Фільмографія
Знайдено 11 результат
Our Century (2019—2023)
актор у ролі Agata
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актор у ролі Agata актор у ролі Agata
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
актор у ролі Olga ✓ укр. аудіо
6.4
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
6.4
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актор у ролі Olga актор у ролі Olga ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Під Міцним Ангелом (2014)
актор у ролі TV Presenter ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.Під Міцним Ангелом (2014)
The Mighty Angel
актор у ролі TV Presenter актор у ролі TV Presenter ✓ укр. субтитри
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Forgetting the Girl (2012)
актор
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Haunted by a traumatic history, photographer Kevin Wolfe (Christopher Denham) struggles to systematically forget all his bad memories, but erasing his past threatens to consume his future. ...Forgetting the Girl (2012)
Forgetting the Girl
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Haunted by a traumatic history, photographer Kevin Wolfe (Christopher Denham) struggles to systematically forget all his bad memories, but erasing his past threatens to consume his future. ...
Barwy szczescia (2007—)
актор у ролі Asia
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Asia актор у ролі Asia
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Pensjonat Pod Róza (2004)
актор у ролі Sect member
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...Pensjonat Pod Róza (2004)
Pensjonat Pod Róza
актор у ролі Sect member актор у ролі Sect member
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...
Na Wspólnej (2003—)
актор у ролі Coach
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актор у ролі Coach актор у ролі Coach
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Beata
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Beata актор у ролі Beata
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: