Дія відбувається у невеликому мадридському видавництві 1998 року. Людина на ім’я Альберт Джеймс приносить товсту біографію Хав’єру, успішному видавцеві. З книги, яку він отримує, Хав’єр дізнається про бурхливу біографію своєї матері, яку він ніколи не знав — Амелію Гарайоа. Це жінка, яка, керуючись своїми ідеалами, здатна залишити все у своєму житті, щоб боротися за свободу. Але, що було справді несподіванкою для Хав’єра, так це захопливе життя матері у світі шпигунства...
Події розгортаються 1902 року, у місті Пуенте В'єхо. У маленьке містечко Пуенте В’єхо приїздить загадкова жінка — Пепа Бальмес. Вона – повитуха, яка тікає від болісного минулого, де її зрадив коханий і відібрав дитину. Пепа вирішує почати нове життя, але не підозрює, що у цьому тихому містечку на неї чекає новий вир пристрастей, інтриг і болю. Тим часом у маєтку родини Монтенеґро — багатих і впливових жителів містечка — готуються до весілля сина Трістана. Але доля має інші плани: зустріч Пепи і Трістана запалює іскру, яка змінить усе. Минуле починає наздоганяти героїв, а місто стає свідком історії, сповненої кохання, таємниць і несподіваних відкриттів.
Історичний серіал "Іспанська легенда" переносить глядачів в Іспанію тих часів, коли практично вся держава була охоплена військовими діями. Адже землі цієї теплої країни сильно приваблювали для римлян, які оголосили війну жителям Іспанії. Горді й відважні іспанці вирішили дати бій римлянам і відвоювати свої території... Головні герої зібрали у кулак всю свою силу для того, щоб дати відсіч завойовникам. І вони готові битися на смерть, мститися за знущання над своїми жінками і за загибель своїх дітей. Ця історична драма розповідає не тільки про завоювання і битви, але й про долю кожного, хто ступив на шлях війни за свою батьківщину.
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.
В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…