Фільмографія
Знайдено 9 результатів
7.4 Сюжет
Американський псевдодокументальний телевізійний серіал, створений Деном Перро та Тоні Ясендою. У ньому розповідається про вигадану професійну кіберспортивну команду League of Legends, яка потрапляє на свій перший чемпіонат після років викликів і душевного болю.
Гравці (2022)
Players
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі News Anchor 1
16 червня 2022 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
Американський псевдодокументальний телевізійний серіал, створений Деном Перро та Тоні Ясендою. У ньому розповідається про вигадану професійну кіберспортивну команду League of Legends, яка потрапляє на свій перший чемпіонат після років викликів і душевного болю.
Сюжет
Звичайний день для Лос-Анджелеса: прекрасна сонячна погода, звуки сирени та чергова пригода. На місці подій Джон Бенсон — телерепортер каналу новин — бере інтерв’ю, намагаючись розібратися в тому, що трапилося. Рятувальники розглядають різні версії несподіваного вибуху, який забрав життя людей. Причиною трагедії може бути як навмисний підпал, так і витік природного газу. Представник геологічної служби США, містер Пол Ґранд, вважає найбільш вірогідною версією займання метану. Експерт також заявив, що вжито всіх заходів для запобігання подібних надзвичайних ситуацій. Сприйнявши ці події, як рутинну роботу, Джон не підозрював, що через кілька годин жахлива історія набере більших обертів. Звичайний день перетвориться в повний кошмар, і журналіст буде змушений рятувати свою сім’ю, яка опинилася в епіцентрі катастрофи.
Виверження: Лос-Анджелес (2017)
Destruction Los Angeles
12+
актриса у ролі Olivia Li
18 вересня 2020 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Звичайний день для Лос-Анджелеса: прекрасна сонячна погода, звуки сирени та чергова пригода. На місці подій Джон Бенсон — телерепортер каналу новин — бере інтерв’ю, намагаючись розібратися в тому, що трапилося. Рятувальники розглядають різні версії несподіваного вибуху, який забрав життя людей. Причиною трагедії може бути як навмисний підпал, так і витік природного газу. Представник геологічної служби США, містер Пол Ґранд, вважає найбільш вірогідною версією займання метану. Експерт також заявив, що вжито всіх заходів для запобігання подібних надзвичайних ситуацій. Сприйнявши ці події, як рутинну роботу, Джон не підозрював, що через кілька годин жахлива історія набере більших обертів. Звичайний день перетвориться в повний кошмар, і журналіст буде змушений рятувати свою сім’ю, яка опинилася в епіцентрі катастрофи.
Сюжет
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Американська мрія (2018—)
All American
12+
Серіал 8 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Newscaster
10 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Сюжет
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
Весільний погром (2016)
Mike and Dave Need Wedding Dates
18+
актриса у ролі Local Newscaster
7 липня 2016 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Брати Дейв і Майк Стенгл справжні тусовщики. Але кожне сімейне святкування обертається катастрофою для інших членів родини. Не за горами весілля їх сестри на Гаваях. Батьки вирішують піти на жорсткі заходи: або Майк і Дейв приходять на святкування з пристойними дівчатами, або нехай не приходять зовсім. Хлопці недовго думаючи дали оголошення на шоу про те, хто їм потрібен. Безкоштовна можливість поїхати на Гаваї привернула двох дівчат: Тетяну і Еліс. Обоє братів в захваті від своїх пар, вони не знають, що ці двоє ще більш некеровані і божевільні ніж хлопці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
Серіал 7 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актриса у ролі Liberte Chan
14 січня 2015 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
Серіал 4 сезони, 31 епізод
Поновлений серіал
Топ #20 серіал
актриса у ролі News Reporter
12 січня 2014 (Світ)
США, Мексика
55 хв
Читати опис
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Сюжет
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Агенти Щ.И.Т. (2013—2020)
Agents of S.H.I.E.L.D.
12+
Серіал 7 сезонів, 136 епізодів
Завершений
актриса у ролі International Reporter
24 вересня 2013 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Агент Філ Колсон набирає особливий загін для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній та дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.
Сюжет
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
Бруклін 9-9 (2013—2021)
Brooklyn Nine-Nine
12+
Серіал 8 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актриса у ролі Anna Hsu
17 вересня 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Обдарований, але легковажний детектив Джейк Перальта і його різношерсті колеги намагаються поладнати під керівництвом суворого нового начальника.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Reporter 1
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
libertechan
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: