Лідія Садова
Lidia Sadowa
Дата народження: 21 січня 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Соколів Підляскі, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актриса (29), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Коридор (2025)
The Eastern Gate
16+
актриса у ролі Paulina Oginiec
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
війна і політика
драма
екшн і пригоди
воєнний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2025 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян П. Матушинський, Wojciech Bockenheim |
Агентка польської розвідки Єва Огінець переживає тяжку втрату і вирішує залишити службу, щоб розпочати нове життя. Та минуле не відпускає: її колега й коханий зникає після викриття російською розвідкою. Щоб з’ясувати правду, Єва знову береться до справи, занурюючись у світ, де довіра може коштувати життя. Розслідування приводить її до небезпечних відкриттів, що торкаються міжнародних інтересів і власної честі.
Basia. Jestem w sam raz (2024)
Basia. Jestem w sam raz
актриса у ролі Kindergarten Teacher
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Kicia Kocia w przedszkolu (2024)
Kicia Kocia w przedszkolu
актриса у ролі Mama Kici Koci
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2024 |
Киця Котя (2019—)
Kitty Kotty
актриса у ролі Kicia Kocia's Mom
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2023 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Сміливе й допитливе кошеня разом зі своїми друзями вирушає назустріч пригодам, досліджуючи барвистий світ навколо та дізнаючись багато корисного.
Kicia Kocia na pikniku (2023)
Kicia Kocia na pikniku
актриса у ролі Mama Kici Koci
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2023 |
Паті (2023—)
Pati
18+
актриса у ролі Iwona Lisiecka
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2023 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartlomiej Ignaciuk |
Патриція «Паті» Чіхи — молода жінка, яка мусить піклуватися про своїх молодших братів і сестер, а також про матір, яка втягнута у злочинність і наркотики.
Bunt (2022)
Bunt
актриса у ролі Malgosia Jurgowicz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2022 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tymoteusz Kutz, Dariusz Twaróg |
Край (2021)
Country
16+
актриса у ролі Daughter-in-law (segment 'Rodzinna firma')
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2021 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Veronica Andersson, Filip Hillesland, Mateusz Motyka |
Є українські субтитри
Поляки із різних прошарків суспільства стикаються, здавалося б, із буденними випадками, які, однак, змушують їх злетіти з котушок.
Komisarz mama (2021—)
Komisarz mama
актриса у ролі Malwina Leszko
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Marcin Ziebinski, Makary Janowski |
Ангел смерті (2020—2024)
Angel of Death
18+
актриса у ролі Client
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2020 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Slawomir Fabicki, Anna Kazejak, Maciej Bochniak |
Є українське аудіо
На околиці польського міста Ополе скоєно ритуальне вбивство молодої дівчини. Комісар Агнешка Полковська береться за цю моторошну справу, повну загадок і жахливих доказів. Щоб дійти до істини, їй доведеться зануритися у світ місцевих легенді таємниць, де минуле переплітається з сьогоденням.
Den of Vipers (2019)
Den of Vipers
16+
актриса у ролі Wife of Krystian
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski |
Слуги війни (2019)
Servants of War
18+
актриса у ролі Minister Kawecka
| Жанр: | трилер екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Mariusz Gawrys |
Талановитий професор Єжи Абрамський працює у галузі пересадки кісткового мозку та керує організацією, яка пов'язана з трансплантацією тканин. Незабаром його знаходять мертвим, за всіма ознаками — це вбивство. Слідство веде комісар Самбірський, який підозрює кохану жертви, але незабаром знаходять її труп...
Our Century (2019—2023)
Our Century
актриса у ролі Anna Iwaszkiewicz
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
романтичний
воєнний
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Пьотр Тшаскальский, Piotr Sliskowski, Michal Rogalski |
Embarrassing pictures from a family album (2018)
Embarrassing pictures from a family album
актриса у ролі Her, продюсерка
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Pawel Nowak |
Na noze (2016)
Na noze
12+
актриса у ролі Edyta Majchrzak-Nowacka
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Jaworski, Julia Kolberger |
Skazane (2015)
Skazane
актриса у ролі Witkowska
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Besztak, Marcin Czerwinski, Lukasz Jaworski |
Зближення (2014)
Close-Ups
актриса у ролі Nurse
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Magdalena Piekorz |
Є українські субтитри
Марті 37 років, вона відчайдушно пробує знайти чоловіка своєї мрії, але заважає їй у цьому мати, яка постійно втручається в її життя і хоче контролювати все. Невдовзі головна героїня виходить заміж і її чоловік прагне допомогти їй звільнитися від її над опікунчої матері.
True Law (2012—)
True Law
12+
актриса у ролі Lawyer Pawlowska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas, Яцек Борцух, Філіп Зильбер |
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Police dog trainer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Lang, Robert Wichrowski, Slawomir Fabicki |
Є українське аудіо
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
80 Million (2011)
80 Million
актриса у ролі Kasia
| Жанр: | екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Вальдемар Кшистек |
Є українські субтитри
Gleboka woda (2011—)
Gleboka woda
12+
актриса у ролі Marzena
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Magdalena Lazarkiewicz, Касія Адамик, Olga Chajdas |
Mountain Rescue Team (2010)
Mountain Rescue Team
актриса у ролі Recorder
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marcin Wrona |
Szpilki na Giewoncie (2010)
Szpilki na Giewoncie
12+
актриса у ролі Aneta
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Зильбер, Robert Wichrowski |
Trzy minuty. 21:37 (2010)
Trzy minuty. 21:37
актриса у ролі Daughter
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2010 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Мацей Шлєсіцкі |
Є українські субтитри
Розповідь про сучасних поляків, чиї долі поєдналися рівно тиждень після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ. Того пам'ятного для Польщі дня, коли на знак солідарності з Папою, мільйони поляків вимкнули світло в своїх помешканнях. В фільмі є чотири паралельні історії, в яких поєднуються долі їхніх основних героїв: режисера, вчительки, художника, студентки, батька і сина. Фільм не є релігійним, скоріше розповідає про внутрішні зміни в людях під впливом незвичайних і непересічних подій.
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актриса у ролі Justyna Grzelak
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Jakub Skoczen, Krzysztof Rogala, Яцек Гонсеровскій |
Ranczo (2006—)
Ranczo
16+
актриса у ролі Ola
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2006 |
| Тривалість: | 636 хвилин (10:36) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Adamczyk |
Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актриса у ролі Iga Przybysz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія мильна опера романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Jaroslaw Sypniewski, Stanislaw Kuznik, Pedro Gorostiza |
Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актриса у ролі Ewa Bielecka
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Monika Figura, Grzegorz Lewandowski, Kordian Piwowarski |
Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актриса у ролі Wanda
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 1953 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кристина Янда, Ян Енґлерт, Аґнєшка Ґлінска |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: