Маргарет Боуман
Margaret Bowman
Дата народження: 1 січня 1928
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 13 серпня 2018 (90 років)
Місце народження: Humble, Техас, США
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Зіткнення (2019)
актриса у ролі Martha ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Кем - син легендарного автогонщика Сема Монро, що перестав виступати кілька років тому. Обравши шлях батька, він бере участь в заїздах в його команді, але не може перемогти. Після чергової поразки Кем приєднується до команди конкурентів. Цей вчинок бентежить батька, що покладав на сина великі надії, і тоді він вирішує знову надіти гоночну форму, щоб протистояти Кему на трасі.Зіткнення (2019)
Trading Paint
16+
актриса у ролі Martha актриса у ролі Martha ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кем - син легендарного автогонщика Сема Монро, що перестав виступати кілька років тому. Обравши шлях батька, він бере участь в заїздах в його команді, але не може перемогти. Після чергової поразки Кем приєднується до команди конкурентів. Цей вчинок бентежить батька, що покладав на сина великі надії, і тоді він вирішує знову надіти гоночну форму, щоб протистояти Кему на трасі.
Будь-якою ціною (2016)
актриса у ролі T-Bone Waitress ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Двоє братів невдах вирішують навідатись у сховища кількох банків, які багато років безбожно обкрадають своїх боржників. Розслідування зухвалих пограбувань з грубим почерком увінчає кар'єру шерифа Маркуса. Але куди виведе це нехитре діло?Будь-якою ціною (2016)
Hell or High Water
16+
актриса у ролі T-Bone Waitress актриса у ролі T-Bone Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє братів невдах вирішують навідатись у сховища кількох банків, які багато років безбожно обкрадають своїх боржників. Розслідування зухвалих пограбувань з грубим почерком увінчає кар'єру шерифа Маркуса. Але куди виведе це нехитре діло?
Загублені на сонці (2015)
актриса у ролі Ivy ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Головним героєм виступає дрібний шахрай на ім’я Джон. Одного разу він випадково стикається з підлітком Луї. Разом вони відправляються в довгу подорож, під час якого чоловік навчає юного наступника своїй злочинній майстерності, щоби зробити з нього професіонала.Загублені на сонці (2015)
Lost in the Sun
16+
актриса у ролі Ivy актриса у ролі Ivy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головним героєм виступає дрібний шахрай на ім’я Джон. Одного разу він випадково стикається з підлітком Луї. Разом вони відправляються в довгу подорож, під час якого чоловік навчає юного наступника своїй злочинній майстерності, щоби зробити з нього професіонала.
Самотній рейнджер (2013)
актриса у ролі Fat Lady ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актриса у ролі Fat Lady актриса у ролі Fat Lady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Даллас 2012 (2012—2014)
актриса у ролі Miss Henderson ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
12+
актриса у ролі Miss Henderson актриса у ролі Miss Henderson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Лонґмайр (2012—2017)
актриса у ролі Ethel
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.Лонґмайр (2012—2017)
Longmire
12+
актриса у ролі Ethel актриса у ролі Ethel
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.
Берні (2012)
актриса у ролі Townsperson ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У Техасі привітний співробітник похоронного бюро зав'язує дружбу з багатою вдовою. Але коли вона починає контролювати його життя, йому доводиться йти на крайні заходи...Берні (2012)
Bernie
12+
актриса у ролі Townsperson актриса у ролі Townsperson ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Техасі привітний співробітник похоронного бюро зав'язує дружбу з багатою вдовою. Але коли вона починає контролювати його життя, йому доводиться йти на крайні заходи...
Погоня (2010—2011)
актриса у ролі Greta ✓ укр. аудіо
6.9
Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
6.9
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Сполучених Штатах Америки. Глядачі стають учасниками гри в кішки-мишки між судовими приставами і небезпечними втікачами.Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
Погоня (2010—2011)
Chase
12+
актриса у ролі Greta актриса у ролі Greta ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Сполучених Штатах Америки. Глядачі стають учасниками гри в кішки-мишки між судовими приставами і небезпечними втікачами.Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
Старим тут не місце (2007)
актриса у ролі Del Rio Motel Clerk ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.Старим тут не місце (2007)
No Country for Old Men
16+
актриса у ролі Del Rio Motel Clerk актриса у ролі Del Rio Motel Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
A Slipping-Down Life (1999)
актриса у ролі Mrs. Harrison
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Evie Decker, a shy young woman, falls in love with pop star Drumstrings Casey after hearing his voice on the radio. Summoning the courage to pursue the singer, Evie starts to break out of her shell...A Slipping-Down Life (1999)
A Slipping-Down Life
актриса у ролі Mrs. Harrison актриса у ролі Mrs. Harrison
Сюжет (англ.)
Evie Decker, a shy young woman, falls in love with pop star Drumstrings Casey after hearing his voice on the radio. Summoning the courage to pursue the singer, Evie starts to break out of her shell...
В очікуванні Гаффмана (1996)
актриса у ролі Costume Designer
7.4
7.4
Сюжет
Режисер з сумнівними здібностями Коркі Сент Клер береться за організацію вистави, присвяченої ювілею американського містечка Блейн. Набрані ним з городян артисти - такі ж диваки, які мріють стати «зірками». Вони самовіддано готують і проводять шоу в надії на невідворотній успіх.В очікуванні Гаффмана (1996)
Waiting for Guffman
16+
актриса у ролі Costume Designer актриса у ролі Costume Designer
Сюжет
Режисер з сумнівними здібностями Коркі Сент Клер береться за організацію вистави, присвяченої ювілею американського містечка Блейн. Набрані ним з городян артисти - такі ж диваки, які мріють стати «зірками». Вони самовіддано готують і проводять шоу в надії на невідворотній успіх.
In the Name of Love: A Texas Tragedy (1995)
актриса у ролі Landlady
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
**SPOILERS** This is a story of two lovers, Luke and Laurette. Luke is the grandson of a rich Texas family who raised him after the death of his parents. Laurette is daughter of a ...In the Name of Love: A Texas Tragedy (1995)
In the Name of Love: A Texas Tragedy
актриса у ролі Landlady актриса у ролі Landlady
Сюжет (англ.)
**SPOILERS** This is a story of two lovers, Luke and Laurette. Luke is the grandson of a rich Texas family who raised him after the death of his parents. Laurette is daughter of a ...
Гарні старі хлопці (1995)
актриса у ролі Mrs. Faversham
6.5
Хьюї - чоловік із старомодним, але неймовірно гострим почуттям справедливості, якому не по нутру лицемірні порядки нового століття з його автомобілями і «цивілізованим» суспільством. Келлоуей прожив своє життя, як перекотиполе, ніколи не замислюючись про те, щоб «осісти» і завести сім'ю.
6.5
Сюжет
На початку двадцятого століття «хороший старий хлопець», бувалий техаський ковбой Хьюї Келлоуей, відправляється в подорож на допомогу брату, ферму якого хочуть відібрати.Хьюї - чоловік із старомодним, але неймовірно гострим почуттям справедливості, якому не по нутру лицемірні порядки нового століття з його автомобілями і «цивілізованим» суспільством. Келлоуей прожив своє життя, як перекотиполе, ніколи не замислюючись про те, щоб «осісти» і завести сім'ю.
Гарні старі хлопці (1995)
The Good Old Boys
12+
актриса у ролі Mrs. Faversham актриса у ролі Mrs. Faversham
Сюжет
На початку двадцятого століття «хороший старий хлопець», бувалий техаський ковбой Хьюї Келлоуей, відправляється в подорож на допомогу брату, ферму якого хочуть відібрати.Хьюї - чоловік із старомодним, але неймовірно гострим почуттям справедливості, якому не по нутру лицемірні порядки нового століття з його автомобілями і «цивілізованим» суспільством. Келлоуей прожив своє життя, як перекотиполе, ніколи не замислюючись про те, щоб «осісти» і завести сім'ю.
A Woman of Independent Means (1995)
актриса у ролі Old Nanny
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Bess Steed marries her childhood sweetheart in the early part of the 20th century and begins a life in the high society of Dallas, Texas. As time goes by, things do not work out as she ...A Woman of Independent Means (1995)
A Woman of Independent Means
актриса у ролі Old Nanny актриса у ролі Old Nanny
Сюжет (англ.)
Bess Steed marries her childhood sweetheart in the early part of the 20th century and begins a life in the high society of Dallas, Texas. As time goes by, things do not work out as she ...
Ідеальний світ (1993)
актриса у ролі Trick 'r Treat Lady ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Батч Гейнс - загартований життям злочинець, що втік з в'язниці. Він бреде по путівцях Техасу назустріч суворій долі. Незабаром у нього в заручниках опиниться хлопчисько восьми років. А ще через деякий час вони стануть друзями і він побачить у Батче батька, якого у нього ніколи не було. А хитрий техаський рейнджер Ред Ґарнетт - голова шерифів, вже йде по сліду утікача... Йому знайомі кожна стежина і укриття. І більш того - йому знайомий і невловимий Гейнс, адже їхні шляхи вже перетиналися одного разу...Ідеальний світ (1993)
A Perfect World
16+
актриса у ролі Trick 'r Treat Lady актриса у ролі Trick 'r Treat Lady ✓ укр. аудіо
Сюжет
Батч Гейнс - загартований життям злочинець, що втік з в'язниці. Він бреде по путівцях Техасу назустріч суворій долі. Незабаром у нього в заручниках опиниться хлопчисько восьми років. А ще через деякий час вони стануть друзями і він побачить у Батче батька, якого у нього ніколи не було. А хитрий техаський рейнджер Ред Ґарнетт - голова шерифів, вже йде по сліду утікача... Йому знайомі кожна стежина і укриття. І більш того - йому знайомий і невловимий Гейнс, адже їхні шляхи вже перетиналися одного разу...
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
актриса у ролі Wife ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актриса у ролі Wife актриса у ролі Wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Сила віри (1992)
актриса у ролі Woman with Cherries Hat ✓ укр. аудіо
6.2
Пройдисвіт витрушує з городян їх останні гроші, нє відчуваючи при цьому ані найменших розкаянь совісті, але на одному з «шоу» відбувається істинне диво, що змушує його всерйоз повірити в бога.
6.2
Сюжет
Колишній злочинець Джонас Найтінгейл став бродячим євангелістом, чиї проповіді можна швидше назвати релігійно-цирковими виставами. Трапилося так, що Джонас «застряг» в невеликому провінційному містечку, де половина жителів - безробітні, викинуті на вулицю сталеливарною компанією.Пройдисвіт витрушує з городян їх останні гроші, нє відчуваючи при цьому ані найменших розкаянь совісті, але на одному з «шоу» відбувається істинне диво, що змушує його всерйоз повірити в бога.
Сила віри (1992)
Leap of Faith
12+
актриса у ролі Woman with Cherries Hat актриса у ролі Woman with Cherries Hat ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній злочинець Джонас Найтінгейл став бродячим євангелістом, чиї проповіді можна швидше назвати релігійно-цирковими виставами. Трапилося так, що Джонас «застряг» в невеликому провінційному містечку, де половина жителів - безробітні, викинуті на вулицю сталеливарною компанією.Пройдисвіт витрушує з городян їх останні гроші, нє відчуваючи при цьому ані найменших розкаянь совісті, але на одному з «шоу» відбувається істинне диво, що змушує його всерйоз повірити в бога.
Simple Men (1992)
актриса у ролі Nurse Louise
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Bitter about being double-crossed by the women he loved, (and with the police after him to boot), Bill vows to seduce the next woman he sees, then throw her away. His brother Dennis, meanwhile, is equally determined to track down their long lost father, a revolutionary who has been in hiding for 20 years. For different reasons, both leave New York and head for Long Island, out of money, and short on ideas. D:"Long Island is a a terminal moraine." B:"What's that?" D:"It's the material left behind when a glacier recedes." D:"Gee, then what the hell are we waiting for?"Simple Men (1992)
Simple Men
16+
актриса у ролі Nurse Louise актриса у ролі Nurse Louise
Сюжет (англ.)
Bitter about being double-crossed by the women he loved, (and with the police after him to boot), Bill vows to seduce the next woman he sees, then throw her away. His brother Dennis, meanwhile, is equally determined to track down their long lost father, a revolutionary who has been in hiding for 20 years. For different reasons, both leave New York and head for Long Island, out of money, and short on ideas. D:"Long Island is a a terminal moraine." B:"What's that?" D:"It's the material left behind when a glacier recedes." D:"Gee, then what the hell are we waiting for?"
Порожні обіцянки (1991)
актриса у ролі Walt's Mom ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Герой фільму Льюїс отримує запрошення на весілля своєї колишньої дружини за день до шлюбної церемонії. Він спрямовується додому, в техаський містечко, щоб перешкодити весіллю.Порожні обіцянки (1991)
Hard Promises
6+
актриса у ролі Walt's Mom актриса у ролі Walt's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Герой фільму Льюїс отримує запрошення на весілля своєї колишньої дружини за день до шлюбної церемонії. Він спрямовується додому, в техаський містечко, щоб перешкодити весіллю.
Final Verdict (1991)
актриса у ролі Neighbor
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Nora Rogers, who grew up to become journalist and writer Adela Rogers St. John, had a unique view of the law practice of her celebrated and notorious father Earl Rogers, who was st the top ...Final Verdict (1991)
Final Verdict
актриса у ролі Neighbor актриса у ролі Neighbor
Сюжет (англ.)
Nora Rogers, who grew up to become journalist and writer Adela Rogers St. John, had a unique view of the law practice of her celebrated and notorious father Earl Rogers, who was st the top ...
Жарке містечко (1990)
актриса у ролі Woman at Gas Station ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Звідки приїхав Гаррі Медокс в це глухе техаське містечко? Ми не знаємо... Чим він займався раніше? Ми не знаємо... Хто він? Ми не знаємо... Але ми чудово розуміємо, що він тут - людина випадкова і довго не затримається. Єдина його проблема - як убити час. Хіба що піти в місцевий бар, відомий як «Гаряча точка», та напитися там до посиніння?... Або відгукнутися на звабливий жіночий погляд, забувши про те, що за собою кличе дружина твого начальника?... Втім, є ще один варіант... А що якщо пограбувати місцевий банк?...Жарке містечко (1990)
The Hot Spot
16+
актриса у ролі Woman at Gas Station актриса у ролі Woman at Gas Station ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звідки приїхав Гаррі Медокс в це глухе техаське містечко? Ми не знаємо... Чим він займався раніше? Ми не знаємо... Хто він? Ми не знаємо... Але ми чудово розуміємо, що він тут - людина випадкова і довго не затримається. Єдина його проблема - як убити час. Хіба що піти в місцевий бар, відомий як «Гаряча точка», та напитися там до посиніння?... Або відгукнутися на звабливий жіночий погляд, забувши про те, що за собою кличе дружина твого начальника?... Втім, є ще один варіант... А що якщо пограбувати місцевий банк?...
Dream Date (1989)
актриса у ролі Woman in Hotel Room
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Billie's daughter is going on her first date. Since he was a real girl chaser in high school, he is sure her date will be the same. So he gets a date with the school nurse, (he a widower) ...Dream Date (1989)
Dream Date
актриса у ролі Woman in Hotel Room актриса у ролі Woman in Hotel Room
Сюжет (англ.)
Billie's daughter is going on her first date. Since he was a real girl chaser in high school, he is sure her date will be the same. So he gets a date with the school nurse, (he a widower) ...
The Fulfillment of Mary Gray (1989)
актриса у ролі Mrs. Flora Hawkins
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Couple wants a baby but husband cannot produce on. Husband calls in his brother, hoping his brother will oblige and his wife will agree. He takes a trip to allow them to get to know each other. Will all turn out as hoped?The Fulfillment of Mary Gray (1989)
The Fulfillment of Mary Gray
12+
актриса у ролі Mrs. Flora Hawkins актриса у ролі Mrs. Flora Hawkins
Сюжет (англ.)
Couple wants a baby but husband cannot produce on. Husband calls in his brother, hoping his brother will oblige and his wife will agree. He takes a trip to allow them to get to know each other. Will all turn out as hoped?
Нерозгадані таємниці (1987—2010)
актриса у ролі Dorothy Lang
8.3
8.3
Сюжет
Відоме документальне телевізійне шоу про паранормальні явища.Нерозгадані таємниці (1987—2010)
Unsolved Mysteries
6+
актриса у ролі Dorothy Lang актриса у ролі Dorothy Lang
Сюжет
Відоме документальне телевізійне шоу про паранормальні явища.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: