Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актор у ролі Hymn Singer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Міккі: І знову під Різдво (2004)
Mickey's Twice Upon a Christmas
0+
актор у ролі Singer
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2004 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Carole Holliday, Меттью О'Каллаґан, Theresa Cullen |
Є українське аудіо
У той час коли Міккі Маус, Плуто і компанія весело святкують Різдво у Санти Клауса, Дональд Дак всіма силами намагається зірвати свято...
Три мушкетери: Міккі, Дональд, Гуфі (2004)
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
6+
актор у ролі Singer
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2004 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Донован Кук |
Є українське аудіо
Заповітна мрія трьох кращих друзів Мікки, Дональда і Гуфі - стати мушкетерами. Їх розмірене життя перекинулося вверх дном, коли хлопці виявилися залученими в підступну змову капітана королівських мушкетерів Піта і лейтенанта Кларабелля, які вирішили позбавитися принцеси Міні - єдиної перешкоди на шляху Піта до королівського трону....
Вісім божевільних ночей (2002)
Eight Crazy Nights
12+
актор у ролі Additional Singer
| Жанр: | анімація комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 833 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2002 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Сет Кирсли |
Є українські субтитри
У цій шаленій святковій комедії бунтівник намагається змінити своє життя й уникнути в’язниці, ставши суддею в юнацькій баскетбольній лізі.
American Dreams (2002—2005)
American Dreams
6+
актор у ролі Soloist
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
сімейний
музичний
історичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Семел, Марк Пізнарский, Ренді Зіск |
Як Ґрінч викрав Різдво (2000)
How the Grinch Stole Christmas
1+
актор у ролі Whoville Choir
| Жанр: | сімейний комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 123 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 350 291 785 $ |
| Касові збори в США: | 264 965 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
У казковому містечку Хторвіль, де мешкають хтори, готуються зустрічати Різдво. У передсвятковому настрої всі хтори бігають по крамницях, купуючи подарунки для рідних, готують дома святкову вечерю. Та лише він, ображений з дитинства, ненавидів це свято, і намагався всіляко напакостити хторам. Але маленька дівчинка, на ім'я Сінді, вірила, що глибоко в душі, він залишився добрим, і таки вона мала рацію...
102 Далматинці (2000)
102 Dalmatians
12+
актор у ролі Singer
| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 611 771 $ |
| Касові збори в США: | 66 957 026 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
Динозавр (2000)
Dinosaur
6+
актор у ролі Singer
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
трилер
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 127 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 822 765 $ |
| Касові збори в США: | 137 748 063 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ерік Лейтон, Ральф Зондаґ |
Є українське аудіо
Мультфільм розказує історію про Аладаре, дінозавра-ігуанодона, який очолює клан лемурів. Коли спустошлива метеоритна злива руйнує їхні домівки, Аладар і його родина супроводжують стадо динозаврів, які вирушили на пошуки безпечного «гніздів'я».
Annie (1999)
Annie
6+
актор у ролі Boylan Sister
| Жанр: | музичний сімейний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Тарзан (1999)
Tarzan
0+
актор
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
музичний екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 448 191 819 $ |
| Касові збори в США: | 171 091 819 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1999 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кріс Бак, Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Інстинкт (1999)
Instinct
16+
актор у ролі Singer
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 34 105 207 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1999 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Інтригуючий фільм, відзначений силою двох оскарівських лауреатів. В надрах блискучого розуму приматолога Ітана Пауелла лежить зловісна таємниця, яку не змогли розгадати ні сім'я ні влада, що віддали геніального вченого під варту за вбивство в джунглях Руанди. Тепер, ув'язнений в жорстокій в'язниці для розумово відсталих злочинців, Пауелл, не розмовляючий протягом років, дістається психіатру Тео Калдеру, який повинен зламати печатку темної таємниці на шляху до його витонченого розуму.
З першого погляду (1999)
At First Sight
16+
актор у ролі Singer
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 22 365 133 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1999 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Ірвін Вінклер |
Є українське аудіо
Картина знята на основі реальних подій, описаних відомим американським письменником Олівером Саксом. Побачити світ, який не міг бачити раніше, - це як народитися вдруге. Ще дитиною Вірджіл осліп і потім змушений був жити в світі, в якому ... який він навіть не знав, як виглядає. Що таке колір, пейзаж, як виглядає кохана дівчина? І тут сталося диво: хірург робить неможливе і повертає Вірджілу, вже молодій людині, зір! Ось бинти після операції зняті і йому належить побачити світ СВОЇМИ очима.
The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998)
The Brave Little Toaster Goes to Mars
актор у ролі Singer
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1998 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Роберт С. Рамірез |
Чарівний меч - У пошуках Камелота (1998)
Quest for Camelot
0+
актор
| Жанр: |
фентезі
пригоди
анімація
комедія
драма романтичний сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 172 500 $ |
| Касові збори в США: | 22 510 798 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Фредерік Ду Чау |
Є українське аудіо
В зачарованій країні, в якій знаходиться легендарне місто Камелот, на вас чекають чудова анімація і веселі пісні. Коли злий лицар Рубер викрав Екскалібур - магічний меч короля Артура, прекрасна дівчина Кейлі задля спасіння своєї країни і сім'ї вирушає на його пошуки.
Їй допомагає Геррет, добрий сліпий юнак і кумедне створіння - щиросердний двоголовий дракон на ім'я Девон і Корнуел. В цій пригоді, переповненій магії та музики, Кейлі та Геррет відкривають для себе безмежні можливості дружби та кохання. На вас чекають смішні та захоплюючі приходи.
Їй допомагає Геррет, добрий сліпий юнак і кумедне створіння - щиросердний двоголовий дракон на ім'я Девон і Корнуел. В цій пригоді, переповненій магії та музики, Кейлі та Геррет відкривають для себе безмежні можливості дружби та кохання. На вас чекають смішні та захоплюючі приходи.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
актор у ролі Boylan Sister
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
комедія драма фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1997 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Вінцер, Джеймс Фроулі, Robert King |
Невинищений шпигун (1996)
Spy Hard
16+
актор у ролі Singing Nun
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 26 960 191 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1996 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Рік Фрідберг |
Є українське аудіо
Секретний агент ВД - 40 повинен зруйнувати підступний план суперворога генерала Ранкора - божевільного психопата, що втратив руки під час вибуху - але він озброєний і дуже небезпечний!
Місія суперагента - врятувати світ від руйнування, визволити дочку своєї загиблої багато років тому подруги, і, звичайно ж, упровадитися в ряди терористів разом зі своїм сексуальним напарником.
Місія суперагента - врятувати світ від руйнування, визволити дочку своєї загиблої багато років тому подруги, і, звичайно ж, упровадитися в ряди терористів разом зі своїм сексуальним напарником.
Няня (1993—2004)
The Nanny
0+
актор у ролі Solo singer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1993 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дороті Лиман, Лі Шаллат Чемел, Пітер Марк Джейкобсон |
Сюжет розвивається навколо Френ Файн — енергійної і екстравагантної єврейки з Квінса, яку кидає і звільняє з роботи її наречений Денні Імперіалі. Працюючи тепер продавщицею косметики, Френ потрапляє в будинок Максвелла Шеффілда — відомого бродвейського продюсера, вдівця і батька трьох дітей. Максвелл влаштовує вечірку для потенційних інвесторів, і йому конче потрібна няня, щоб доглянути за дітьми. У розпачі він бере на роботу Френ, хоча і сумнівається в своєму виборі.
Чоловічі клопоти (1992)
Man Trouble
12+
актор у ролі Chorus
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 1992 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Боб Рейфелсон |
Є українське аудіо
Юджин Ерл Екслайн — тренер собак. Між ним і його клієнткою Джоан Спруанс, що купила великого сторожового пса, починається роман. Юджин приховує від Джоан своє справжнє ім'я, оскільки перед ним стоїть завдання увійти в довіру до жінки і викрасти у неї цінний рукопис.
Cop Rock (1990)
Cop Rock
актор у ролі Reporter
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1990 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Ґербер, Ґреґорі Гобліт, Арлін Санфорд |
Русалонька (1989)
The Little Mermaid
2+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 343 479 $ |
| Касові збори в США: | 84 355 863 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 вересня 2018 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Таємничі глибини моря зберігають чимало таємниць, а мешканці океану можуть розповісти безліч дивовижних історій. І найнеймовірнішою з них була і залишається історія русалоньки Аріель. Донька могутнього царя підводного світу Тритона, вона закохується у хороброго принца. Але хіба вони можуть бути разом — земна людина і морська діва? Однак справжні почуття долають будь-які перешкоди. Заради свого кохання Аріель готова піти на все. Навіть покинути рідний океан і навіки стати земною дівчиною...
Yogi & the Invasion of the Space Bears (1988)
Yogi & the Invasion of the Space Bears
актор у ролі Cindy Bear
| Жанр: |
анімація
сімейний
тв-фільм
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1988 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дон Ласк, Рей Паттерсон |
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
актор у ролі Nun
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1984 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Пуллен Шоу, Волтер Ґроман, Вінсент МакЕвіті |
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.
Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Remington Steele (1982—1987)
Remington Steele
6+
актор у ролі Singer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
сімейний
комедія кримінальний детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1982 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сеймур Роббі, Дон Вайс, Крістофер Гіблер |
Baryshnikov on Broadway (1980)
Baryshnikov on Broadway
актор у ролі Singer
Завершений
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 1980 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Двайт Геміон |
Pink Lady (1980)
Pink Lady
актор у ролі Pink Lady
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1980 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Art Fisher, Руді Де Лука |
Mackintosh and T.J. (1975)
Mackintosh and T.J.
6+
актор у ролі Amy
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1975 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
AFI Life Achievement Award (1973—)
AFI Life Achievement Award
актор у ролі Soprano
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1973 |
| Кількість сезонів: | 49 Всі епізоди |
| Режисер: | Луїс Дж. Горвіц, Marty Pasetta, Дон Мішер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: