Мен Йі Лам
Man Yee Lam
Дата народження: 10 вересня 1950 (75 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Гонконґ, Британська коронна колонія
Всього фільмів (на сайті): 21
Фільмографія
Знайдено 21 результат
А Фай, простак (1997)
актриса
6.2
6.2
Сюжет
Фай живе простим життям із матір’ю, маючи обмежені розумові здібності. Після того як вона залишає його, він опиняється під опікою знайомих. Нещасний випадок змінює його життя: операція робить його генієм. Однак разом із інтелектом він втрачає щирість і невинність. Нові можливості відкривають перед ним інший світ, але ставлять складні моральні питання. Фай змушений обирати між розумом і серцем.А Фай, простак (1997)
Ah Fai, the Dumb
актриса актриса
Сюжет
Фай живе простим життям із матір’ю, маючи обмежені розумові здібності. Після того як вона залишає його, він опиняється під опікою знайомих. Нещасний випадок змінює його життя: операція робить його генієм. Однак разом із інтелектом він втрачає щирість і невинність. Нові можливості відкривають перед ним інший світ, але ставлять складні моральні питання. Фай змушений обирати між розумом і серцем.
Небо і земля (1994)
композиторка
6.1
6.1
Сюжет
Детектив Чун Є Панг веде боротьбу з торгівлею опіумом, стикаючись із корупцією на найвищих рівнях. Коли його близькі друзі гинуть, справа стає особистою. Ризикуючи життям, він розплутує складну мережу злочинів і зрад, намагаючись зупинити небезпечний бізнес. Його шлях сповнений небезпек, але рішучість і прагнення справедливості штовхають його вперед у боротьбі за правду.Небо і земля (1994)
Heaven and Earth
композиторка композиторка
Сюжет
Детектив Чун Є Панг веде боротьбу з торгівлею опіумом, стикаючись із корупцією на найвищих рівнях. Коли його близькі друзі гинуть, справа стає особистою. Ризикуючи життям, він розплутує складну мережу злочинів і зрад, намагаючись зупинити небезпечний бізнес. Його шлях сповнений небезпек, але рішучість і прагнення справедливості штовхають його вперед у боротьбі за правду.
Усе добре, що добре закінчується (1992)
композиторка
7.2
7.2
Сюжет
Троє братів постійно потрапляють у кумедні ситуації, намагаючись знайти кохання та здобути схвалення родини. Їхні витівки, обмани й романтичні пригоди призводять до хаосу. З часом кожен із них усвідомлює справжню цінність стосунків. Комедійна історія сповнена гумору, непорозумінь і щирих моментів. У фіналі герої знаходять гармонію та любов.Усе добре, що добре закінчується (1992)
All's Well, Ends Well
12+
композиторка композиторка
Сюжет
Троє братів постійно потрапляють у кумедні ситуації, намагаючись знайти кохання та здобути схвалення родини. Їхні витівки, обмани й романтичні пригоди призводять до хаосу. З часом кожен із них усвідомлює справжню цінність стосунків. Комедійна історія сповнена гумору, непорозумінь і щирих моментів. У фіналі герої знаходять гармонію та любов.
Злодій у законі (1991)
композиторка
6.7
6.7
Сюжет
Любов, підступність, помста, криваві перестрілки і рукопашні сутички...Злодій у законі (1991)
Once a Thief
16+
композиторка композиторка
Сюжет
Любов, підступність, помста, криваві перестрілки і рукопашні сутички...
Дракон із Росії (1990)
композиторка
5.5
5.5
Сюжет
Сирота Яо стає жертвою таємничої організації вбивць, яка стирає його пам’ять і перетворює на безжального кілера. Зустріч із коханою з минулого повертає йому спогади, змушуючи порушити накази. Разом вони змушені тікати від переслідувачів.Дракон із Росії (1990)
The Dragon from Russia
композиторка композиторка
Сюжет
Сирота Яо стає жертвою таємничої організації вбивць, яка стирає його пам’ять і перетворює на безжального кілера. Зустріч із коханою з минулого повертає йому спогади, змушуючи порушити накази. Разом вони змушені тікати від переслідувачів.
Повернення зв’язку (1990)
композиторка
6.4
6.4
Сюжет
Колишній гангстер виходить із в’язниці з наміром знайти свою доньку та виправити минулі помилки. Йому допомагає проблемна дівчина, яка має власні зв’язки зі злочинним світом. Разом вони тікають від переслідування триад і поступово наближаються до правди. Шлях героя сповнений небезпеки, але також дає шанс на спокуту. Історія розкриває тему сім’ї, відданості та другого шансу.Повернення зв’язку (1990)
Return Engagement
композиторка композиторка
Сюжет
Колишній гангстер виходить із в’язниці з наміром знайти свою доньку та виправити минулі помилки. Йому допомагає проблемна дівчина, яка має власні зв’язки зі злочинним світом. Разом вони тікають від переслідування триад і поступово наближаються до правди. Шлях героя сповнений небезпеки, але також дає шанс на спокуту. Історія розкриває тему сім’ї, відданості та другого шансу.
Смертельна відпустка (1989)
композиторка
6.2
6.2
Сюжет
Звичайна туристична поїздка до Філіппін перетворюється на кошмар, коли автобус із мандрівниками захоплюють озброєні повстанці. Вони вимагають обміну заручників на свого лідера, втягуючи цивільних у політичний конфлікт. Пасажири опиняються в умовах постійного страху, де кожне рішення може коштувати життя. Серед хаосу виникають спроби організувати опір і вижити, але ситуація стає дедалі більш безнадійною. Історія показує крихкість людського життя перед лицем війни та терору.Смертельна відпустка (1989)
Fatal Vacation
композиторка композиторка
Сюжет
Звичайна туристична поїздка до Філіппін перетворюється на кошмар, коли автобус із мандрівниками захоплюють озброєні повстанці. Вони вимагають обміну заручників на свого лідера, втягуючи цивільних у політичний конфлікт. Пасажири опиняються в умовах постійного страху, де кожне рішення може коштувати життя. Серед хаосу виникають спроби організувати опір і вижити, але ситуація стає дедалі більш безнадійною. Історія показує крихкість людського життя перед лицем війни та терору.
Серця без квітів (1989)
композиторка
5.8
5.8
Сюжет
Молодіжна драма розповідає про чотирьох дівчат із великого міста, кожна з яких по-своєму шукає кохання та сенс стосунків. Їхні погляди на романтику, свободу, відданість і самоповагу відрізняються, що призводить до конфліктів, болючих розчарувань і несподіваних відкриттів. Через особисті історії фільм досліджує, як юність формує уявлення про почуття, довіру й майбутнє. Це щира, емоційна оповідь про дорослішання, дружбу та різні обличчя жіночого серця.Серця без квітів (1989)
Hearts, No Flowers
композиторка композиторка
Сюжет
Молодіжна драма розповідає про чотирьох дівчат із великого міста, кожна з яких по-своєму шукає кохання та сенс стосунків. Їхні погляди на романтику, свободу, відданість і самоповагу відрізняються, що призводить до конфліктів, болючих розчарувань і несподіваних відкриттів. Через особисті історії фільм досліджує, як юність формує уявлення про почуття, довіру й майбутнє. Це щира, емоційна оповідь про дорослішання, дружбу та різні обличчя жіночого серця.
Втрачені душі (1989)
композиторка
5.7
5.7
Сюжет
Родина Лінів мріє емігрувати до Канади, але несподівано гине внаслідок газового отруєння. Після смерті вони виявляють, що навіть у потойбіччі потрібні гроші для переїзду. Щоб здійснити мрію, вони повертаються у світ живих і починають працювати різними способами. Їхні спроби заробітку призводять до хаосу, непорозумінь і комічних ситуацій. Попри абсурдність, історія показує силу сімейної мрії та прагнення кращого життя навіть після смерті.Втрачені душі (1989)
Lost Souls
композиторка композиторка
Сюжет
Родина Лінів мріє емігрувати до Канади, але несподівано гине внаслідок газового отруєння. Після смерті вони виявляють, що навіть у потойбіччі потрібні гроші для переїзду. Щоб здійснити мрію, вони повертаються у світ живих і починають працювати різними способами. Їхні спроби заробітку призводять до хаосу, непорозумінь і комічних ситуацій. Попри абсурдність, історія показує силу сімейної мрії та прагнення кращого життя навіть після смерті.
Любовний втікач (1988)
актриса
6.5
6.5
Сюжет
Скромний настроювач піаніно мріє про романтичне життя й закоханий у голос радіоведучої. Його уява малює ідеальні стосунки, але реальність виявляється складнішою. Зустрічі, непорозуміння та комічні ситуації супроводжують його шлях до кохання. Герой намагається знайти баланс між мріями та справжніми почуттями. Це легка романтична історія про наївність, фантазії та пошук справжнього щастя.Любовний втікач (1988)
Love Soldier of Fortune
актриса актриса
Сюжет
Скромний настроювач піаніно мріє про романтичне життя й закоханий у голос радіоведучої. Його уява малює ідеальні стосунки, але реальність виявляється складнішою. Зустрічі, непорозуміння та комічні ситуації супроводжують його шлях до кохання. Герой намагається знайти баланс між мріями та справжніми почуттями. Це легка романтична історія про наївність, фантазії та пошук справжнього щастя.
Брати вогню (1987)
композиторка ✓ укр. аудіо
6.3
Відмовившись підкоритися, брати змушені вступити в кровопролитну сутичку з мафією, вижити в якій не судилося нікому.
6.3
Сюжет
Тімі і Алан - два брати, які володіють невеликим ресторанчиком в Макао. Бос місцевої мафії хоче використовувати їх ресторан для своїх брудних цілей.Відмовившись підкоритися, брати змушені вступити в кровопролитну сутичку з мафією, вижити в якій не судилося нікому.
Брати вогню (1987)
Flaming Brothers
композиторка композиторка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тімі і Алан - два брати, які володіють невеликим ресторанчиком в Макао. Бос місцевої мафії хоче використовувати їх ресторан для своїх брудних цілей.Відмовившись підкоритися, брати змушені вступити в кровопролитну сутичку з мафією, вижити в якій не судилося нікому.
Щасливі зірки вирушають (1986)
композиторка
5.4
5.4
Сюжет
Поліція залучає нову команду дивакуватих агентів, щоб розкрити міжнародну змову з торгівлі зброєю. Група складається з різних персонажів із незвичайними навичками, що створює комічні ситуації. Попри хаос і непорозуміння, вони поступово просуваються до мети. Їх чекають небезпечні пригоди, зіткнення з бандитами та перевірка на міцність. Це легка екшн-комедія про командну роботу та винахідливість.Щасливі зірки вирушають (1986)
Lucky Stars Go Places
композиторка композиторка
Сюжет
Поліція залучає нову команду дивакуватих агентів, щоб розкрити міжнародну змову з торгівлі зброєю. Група складається з різних персонажів із незвичайними навичками, що створює комічні ситуації. Попри хаос і непорозуміння, вони поступово просуваються до мети. Їх чекають небезпечні пригоди, зіткнення з бандитами та перевірка на міцність. Це легка екшн-комедія про командну роботу та винахідливість.
Серце дракона (1985)
композиторка ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Молодий поліцейський Тед, який поступив у спецпідрозділ поліції, отримує перше завдання. Під час розслідування Тед дізнається, що його братик Денні, недолугий товстун і недотепа, виявився замішаним у торгівлі краденим. Порятунок єдиної рідної людини стає головним завданням Теда.Серце дракона (1985)
Heart of Dragon
16+
композиторка композиторка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий поліцейський Тед, який поступив у спецпідрозділ поліції, отримує перше завдання. Під час розслідування Тед дізнається, що його братик Денні, недолугий товстун і недотепа, виявився замішаним у торгівлі краденим. Порятунок єдиної рідної людини стає головним завданням Теда.
Кохання в зруйнованому місті (1984)
композиторка
6.2
6.2
Сюжет
У передвоєнному Гонконзі цинічний чоловік знайомиться з розлученою жінкою, яка втратила підтримку родини. Їхні стосунки розвиваються на тлі наближення війни. Спочатку їх об’єднує вигода, але з часом виникають справжні почуття. Коли місто опиняється під загрозою, герої переосмислюють своє життя і кохання. Історія показує, як криза здатна змінити людей і розкрити їхні серця.Кохання в зруйнованому місті (1984)
Love in a Fallen City
композиторка композиторка
Сюжет
У передвоєнному Гонконзі цинічний чоловік знайомиться з розлученою жінкою, яка втратила підтримку родини. Їхні стосунки розвиваються на тлі наближення війни. Спочатку їх об’єднує вигода, але з часом виникають справжні почуття. Коли місто опиняється під загрозою, герої переосмислюють своє життя і кохання. Історія показує, як криза здатна змінити людей і розкрити їхні серця.
My Little Sentimental Friend (1984)
актриса
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Rocky Chan (Eric Tsang), is a shy character who is always nervous and awkward. On his 1st wedding anniversary, Rocky returns home and finds that his wife has left him. His best friend Charlie (Ray Lui), and his girlfriend Mildred ...My Little Sentimental Friend (1984)
My Little Sentimental Friend
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Rocky Chan (Eric Tsang), is a shy character who is always nervous and awkward. On his 1st wedding anniversary, Rocky returns home and finds that his wife has left him. His best friend Charlie (Ray Lui), and his girlfriend Mildred ...
Ах Ін (1983)
композиторка
7.0
7.0
Сюжет
Молода жінка Ах Ін переживає розчарування у стосунках, коли її роман втрачає колишню пристрасть. Вона влаштовується працювати до кіноцентру, де замість зарплати отримує можливість безкоштовно відвідувати заняття з кіно. Там вона поступово відкриває для себе новий світ творчості та знайомиться зі своїм викладачем, з яким у неї виникає складний емоційний зв’язок. Її життя переплітається між особистими почуттями та пошуком себе. На тлі реалістичного зображення Гонконгу історія показує дорослішання, самопізнання та крихкість людських стосунків у сучасному світі кіноіндустрії.Ах Ін (1983)
Ah Ying
композиторка композиторка
Сюжет
Молода жінка Ах Ін переживає розчарування у стосунках, коли її роман втрачає колишню пристрасть. Вона влаштовується працювати до кіноцентру, де замість зарплати отримує можливість безкоштовно відвідувати заняття з кіно. Там вона поступово відкриває для себе новий світ творчості та знайомиться зі своїм викладачем, з яким у неї виникає складний емоційний зв’язок. Її життя переплітається між особистими почуттями та пошуком себе. На тлі реалістичного зображення Гонконгу історія показує дорослішання, самопізнання та крихкість людських стосунків у сучасному світі кіноіндустрії.
Гонконг, Гонконг (1983)
композиторка
6.7
6.7
Сюжет
Молода жінка з материкового Китаю нелегально прибуває до Гонконгу в пошуках кращого життя і зустрічає азартного чоловіка, який мріє про успіх у боксі. Їхні долі переплітаються в місті, де виживання залежить від удачі та рішучості. Обоє стикаються з бідністю, злочинністю і власними мріями. Їхні стосунки стають випробуванням на довіру і надію. Це історія про пошук себе у великому місті, де кожен бореться за шанс змінити долю.Гонконг, Гонконг (1983)
Hong Kong, Hong Kong
композиторка композиторка
Сюжет
Молода жінка з материкового Китаю нелегально прибуває до Гонконгу в пошуках кращого життя і зустрічає азартного чоловіка, який мріє про успіх у боксі. Їхні долі переплітаються в місті, де виживання залежить від удачі та рішучості. Обоє стикаються з бідністю, злочинністю і власними мріями. Їхні стосунки стають випробуванням на довіру і надію. Це історія про пошук себе у великому місті, де кожен бореться за шанс змінити долю.
Кочівник (1982)
композиторка
6.7
6.7
Сюжет
Група молодих людей у Гонконзі насолоджується безтурботною юністю, не думаючи про майбутнє. Вони мріють про подорожі, кохання та свободу, проводячи час разом. Але їхній світ змінюється, коли з’являється загадковий знайомий із минулого, що приносить із собою небезпеку. Легка атмосфера поступово поступається напрузі, а герої змушені зіткнутися з реальністю дорослого життя. Це історія про втрату невинності, дружбу та крихкість мрій.Кочівник (1982)
Nomad
18+
композиторка композиторка
Сюжет
Група молодих людей у Гонконзі насолоджується безтурботною юністю, не думаючи про майбутнє. Вони мріють про подорожі, кохання та свободу, проводячи час разом. Але їхній світ змінюється, коли з’являється загадковий знайомий із минулого, що приносить із собою небезпеку. Легка атмосфера поступово поступається напрузі, а герої змушені зіткнутися з реальністю дорослого життя. Це історія про втрату невинності, дружбу та крихкість мрій.
Історія Ву В’єта (1981)
композиторка
6.6
6.6
Сюжет
В’єтнамський біженець прагне почати нове життя, але його шлях сповнений небезпек і втрат. Подорожуючи через різні країни, він зустрічає кохання та стикається з жорстокою реальністю таборів біженців. Зникаючі люди та змови змушують його боротися за виживання. Це історія про надію, любов і боротьбу за свободу.Історія Ву В’єта (1981)
The Story of Woo Viet
композиторка композиторка
Сюжет
В’єтнамський біженець прагне почати нове життя, але його шлях сповнений небезпек і втрат. Подорожуючи через різні країни, він зустрічає кохання та стикається з жорстокою реальністю таборів біженців. Зникаючі люди та змови змушують його боротися за виживання. Це історія про надію, любов і боротьбу за свободу.
Батько і син (1981)
композиторка
7.0
7.0
Сюжет
Бідний батько мріє дати своєму синові краще майбутнє через освіту, навіть якщо для цього доведеться пожертвувати всім. Син же не розуміє прагнень батька і постійно потрапляє в неприємності. Попри труднощі та невдачі, батько не здається і йде на крайні кроки, щоб забезпечити навчання. Їхні стосунки сповнені нерозуміння, але й глибокої любові. Це емоційна історія про жертву, сімейні цінності та боротьбу за краще майбутнє.Батько і син (1981)
Father and Son
композиторка композиторка
Сюжет
Бідний батько мріє дати своєму синові краще майбутнє через освіту, навіть якщо для цього доведеться пожертвувати всім. Син же не розуміє прагнень батька і постійно потрапляє в неприємності. Попри труднощі та невдачі, батько не здається і йде на крайні кроки, щоб забезпечити навчання. Їхні стосунки сповнені нерозуміння, але й глибокої любові. Це емоційна історія про жертву, сімейні цінності та боротьбу за краще майбутнє.
Таємниця (1979)
композиторка
6.6
6.6
Сюжет
Розслідування вбивства ускладнюється через любовний трикутник між жертвою та підозрюваними. Свідки дають суперечливі показання, що лише заплутує справу. З кожним новим відкриттям стає зрозуміло, що правда прихована за шарами брехні. Коли розкривається справжня особа загиблого, розслідування набуває нового напрямку. Детективи змушені зануритися в темний світ пристрастей і зради, щоб знайти істину, яка виявляється набагато складнішою, ніж здавалось спочатку.Таємниця (1979)
The Secret
композиторка композиторка
Сюжет
Розслідування вбивства ускладнюється через любовний трикутник між жертвою та підозрюваними. Свідки дають суперечливі показання, що лише заплутує справу. З кожним новим відкриттям стає зрозуміло, що правда прихована за шарами брехні. Коли розкривається справжня особа загиблого, розслідування набуває нового напрямку. Детективи змушені зануритися в темний світ пристрастей і зради, щоб знайти істину, яка виявляється набагато складнішою, ніж здавалось спочатку.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: