Фільмографія
Знайдено 31 результат
Рай (2021—2022)
Paradise
16+
актор у ролі Don Antón
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Фернандо Ґонзалез Моліна, Sandra Gallego, Давид Моліна Енсінас |
Є українське аудіо
Галерея Вельвет (2013—2016)
Velvet
12+
актор у ролі Contable
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пініллос, Carlos Sedes, Мануель Ґомез Перейра |
Є українське аудіо
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
актор у ролі Director del orfanato
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
романтичний
сімейний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduardo Casanova, Asier Aizpuru, Diego Lesmes |
Luna, el misterio de Calenda (2012—2013)
Luna, el misterio de Calenda
16+
актор у ролі Director Colegio
Серіал
Завершений
| Жанр: | фентезі детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Rodrigo, José Ramón Ayerra, Alexandra Graf |
Con el culo al aire (2012—2014)
Con el culo al aire
актор у ролі Padre Instituto
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2012 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Joaquín Mazón, Manuel Tera, César Rodríguez Blanco |
No Rest for the Wicked (2011)
No Rest for the Wicked
12+
актор у ролі Funcionario Judicial 4
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Енріке Урбісу |
Sin tetas no hay paraíso (2008—2009)
Sin tetas no hay paraíso
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2008 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gustavo Cotta, Mateo Meléndrez, Xavier Borrell |
Чорна лагуна (2007—2010)
The Boarding School
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
екшн і пригоди
трилер
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2007 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Rodrigo, Alexandra Graf, Marco A. Castillo |
Є українське аудіо
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.
В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
Countdown (2007—2008)
Countdown
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Pablo Barrera, Sandra Gallego, Guillermo Fernández Groizard |
Mesa para cinco (2006)
Mesa para cinco
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2006 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús Rodrigo, Gustavo Cotta, Jacobo Martos |
SMS: Unafraid to Dream (2006)
SMS: Unafraid to Dream
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2006 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marco A. Castillo, Rafael Carvajal, Guillermo Fernández Groizard |
Los simuladores (2006)
Los simuladores
актор у ролі Dr. Echevarría
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2006 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Juan Pablo Lacroze, Сальвадор Калво, José Antonio Caro |
Cuba libre (2005)
Cuba libre
12+
актор у ролі Imagen
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Raimundo García |
Paco's Men (2005—)
Paco's Men
18+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Давид Моліна Енсінас, Фернандо Ґонзалез Моліна, José Ramón Ayerra |
Mes adorables voisins (2004—2006)
Mes adorables voisins
6+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Gustavo Cotta, Sandra Gallego, Jesús Rodrigo |
Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Begoña Álvarez Rojas, Arantxa Écija, Давид Моліна Енсінас |
Un, Dos, Tres (2002—2005)
Un, Dos, Tres
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2002 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús del Cerro, Juanma R. Pachón, Jesús Rodrigo |
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
актор у ролі Lorenzo
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 20 Всі епізоди |
| Режисер: | Javier Pizarro, Juan Testa, Jacobo Rispa |
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Guillermo Fernández Groizard, César Rodríguez Blanco, Sandra Gallego |
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | José Ramos Paíno, Alfonso Arandia, Iñaki Mercero |
Compañeros (1998—2002)
Compañeros
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 1998 |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | José Ramón Ayerra, Мануель Ріос Сан Мартін, Pablo Barrera |
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
комедія
романтичний
трилер ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1998 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Begoña Álvarez Rojas, Jesús Rodrigo, Даніель Есіха |
The Love of a Man (1997)
The Love of a Man
актор у ролі Pianista
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 1 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Yolanda García Serrano, Хуан Луїс Іборра |
Мінливості кохання (1997)
Love Can Seriously Damage Your Health
12+
актор у ролі El cantante orquesta
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1997 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Мануель Ґомез Перейра |
Є українське аудіо
Діана й Санті, історія кохання яких і розгортається в цьому фільмі, познайомилися у, прямо скажемо, незвичному місці – під ліжком у готельному номері самого Джона Леннона, коли «Бітлз» гастролювали в Іспанії.
Отже, Діана мріяла побачити свого кумира, Джона Леннона, а Санті, що працював в охороні зірок, намагався – за службовим обов’язком – завадити цьому. Зрештою, як і має бути в романтичній комедії, до них прийшло кохання. Але… Але Санті був рядовим солдатом, а Діана збиралася заміж за спадкоємця мільйонів. Отже, не сталося. Ідуть роки – у кожного з наших героїв своя родина, але велике почуття не вщухає – час від часу випадок кидає коханців в обійми одне до одного у найнеймовірніших місцях, що, безумовно, тягне за собою нев'явленні наслідки, часто кумедні, а іноді й небезпечні.
Отже, Діана мріяла побачити свого кумира, Джона Леннона, а Санті, що працював в охороні зірок, намагався – за службовим обов’язком – завадити цьому. Зрештою, як і має бути в романтичній комедії, до них прийшло кохання. Але… Але Санті був рядовим солдатом, а Діана збиралася заміж за спадкоємця мільйонів. Отже, не сталося. Ідуть роки – у кожного з наших героїв своя родина, але велике почуття не вщухає – час від часу випадок кидає коханців в обійми одне до одного у найнеймовірніших місцях, що, безумовно, тягне за собою нев'явленні наслідки, часто кумедні, а іноді й небезпечні.
Mouth to Mouth (1995)
Mouth to Mouth
16+
актор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1995 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Мануель Ґомез Перейра |
Why Do They Call It Love When They Mean Sex? (1993)
Why Do They Call It Love When They Mean Sex?
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 1993 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Мануель Ґомез Перейра |
I Get Off at the Next Stop, What About You? (1992)
I Get Off at the Next Stop, What About You?
актор
| Жанр: | комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1992 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Turno de oficio (1986—1997)
Turno de oficio
12+
актор у ролі Funcionario 1º
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Мерсеро |
The Trap (1985)
The Trap
18+
актор
| Жанр: | жахи драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1985 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джузеппе Патрони Гриффи |
El señor Galíndez (1984)
El señor Galíndez
актор у ролі Jorge
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 1984 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Родольфо Кун |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...
Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Нещодавно переглянуті: