Фільмографія
Знайдено 61 результат
Темний лицар повертається (2012)
актор у ролі Gotham City Police Officer ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+
актор у ролі Gotham City Police Officer актор у ролі Gotham City Police Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Служба новин (2012—2014)
актор у ролі Airplane Passenger ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
актор у ролі Airplane Passenger актор у ролі Airplane Passenger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Luck (2011—2012)
актор у ролі Clocker
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A television series centered around characters who are tied to the same horse racing track.Luck (2011—2012)
Luck
16+
актор у ролі Clocker актор у ролі Clocker
Сюжет (англ.)
A television series centered around characters who are tied to the same horse racing track.
Вщент (2012)
актор у ролі Bar Patron ✓ укр. субтитри
6.7
6.7
Сюжет
Кейт і Чарлі - молодята, чий союз побудований на взаємній любові до музики, веселощів і... алкоголю. Особливо до алкоголю. Коли через згубну пристрасть у Кейт починаються неприємності, вона вирішує звернутися за кваліфікованою допомогою.Вщент (2012)
Smashed
18+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron ✓ укр. субтитри
Сюжет
Кейт і Чарлі - молодята, чий союз побудований на взаємній любові до музики, веселощів і... алкоголю. Особливо до алкоголю. Коли через згубну пристрасть у Кейт починаються неприємності, вона вирішує звернутися за кваліфікованою допомогою.
У стилі Джейн (2012)
актор у ролі Baseball Coach ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Випадково заміною ідентичності тінейджер з середньої школи починає жити подвійним життям, як двадцятирічна з гаком дівчина кар'єрист працюючи у домі моди Дононван Децкер.У стилі Джейн (2012)
Jane by Design
12+
актор у ролі Baseball Coach актор у ролі Baseball Coach ✓ укр. аудіо
Сюжет
Випадково заміною ідентичності тінейджер з середньої школи починає жити подвійним життям, як двадцятирічна з гаком дівчина кар'єрист працюючи у домі моди Дононван Децкер.
Серце Діксі (2011—2015)
актор у ролі Townsperson at Parade
7.7
7.7
Сюжет
Батько 29-річної дипломованої лікарки Зої Гарт після смерті залишив дочці свою практику в маленькому містечку Блюбел, штат Алабама. Зої невпинно працює, щоб бути найкращим лікарем, яким тільки може бути. Також Зої виявляє, що південна гостинність як і раніше не завжди гостинна. Так, інший лікар у місті не радий ділитися практикою з молодим початківцем. Лише мер міста, колишній футболіст Лавон Гейс, її сусід, лихий Вейд Кінсел і красивий адвокат Джордж Такер стають її союзниками. Зої готова була вже пакувати свої валізи, але несподіваний візит її матері та її снобістське поводження спонукають Зої залишитися ще на деякий час в Блюбелі. Поступово вона відкриває маленькі таємниці життя маленького містечка і поступово стає його частиною.Серце Діксі (2011—2015)
Hart of Dixie
6+
актор у ролі Townsperson at Parade актор у ролі Townsperson at Parade
Сюжет
Батько 29-річної дипломованої лікарки Зої Гарт після смерті залишив дочці свою практику в маленькому містечку Блюбел, штат Алабама. Зої невпинно працює, щоб бути найкращим лікарем, яким тільки може бути. Також Зої виявляє, що південна гостинність як і раніше не завжди гостинна. Так, інший лікар у місті не радий ділитися практикою з молодим початківцем. Лише мер міста, колишній футболіст Лавон Гейс, її сусід, лихий Вейд Кінсел і красивий адвокат Джордж Такер стають її союзниками. Зої готова була вже пакувати свої валізи, але несподіваний візит її матері та її снобістське поводження спонукають Зої залишитися ще на деякий час в Блюбелі. Поступово вона відкриває маленькі таємниці життя маленького містечка і поступово стає його частиною.
Вітні (2011—2013)
актор у ролі City Hall Employee ✓ укр. аудіо
5.8
Проте дівчина стала помічати, що стосунки з Алексом втратили романтику. Вона звернулась за порадою до подруг – цинічної Роксани (Рі Сіхорн), яка нещодавно розлучилась, і Лілі (Зої Лістер Джонс), романтичні стосунки якої із її нареченим Нілом (Молік Панчолі) у розпалі. Вислухавши дві протилежних думки про свою проблему, Вітні вирішує діяти екстримально. Проте перша спроба пробудити в Алексі колишню пристрасть закінчилась поганенько. У рольовій грі в медсестру і пацієнта, заради якої дівчина придбала у секс-шопі відверту уніформу медсестри, Алекс отримав струс мізків та загримів у лікарню. Але Вітні все одно не йметься.
5.8
Сюжет
Вітні (Вітні Каммінгс) із Чикаго скоро виповниться 30 років. Вона живе життям, яке її повністю влаштовує – має цікаву улюблену роботу (Вітні – фотограф за наймом), бойфренда Алекса (Кріс Д'Ілайа), з яким домовились ніколи не одружуватись, бо шлюб, на думку Уїтні, може вбити їх кохання.Проте дівчина стала помічати, що стосунки з Алексом втратили романтику. Вона звернулась за порадою до подруг – цинічної Роксани (Рі Сіхорн), яка нещодавно розлучилась, і Лілі (Зої Лістер Джонс), романтичні стосунки якої із її нареченим Нілом (Молік Панчолі) у розпалі. Вислухавши дві протилежних думки про свою проблему, Вітні вирішує діяти екстримально. Проте перша спроба пробудити в Алексі колишню пристрасть закінчилась поганенько. У рольовій грі в медсестру і пацієнта, заради якої дівчина придбала у секс-шопі відверту уніформу медсестри, Алекс отримав струс мізків та загримів у лікарню. Але Вітні все одно не йметься.
Вітні (2011—2013)
Whitney
12+
актор у ролі City Hall Employee актор у ролі City Hall Employee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вітні (Вітні Каммінгс) із Чикаго скоро виповниться 30 років. Вона живе життям, яке її повністю влаштовує – має цікаву улюблену роботу (Вітні – фотограф за наймом), бойфренда Алекса (Кріс Д'Ілайа), з яким домовились ніколи не одружуватись, бо шлюб, на думку Уїтні, може вбити їх кохання.Проте дівчина стала помічати, що стосунки з Алексом втратили романтику. Вона звернулась за порадою до подруг – цинічної Роксани (Рі Сіхорн), яка нещодавно розлучилась, і Лілі (Зої Лістер Джонс), романтичні стосунки якої із її нареченим Нілом (Молік Панчолі) у розпалі. Вислухавши дві протилежних думки про свою проблему, Вітні вирішує діяти екстримально. Проте перша спроба пробудити в Алексі колишню пристрасть закінчилась поганенько. У рольовій грі в медсестру і пацієнта, заради якої дівчина придбала у секс-шопі відверту уніформу медсестри, Алекс отримав струс мізків та загримів у лікарню. Але Вітні все одно не йметься.
Головний підозрюваний (2011—2012)
актор у ролі Bar Patron
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
About Jane Timoney, an iconoclastic female detective who has to make her bones in a tough New York precinct that is dominated by men.Головний підозрюваний (2011—2012)
Prime Suspect
12+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron
Сюжет (англ.)
About Jane Timoney, an iconoclastic female detective who has to make her bones in a tough New York precinct that is dominated by men.
Помста (2011—2015)
актор у ролі Guest at Engagement Party ✓ укр. аудіо
7.8
Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
7.8
Сюжет
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Помста (2011—2015)
Revenge
16+
актор у ролі Guest at Engagement Party актор у ролі Guest at Engagement Party ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
The Protector (2011)
актор у ролі Pedestrian
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Single mother Gloria Sheppard juggles her demanding personal and professional lives: raising two children while working as an LAPD homicide detective.The Protector (2011)
The Protector
12+
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian
Сюжет (англ.)
Single mother Gloria Sheppard juggles her demanding personal and professional lives: raising two children while working as an LAPD homicide detective.
Black Gold (2011)
актор у ролі Oil Worker
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
One local Niger Delta community's struggle against their own government and a multi-national oil corporation who has plundered their land and destroyed the environment.Black Gold (2011)
Black Gold
актор у ролі Oil Worker актор у ролі Oil Worker
Сюжет (англ.)
One local Niger Delta community's struggle against their own government and a multi-national oil corporation who has plundered their land and destroyed the environment.
Епізоди (2011—2017)
актор у ролі Restaurant Patron ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
актор у ролі Restaurant Patron актор у ролі Restaurant Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Безсоромні (2011—2021)
актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
8.5
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Виховуючи Гоуп (2010—2014)
актор у ролі Inventor
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.Виховуючи Гоуп (2010—2014)
Raising Hope
16+
актор у ролі Inventor актор у ролі Inventor
Сюжет
Серіал розповість про Джиммі, 22-річного чоловіка що виховує маленьку дитину. У цій нелегкій справі йому допомагає його химерна сім’я. Мама дитини, з якою Джиммі був всього одну ніч, виявляється в камері смертників.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
актор у ролі Detective ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
актор у ролі Detective актор у ролі Detective ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Unusual Suspects (2010—2018)
актор у ролі Crime Scene Photographer
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Just when you thought you knew who did it, a tip comes in that changes the direction of the case and shifts suspicion.Unusual Suspects (2010—2018)
Unusual Suspects
12+
актор у ролі Crime Scene Photographer актор у ролі Crime Scene Photographer
Сюжет (англ.)
Just when you thought you knew who did it, a tip comes in that changes the direction of the case and shifts suspicion.
Батьки (2010—2015)
актор у ролі Airline Passenger ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.Батьки (2010—2015)
Parenthood
12+
актор у ролі Airline Passenger актор у ролі Airline Passenger ✓ укр. субтитри
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Буває й гірше (2009—2018)
актор у ролі Parent ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актор у ролі Parent актор у ролі Parent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
актор у ролі Crime Scene Coroner ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Crime Scene Coroner актор у ролі Crime Scene Coroner ✓ укр. аудіо
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Хор (2009—2015)
актор у ролі Adult Audience ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Хор (2009—2015)
Glee
16+
актор у ролі Adult Audience актор у ролі Adult Audience ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
актор у ролі Technical Director ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
актор у ролі Technical Director актор у ролі Technical Director ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Касл (2009—2016)
актор у ролі Cabbie ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
актор у ролі Cabbie актор у ролі Cabbie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Менталіст (2008—2015)
актор у ролі Teacher ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Teacher актор у ролі Teacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Реальна кров (2008—2014)
актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та БіллаРеальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
актор у ролі T-Shirt Vendor ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
актор у ролі T-Shirt Vendor актор у ролі T-Shirt Vendor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Божевільні (2007—2015)
актор у ролі Older Men Café Patron ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Older Men Café Patron актор у ролі Older Men Café Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Hospital Staff ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Hospital Staff актор у ролі Hospital Staff ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Доктор Хаус (2004—2012)
актор у ролі Spectator ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Spectator актор у ролі Spectator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
актор у ролі Serial Killer ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актор у ролі Serial Killer актор у ролі Serial Killer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Криза американської ідентичності
Синій оксамит (1986)
Подвійна рокировкаВідступники (2006)
Крізь потворністьЛюдина-слон (1980)
Відгук та історичні факти.Містер Саншайн (2018)
Темний бік глядачаТвін Пікс: Вогню, іди зі мною (1992)
Геноцид, гонка озброєнь і хвилинка шизофренії, або Рецензія на багато літерВолодар перснів: Дві вежі (2002)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на екранізацію байки, яку написав на профіль...
Пасажир (2026)
На початку серіал мені не сильно сподобався, оскіл...Відоус-Бей (2026)
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: