Mario Zorrilla
Рік народження: 1965 (61 років)
Місце народження: Більбао, Віская, Паїс Васко, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 34 результати
6.6 Сюжет (англ.)
Lina, a well-known TV host, appears at Pedro's doorstep to confront him about a cruel message he posted about her online. What begins as a showdown soon turns into an awkward living arrangement that quietly reshapes them both.
Nothing Personal (2025)
Nothing Personal
актор у ролі Emilio
29 травня 2026 (Світ)
Іспанія, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Lina, a well-known TV host, appears at Pedro's doorstep to confront him about a cruel message he posted about her online. What begins as a showdown soon turns into an awkward living arrangement that quietly reshapes them both.
La tierra de Amira (2025)
La tierra de Amira
актор у ролі Pascual
11 листопада 2025 (Світ)
Іспанія
1 год 23 хв
Сюжет (англ.)
Epiphany Eve. An unprecedented snowstorm ravages Spain. Amidst the chaos of a collapsed highway, a group of robbers takes the opportunity to assault an armored van.
Сюжет (англ.)
In 1913 Spain, a woman gets a job at the palace of La Promesa as a reward for saving the marquesses' son - but nobody knows that she has her own plans, which involve avenging her mother's death and finding her missing brother.
La promesa (2023—)
La promesa
12+
Серіал 5 сезонів, 872 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Tadeo
12 січня 2023 (Світ)
Іспанія
55 хв
Читати опис (англ.)
In 1913 Spain, a woman gets a job at the palace of La Promesa as a reward for saving the marquesses' son - but nobody knows that she has her own plans, which involve avenging her mother's death and finding her missing brother.
Сюжет (англ.)
Inés is a 42-year-old woman who, at a difficult moment in her life, plunges into the sea to end her life. Her savior is Hugo, a teenager with whom she falls obsessively in love.
Scandal: Story of an Obsession (2023)
Scandal: Story of an Obsession
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор
11 січня 2023 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Inés is a 42-year-old woman who, at a difficult moment in her life, plunges into the sea to end her life. Her savior is Hugo, a teenager with whom she falls obsessively in love.
Сюжет (англ.)
Four girls who were friends as teenagers in school reunite, now grown women, to help each other make some serious decisions.
Girlfriends (2021)
Girlfriends
актор
3 вересня 2021 (Світ)
Іспанія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Four girls who were friends as teenagers in school reunite, now grown women, to help each other make some serious decisions.
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актор у ролі Impresor
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Сюжет
Події розгортаються 1902 року, у місті Пуенте В'єхо. У маленьке містечко Пуенте В’єхо приїздить загадкова жінка — Пепа Бальмес. Вона – повитуха, яка тікає від болісного минулого, де її зрадив коханий і відібрав дитину. Пепа вирішує почати нове життя, але не підозрює, що у цьому тихому містечку на неї чекає новий вир пристрастей, інтриг і болю. Тим часом у маєтку родини Монтенеґро — багатих і впливових жителів містечка — готуються до весілля сина Трістана. Але доля має інші плани: зустріч Пепи і Трістана запалює іскру, яка змінить усе. Минуле починає наздоганяти героїв, а місто стає свідком історії, сповненої кохання, таємниць і несподіваних відкриттів.
Таємниця старого мосту (2011—2019)
Old Bridge Secret
12+
Серіал 12 сезонів, 347 епізодів
Завершений
актор у ролі Mauricio Godoy
23 лютого 2011 (Світ)
Іспанія
55 хв
Читати опис
Події розгортаються 1902 року, у місті Пуенте В'єхо. У маленьке містечко Пуенте В’єхо приїздить загадкова жінка — Пепа Бальмес. Вона – повитуха, яка тікає від болісного минулого, де її зрадив коханий і відібрав дитину. Пепа вирішує почати нове життя, але не підозрює, що у цьому тихому містечку на неї чекає новий вир пристрастей, інтриг і болю. Тим часом у маєтку родини Монтенеґро — багатих і впливових жителів містечка — готуються до весілля сина Трістана. Але доля має інші плани: зустріч Пепи і Трістана запалює іскру, яка змінить усе. Минуле починає наздоганяти героїв, а місто стає свідком історії, сповненої кохання, таємниць і несподіваних відкриттів.
Сюжет (англ.)
A chronicle of the life of Lope de Vega, the Spanish playwright who dominated Spain's early Golden Age of theater.
The Outlaw (2010)
The Outlaw
16+
актор у ролі Sicario 1
3 вересня 2010 (Світ)
Іспанія, Бразилія, Франція
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the life of Lope de Vega, the Spanish playwright who dominated Spain's early Golden Age of theater.
Сюжет (англ.)
In the city of Santiago de Compostela, the meals are more important than just eating. The important conversations, socially and for all other reasons, are done around food. This happens one day with intertwined lives in the historic city.
18 Meals (2010)
18 Meals
актор у ролі Teo
12 червня 2010 (Світ)
Іспанія, Аргентина
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
In the city of Santiago de Compostela, the meals are more important than just eating. The important conversations, socially and for all other reasons, are done around food. This happens one day with intertwined lives in the historic city.
El Bloke. Coslada cero (2009)
El Bloke. Coslada cero
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Paco
23 червня 2009 (Світ)
Іспанія
Сюжет (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Doctor Mateo (2009—2011)
Doctor Mateo
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Roberto
22 лютого 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Сюжет (англ.)
Meticulous cop recently transferred to the city crosses paths with a professional thief whose crew pulls off an art heist, setting up a game of cat-and-mouse as the cop tries to catch the thieves before their next job.
Guante blanco (2008—2009)
Guante blanco
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Fausto
15 жовтня 2008 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Meticulous cop recently transferred to the city crosses paths with a professional thief whose crew pulls off an art heist, setting up a game of cat-and-mouse as the cop tries to catch the thieves before their next job.
Sin tetas no hay paraíso (2008—2009)
Sin tetas no hay paraíso
16+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор
9 січня 2008 (Світ)
Іспанія, Мексика, США
1 год 10 хв
Сюжет
Еспанія, 1944 рік. Група повстанців б'ється з фашистами у гірських лісах північної Наварри. Офелія – 10-річна самотня і мрійлива дівчинка - переїздить зі своєю вагітною мамою Кармен у військовий табір вітчима капітана Відаля. Відаль – зарозумілий і жорстокий офіцер армії Франка, яка повинна очистити район від повстанців за всяку ціну. Офелія, захоплена чарівними казками, знаходить старовинний покинутий лабіринт недалеко від будинку.Фея проводить її у центр лабіринту, де вона зустрічає Фавна, господаря підземелля.
Лабіринт Фавна (2006)
Pan's Labyrinth
16+
актор у ролі Jefe de botiquín
30 листопада 2006 (Україна)
Іспанія, Мексика, США
1 год 58 хв
Читати опис
Еспанія, 1944 рік. Група повстанців б'ється з фашистами у гірських лісах північної Наварри. Офелія – 10-річна самотня і мрійлива дівчинка - переїздить зі своєю вагітною мамою Кармен у військовий табір вітчима капітана Відаля. Відаль – зарозумілий і жорстокий офіцер армії Франка, яка повинна очистити район від повстанців за всяку ціну. Офелія, захоплена чарівними казками, знаходить старовинний покинутий лабіринт недалеко від будинку.Фея проводить її у центр лабіринту, де вона зустрічає Фавна, господаря підземелля.
Arena en los bolsillos (2006)
Arena en los bolsillos
актор у ролі Luis
8 вересня 2006 (Світ)
Іспанія
1 год 34 хв
Сюжет (англ.)
Bea is an ugly assistant, but very efficient, and is not liked by the beautiful ones, and those who hate working.
Yo soy Bea (2006—2012)
Yo soy Bea
Серіал 3 сезони, 773 епізоди
Завершений
актор у ролі Isidoro
10 липня 2006 (Світ)
Іспанія
35 хв
Читати опис (англ.)
Bea is an ugly assistant, but very efficient, and is not liked by the beautiful ones, and those who hate working.
Génesis, en la mente del asesino (2006—2007)
Génesis, en la mente del asesino
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Padre de Sancho
3 травня 2006 (Світ)
Іспанія
50 хв
Сюжет (англ.)
Teenaged Fede is trying to overcome his family's peculiarities--a sister's unsatisfied wedding; a grandfather's refusal to talk to his best friend; a family friend coping with Down's Syndrome, and then there are the bullies.
Vida y color (2005)
Vida y color
12+
актор у ролі Fede adulto
30 грудня 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Teenaged Fede is trying to overcome his family's peculiarities--a sister's unsatisfied wedding; a grandfather's refusal to talk to his best friend; a family friend coping with Down's Syndrome, and then there are the bullies.
Сюжет (англ.)
Lola goes to cover the press conference of the Cervantes Prize Award to María Zambrano. Captivated by the personality of the thinker decides to launch a film about her.
María querida (2004)
María querida
актор у ролі Comisario
29 жовтня 2004 (Світ)
Іспанія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Lola goes to cover the press conference of the Cervantes Prize Award to María Zambrano. Captivated by the personality of the thinker decides to launch a film about her.
Сюжет (англ.)
The odds were stacked against Ramón (Manuel Lozano) from the start. He was always an outsider, and to keep himself sane, he lived by a strict mantra: Don't Fight, Don't Snitch and Don't Cry...
You're My Hero (2003)
You're My Hero
12+
актор у ролі Arturo
30 травня 2003 (Світ)
Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
The odds were stacked against Ramón (Manuel Lozano) from the start. He was always an outsider, and to keep himself sane, he lived by a strict mantra: Don't Fight, Don't Snitch and Don't Cry...
Сюжет (англ.)
Having survived his own addiction, the story of one mans battle to preserve his sanity and save his family.
Everything in Place (2002)
Everything in Place
актор у ролі Estéban
17 травня 2002 (Світ)
Іспанія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Having survived his own addiction, the story of one mans battle to preserve his sanity and save his family.
Сюжет (англ.)
The show focuses on the professors and the students at a prestigious art school in Spain. They want to be successful singers, dancers and actors but they learn as they go along that the path to fame is not an easy one.
Un, Dos, Tres (2002—2005)
Un, Dos, Tres
16+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
актор
8 січня 2002 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
The show focuses on the professors and the students at a prestigious art school in Spain. They want to be successful singers, dancers and actors but they learn as they go along that the path to fame is not an easy one.
Сюжет (англ.)
The evolution of a family from the last days of the Franquist dictatorship to the early 80s.
Сюжет (англ.)
A young worker enjoying an affair with an upper class beauty, Adelaida, is drafted by the Spanish Army to fight in the Cuban War of Independence. After Adelaida receives an unusual ...
The Winter of the Anjanas (2000)
The Winter of the Anjanas
12+
актор у ролі Lucio
1 травня 2000 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young worker enjoying an affair with an upper class beauty, Adelaida, is drafted by the Spanish Army to fight in the Cuban War of Independence. After Adelaida receives an unusual ...
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актор у ролі Félix
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
A biography of a visceral republican, from his literary and political beginnings in Valencia until fame led him to travel the world and enjoy life's pleasures.
Blasco Ibáñez (1997)
Blasco Ibáñez
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
8 листопада 1997 (Світ)
Іспанія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A biography of a visceral republican, from his literary and political beginnings in Valencia until fame led him to travel the world and enjoy life's pleasures.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: