Фільмографія
Знайдено 44 результати
Love and Communication (2022)
актор у ролі Silverman
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A young couple with conflicting points of view about how to treat their son's autism use desperate means to do what they think is best for their child.Love and Communication (2022)
Love and Communication
12+
актор у ролі Silverman актор у ролі Silverman
Сюжет (англ.)
A young couple with conflicting points of view about how to treat their son's autism use desperate means to do what they think is best for their child.
Цитадель (2023—)
актор у ролі Gregor Yovanovich ✓ укр. аудіо
6.2
Мейсону Кейну і Наді Сінх, елітним агентам "Цитаделі", стерли пам'ять. Тепер вони живуть під новими іменами, не підозрюючи про минуле, поки їхній колишній колега Бернард Орлик не звертається до них по допомогу.
6.2
Сюжет
Історія розповість про співробітників незалежного шпигунського агентства "Цитадель". Організація дбала про глобальну безпеку, але занепала вісім років тому. За її знищенням стояв синдикат "Мантикора", що керує світом із тіні.Мейсону Кейну і Наді Сінх, елітним агентам "Цитаделі", стерли пам'ять. Тепер вони живуть під новими іменами, не підозрюючи про минуле, поки їхній колишній колега Бернард Орлик не звертається до них по допомогу.
Цитадель (2023—)
Citadel
12+
актор у ролі Gregor Yovanovich актор у ролі Gregor Yovanovich ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповість про співробітників незалежного шпигунського агентства "Цитадель". Організація дбала про глобальну безпеку, але занепала вісім років тому. За її знищенням стояв синдикат "Мантикора", що керує світом із тіні.Мейсону Кейну і Наді Сінх, елітним агентам "Цитаделі", стерли пам'ять. Тепер вони живуть під новими іменами, не підозрюючи про минуле, поки їхній колишній колега Бернард Орлик не звертається до них по допомогу.
The Ultimate Audition (2022)
зіграв самого себе
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
These actors are extraordinary-- bright, talented, passionate, funny, anxious, insecure, and desperate for a break. Will they fulfill their starstruck dreams? Witness their quest-- an improvisational odyssey that climbs to a stunn...The Ultimate Audition (2022)
The Ultimate Audition
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
These actors are extraordinary-- bright, talented, passionate, funny, anxious, insecure, and desperate for a break. Will they fulfill their starstruck dreams? Witness their quest-- an improvisational odyssey that climbs to a stunn...
Експат (2021)
актор у ролі Nick
7.0
7.0
Сюжет
Колишній морський піхотинець США, який страждає від посттравматичного стресу, вирушає на відпочинок на Філіппіни, сподіваючись знайти спокій. Однак його життя перетворюється на кошмар, коли жінки, з якими він заводить романтичні стосунки, починають загадково гинути. Незабаром він сам стає головним підозрюваним у серії вбивств. Розгублений і переслідуваний, чоловік намагається довести свою невинність і водночас розібратися у власних травмах. Чи є він жертвою обставин, чи правда набагато темніша, ніж здається?Експат (2021)
The Expat
актор у ролі Nick актор у ролі Nick
Сюжет
Колишній морський піхотинець США, який страждає від посттравматичного стресу, вирушає на відпочинок на Філіппіни, сподіваючись знайти спокій. Однак його життя перетворюється на кошмар, коли жінки, з якими він заводить романтичні стосунки, починають загадково гинути. Незабаром він сам стає головним підозрюваним у серії вбивств. Розгублений і переслідуваний, чоловік намагається довести свою невинність і водночас розібратися у власних травмах. Чи є він жертвою обставин, чи правда набагато темніша, ніж здається?
Payback (2021)
актор у ролі Alexander Pushka
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A young stockbroker at a Mob-controlled Wall Street firm gets betrayed and sent to prison for six years. When he gets out, he seeks revenge.Payback (2021)
Payback
18+
актор у ролі Alexander Pushka актор у ролі Alexander Pushka
Сюжет (англ.)
A young stockbroker at a Mob-controlled Wall Street firm gets betrayed and sent to prison for six years. When he gets out, he seeks revenge.
Lingua Franca (2019)
актор у ролі Murray
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Olivia (Isabel Sandoval), an undocumented Filipino transwoman, works as a caregiver to Olga (Lynn Cohen), an elderly Russian woman, in Brighton Beach, Brooklyn. When Olivia runs out of ...Lingua Franca (2019)
Lingua Franca
актор у ролі Murray актор у ролі Murray
Сюжет (англ.)
Olivia (Isabel Sandoval), an undocumented Filipino transwoman, works as a caregiver to Olga (Lynn Cohen), an elderly Russian woman, in Brighton Beach, Brooklyn. When Olivia runs out of ...
Заради всього людства (2019—)
актор у ролі Grigory Kuznetsov ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Grigory Kuznetsov актор у ролі Grigory Kuznetsov ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
This Teacher (2018)
актор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A young Muslim woman's vacation to New York City devolves into a nightmare.This Teacher (2018)
This Teacher
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
A young Muslim woman's vacation to New York City devolves into a nightmare.
Новий Амстердам (2018—2023)
актор у ролі Ben Osheyevsky ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актор у ролі Ben Osheyevsky актор у ролі Ben Osheyevsky ✓ укр. субтитри
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Маніяк (2018)
актор у ролі Sokolov ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.Маніяк (2018)
Maniac
16+
актор у ролі Sokolov актор у ролі Sokolov ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
Джек Раян (2018—2023)
актор у ролі Mikhail Pelevin ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
16+
актор у ролі Mikhail Pelevin актор у ролі Mikhail Pelevin ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Інстинкт (2017—2019)
актор у ролі Uri Marshak
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A former CIA operative (Cumming), who has since built a "normal" life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.Інстинкт (2017—2019)
Instinct
12+
актор у ролі Uri Marshak актор у ролі Uri Marshak
Сюжет (англ.)
A former CIA operative (Cumming), who has since built a "normal" life as a gifted professor and writer, is pulled back into his old life when the NYPD needs his help to stop a serial killer on the loose.
Заручниця (2017—2018)
актор у ролі Yuri Surnuyev
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
As former CIA agent Bryan Mills deals with a personal tragedy that shakes his world, he fights to overcome the incident and exact revenge.Заручниця (2017—2018)
Taken
16+
актор у ролі Yuri Surnuyev актор у ролі Yuri Surnuyev
Сюжет (англ.)
As former CIA agent Bryan Mills deals with a personal tragedy that shakes his world, he fights to overcome the incident and exact revenge.
Булл (2016—2022)
актор у ролі Danilo Kovalev
7.1
7.1
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Danilo Kovalev актор у ролі Danilo Kovalev
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Ace the Case (2016)
актор у ролі The Surgeon
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
When 10-year old Olivia's Mom goes on a business trip for the weekend, she leaves Olivia home alone with her 17-year-old brother Miles in charge. The first night, Olivia falls asleep on the...Ace the Case (2016)
Ace the Case
12+
актор у ролі The Surgeon актор у ролі The Surgeon
Сюжет (англ.)
When 10-year old Olivia's Mom goes on a business trip for the weekend, she leaves Olivia home alone with her 17-year-old brother Miles in charge. The first night, Olivia falls asleep on the...
Світське життя (2016)
актор у ролі Eddie ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.Світське життя (2016)
Café Society
18+
актор у ролі Eddie актор у ролі Eddie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Мільярди (2016—2023)
актор у ролі Max ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Max актор у ролі Max ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Жертвуючи пішаком (2015)
актор у ролі Russian Newscaster ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права на програш немає. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Спаському доводиться справлятися з безпрецедентним тиском. Геніальний розум Фішера, знервований параноєю, починає охоплювати безумство.Жертвуючи пішаком (2015)
Pawn Sacrifice
16+
актор у ролі Russian Newscaster актор у ролі Russian Newscaster ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права на програш немає. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Спаському доводиться справлятися з безпрецедентним тиском. Геніальний розум Фішера, знервований параноєю, починає охоплювати безумство.
Mike Tyson Mysteries (2014—2020)
актор у ролі Bartender
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
In this macabre comedy, retired boxing champion Mike Tyson, his brainy adopted Asian-American daughter, a friendly but wimpy gay gentleman ghost and a cursed perverse mean-spirited talking pigeon solve weird mysteries together.Mike Tyson Mysteries (2014—2020)
Mike Tyson Mysteries
12+
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет (англ.)
In this macabre comedy, retired boxing champion Mike Tyson, his brainy adopted Asian-American daughter, a friendly but wimpy gay gentleman ghost and a cursed perverse mean-spirited talking pigeon solve weird mysteries together.
Державний секретар (2014—2019)
актор у ролі Ukrainian President Mikhail Bozek
7.8
7.8
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Ukrainian President Mikhail Bozek актор у ролі Ukrainian President Mikhail Bozek
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Taste of America (2014)
актор у ролі Berman
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Artist of Russia moved to New York. And womanizer, Alex wants to conquer the world famous bohemian metropolis. Despite serious illness, it has filed the first signals that it is full of energy and desire to live, swirl the passion of love.Taste of America (2014)
Taste of America
актор у ролі Berman актор у ролі Berman
Сюжет (англ.)
Artist of Russia moved to New York. And womanizer, Alex wants to conquer the world famous bohemian metropolis. Despite serious illness, it has filed the first signals that it is full of energy and desire to live, swirl the passion of love.
Once Upon a Time in Queens (2013)
актор у ролі Dominic Salerno Jr.
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Recently released from prison, an ex-mafia boss tries not to fall into his old habits, but surviving outside of the mafia is harder than it seems.Once Upon a Time in Queens (2013)
Once Upon a Time in Queens
актор у ролі Dominic Salerno Jr. актор у ролі Dominic Salerno Jr.
Сюжет (англ.)
Recently released from prison, an ex-mafia boss tries not to fall into his old habits, but surviving outside of the mafia is harder than it seems.
Американці (2013—2018)
актор у ролі Arkady Zotov
8.4
8.4
Сюжет
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Arkady Zotov актор у ролі Arkady Zotov
Сюжет
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Blue Collar Boys (2013)
актор у ролі Ira
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
When a greedy developer forces his father's business into debt, Charlie "Red" Redkin must take revenge. Red and his friends will do whatever it takes to save his family. Their American dream was stolen, but "the boys" will steal i...Blue Collar Boys (2013)
Blue Collar Boys
актор у ролі Ira актор у ролі Ira
Сюжет (англ.)
When a greedy developer forces his father's business into debt, Charlie "Red" Redkin must take revenge. Red and his friends will do whatever it takes to save his family. Their American dream was stolen, but "the boys" will steal i...
Блакитна кров (2010—2024)
актор у ролі Det. Arkady Levin
7.7
7.7
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Det. Arkady Levin актор у ролі Det. Arkady Levin
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Вбити нудьгу (2009—2011)
актор у ролі Dimitri ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.Вбити нудьгу (2009—2011)
Bored to Death
16+
актор у ролі Dimitri актор у ролі Dimitri ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.
Knife Point (2009)
актор у ролі Gerry
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
An evangelical family offers a traveling knife salesman a ride on their way through upstate New York.Knife Point (2009)
Knife Point
актор у ролі Gerry актор у ролі Gerry
Сюжет (англ.)
An evangelical family offers a traveling knife salesman a ride on their way through upstate New York.
Blood of My Blood (2007)
актор у ролі Rough-Shave
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A Mexican boy smuggles himself to Brooklyn to meet his long-lost father - only to have his identity stolen upon arrival by an impostor who seeks to steal the fathers' fortune.Blood of My Blood (2007)
Blood of My Blood
актор у ролі Rough-Shave актор у ролі Rough-Shave
Сюжет (англ.)
A Mexican boy smuggles himself to Brooklyn to meet his long-lost father - only to have his identity stolen upon arrival by an impostor who seeks to steal the fathers' fortune.
Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006)
актор у ролі Anderson
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A Police Officer investigates a series of brutal rapes and murders, with the culprits seeming to cover more than one country.Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006)
Vettaiyaadu Vilaiyaadu
актор у ролі Anderson актор у ролі Anderson
Сюжет (англ.)
A Police Officer investigates a series of brutal rapes and murders, with the culprits seeming to cover more than one country.
Братерство (2006—2008)
актор у ролі Pravsha Pishenkov
7.7
7.7
Сюжет
В ірландському робочому кварталі міста Провіденс (Род-Айленд, США), як і раніше, діють закони вулиць і процвітає тіньовий бізнес. Тут виросли брати Томмі та Майк Кефі. Томмі став політиком, який бачить своє завдання у захисті інтересів мешканців свого району. Майк же відвертий бандит, який бажає стати на чолі місцевої мафії.Братерство (2006—2008)
Brotherhood
16+
актор у ролі Pravsha Pishenkov актор у ролі Pravsha Pishenkov
Сюжет
В ірландському робочому кварталі міста Провіденс (Род-Айленд, США), як і раніше, діють закони вулиць і процвітає тіньовий бізнес. Тут виросли брати Томмі та Майк Кефі. Томмі став політиком, який бачить своє завдання у захисті інтересів мешканців свого району. Майк же відвертий бандит, який бажає стати на чолі місцевої мафії.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: