Ліленд Орсер
Leland Orser
Дата народження: 6 серпня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Сан-Франциско, Каліфорнія, США
Зріст: 174 см
Всього фільмів (на сайті): 95
Фільмографія
Знайдено 95 результатів
Глухого — у президенти! (2025)
Deaf President Now!
18+
актор у ролі Greg
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Найл ДіМарко, Дейвіс Ґуґґенгейм |
Дізнайтеся історію найбільшого руху за громадянські права, про який більшість людей ніколи не чула. Упродовж восьми буремних днів 1988 року в єдиному у світі університеті для глухих четверо студентів повинні знайти спосіб очолити революцію — і змінити хід історії.
Амстердам (2022)
Amsterdam
16+
актор у ролі Mr. Nevins
| Жанр: |
детектив
історичний
комедія
драма
трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 996 976 $ |
| Касові збори в США: | 14 947 969 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2022 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
1933 рік. Троє друзів вирушають у шалену подорож, коли дізнаються про неординарну політичну змову, жертвою якої став їхній колишній командир.
Американський жиґоло (2022)
American Gigolo
16+
актор у ролі Richard Stratton
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Голландер, Даміан Маркано, Ґреґґ Аракі |
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.
Новий смак вишні (2021)
Brand New Cherry Flavor
16+
актор у ролі Mike Nathans
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
жахи
трилер
драма
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2021 |
| Тривалість: | 342 хвилини (05:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґанджа Монтейру, Джейк Шреєр, Метт Собел |
Є українське аудіо
У соняшному, але похмурому зворотному боці Лос-Анджелесу 1990 року честолюбна режисерка стає на шлях надприродної помсти, яка змінює її свідомість.
Сліпі плями (2021—2023)
Blindspotting
16+
актор у ролі Carl
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Аврора Ґерерро, Сет Манн, Angela Barnes Gomes |
Є українське аудіо
В центрі сюжету – історія молодої жіночки на ім’я Ешлі, яка разом із сином змушена переїхати до матері свого бойфренда Майлза після його ув’язнення. Їй доведеться навчитись розраховувати виключно на власні сили, упорядкувати свій життєвий хаос, знайти спосіб годувати та виховувати сина та приборкати внутрішню емоційну кризу.
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Professor Gittleson
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Мистецтво самозахисту (2019)
The Art of Self-Defense
16+
актор у ролі Detective McAllister
| Жанр: |
комедія
трилер
спорт
драма
детектив екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в США: | 2 410 914 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Райлі Стернз |
Є українське аудіо
Утомившись від цькувань, сором'язливий чоловік приходить на заняття з карате, де загадковий інструктор знайомить його з агресивним світом гіпермаскулінності.
Я — ніч (2019)
I Am the Night
16+
актор у ролі Peter Sullivan
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Петті Дженкінс, Вікторія Магоні, Карл Франклін |
Є українське аудіо
За сюжетом, молода дівчина на ім’я Пет живе разом з білим батьком та матір’ю афроамериканкою в штаті Невада. Одного дня дівчина дізнається, що її справжнє ім'я - Фауна Ходель, а жінка, яку вона весь цей час вважала матір'ю, взяла її на піклування двадцять років тому. Фауна вирішує будь-що-будь знайти своїх біологічних батьків, тікає з дому і відправляється в Лос-Анджелес, щоб не тільки відшукати батьків, але і дізнатися, хто вона взагалі така…
Сліпі плями (2018)
Blindspotting
16+
актор у ролі Judge
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 350 411 $ |
| Касові збори в США: | 4 333 394 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2018 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Carlos López Estrada |
Є українське аудіо
Коллін промишляв дрібними злочинами, поки його не зловили. Хлопець отримав умовний термін, тому йому вкрай необхідно влаштуватися в житті й поводитися при цьому дуже тихо. Але незадовго до закінчення терміну Коллін стає свідком вбивства, скоєного поліцейським.
Дари смерті (2015)
The Devil's Candy
18+
актор у ролі Preacher
| Жанр: | жахи трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 772 319 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Шон Бірн |
Художник Джессі з сім’єю в’їжджає в будинок мрії в якесь селище в Техасі, де колись відбулося вбивство: син чув демонічний голос, який змусив його вбити батька і матір. Після переїзду художник теж починає чути цей голос і під його впливом пише тривожні картини. Раптово на порозі будинку з’являється душевнохворий незнайомець-здоровань, який хоче повернутися у свій будинок.
Берлінський вокзал (2016—2019)
Berlin Station
16+
актор у ролі Robert Kirsch
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Giuseppe Capotondi, Джон Девід Коулз, Джошуа Марстон |
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів.
Гравець (2014)
The Gambler
18+
актор у ролі Larry Jones
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 280 992 $ |
| Касові збори в США: | 33 680 992 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
Джим Беннетт - ризиковий хлопець. Вдень він - геніальний письменник і відмінний викладач, вночі - завзятий гравець. Він глибоко застряг у світі, де закон - порожній звук, і одного разу ставить на усе, включаючи власне життя. Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніше.
Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Заручниця 3 (2015)
Taken 3
16+
актор у ролі Sam (Gilroy)
| Жанр: | трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція Іспанія США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 326 479 141 $ |
| Касові збори в США: | 89 256 424 $ |
| Касові збори в Україні: | 124 613 $ (4 379 899 UAH) топ #1496 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Олів'є Меґатон |
Є українське аудіо
Життя колишнього урядового аґента Браяна Мілса руйнується ущент, коли його несправедливо обвинувачують у вбивстві. Мілс вирішує знайти справжнього вбивцю, одночасно ховаючись від переслідування поліції.
Гість (2014)
The Guest
18+
актор у ролі Spencer Peterson
| Жанр: |
детектив
трилер
кримінальний
екшн
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 367 161 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Адам Вінґард |
Є українське аудіо
Сім’я Пітерсон недавно втратила на війні в Афганістані сина Калеба, і все ще оплакує його. Раптом на порозі їх будинку з’являється незнайомець, який говорить невтішним батькам, що він армійський товариш їхнього сина і приїхав, виконуючи тим самим його останню волю. Рідні Калеба раді прийняти Девіда, але з його появою в окрузі відбувається серія смертей...
Недоліки (2014)
Faults
актор у ролі Ansel
| Жанр: | драма комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Райлі Стернз |
У минулому Ансель Рот був відомий як добрий фахівець з контролю розуму, але тепер чоловік переживає складнощі з фінансами, не маючи змоги навіть заплатити за власний обід. До нього звертаються батьки Клер, яка стала членом секти Недоліки. Вони вважають, що дівчині загрожує небезпека, тож просять героя врятувати її.
Morning (2010)
Morning
16+
сценарист, режисер, актор у ролі Mark
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 029 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ліленд Орсер |
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
актор у ролі Father Romero
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Ґейтс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Kendra (2012)
Kendra
актор у ролі Dr. Stephen Ehrlich
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2012 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Евнет |
Викрадена 2 (2012)
Taken 2
16+
актор у ролі Sam
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Туреччина США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 376 141 306 $ |
| Касові збори в США: | 139 854 287 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Олів'є Меґатон |
Є українське аудіо
Брайану Міллзу доведеться розплутувати наслідки своїх дій. Рятуючи свою доньку, він убив ватажка банди, у якого є батько по імені Мурад. Мурад жадає помсти і описується як людина, що віддає накази, але сам ніколи нікому не підкоряється. Мурад бере у заручники Міллза з дружиною, і тут вже Кім Міллз потрібно буде рятувати своїх батьків.
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
актор у ролі John Sanborn
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Бісон, Стів Боюм, Фред Туа |
Є українське аудіо
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі Sanders Black
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Місто мрії (2012—2013)
Magic City
18+
актор у ролі Mike Strauss
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2012 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Саймон Кехлан Джонс, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
"Місто мрії" переносить телеглядачів до 1959 ріку в найрозкішніший заклад Маямі-Біч - готель "Мірамар". Вдень у цьому закладі можна зустріти забавних клоунів і любителів потанцювати ча-ча-ча, а вночі він стає притулком для гангстерів, наркодилерів і агентів ФБР.
Зв'язок (2012—2013)
Touch
12+
актор у ролі Dr. Linus
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі детектив драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Мілан Чейлов, Майкл Ваксман |
Мартін Бом, вдівець і батько-одинак, намагається знайти підхід до свого 11-річного сина Джейка. Дбайливий і розуміючий Мартін перепробував все, щоб встановити контакт з хлопчиком, який страждає на аутизм. Джейк ніколи не розмовляє, не проявляє ніяких емоцій і не дозволяє нікому до себе доторкатися. Дитина одержима числами, проводячи дні безперервно, записуючи в своєму зошиті незрозумілі ряди цифр і розбираючи стільникові телефони, які вийшли з ладу. Після того як Джейк кілька разів тікає зі школи, Мартіна відвідує соціальний працівник Клеа Хопкінс, яка вважає, що Мартін не може самостійно впоратися з сином. Джейк потрапляє в клініку, незважаючи на відчайдушні заперечення батька. Все змінюється після зустрічі Мартіна з Артуром Теллером, професором і експертом по дітях, які мають неординарні аналітичні здатності.
A Gifted Man (2011—2012)
A Gifted Man
6+
актор у ролі Charlie Reinhart
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Константін Макріс, Джонатан Каплан |
Pleading Guilty (2010)
Pleading Guilty
актор у ролі Bert Kamin
| Жанр: | драма тв-фільм трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2010 |
| Режисер: | Джон Евнет |
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Professor Gareth Carlyle
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Відправ їх у пекло, Мелоуне (2009)
Give 'em Hell Malone
16+
актор у ролі Murphy
| Жанр: | екшн кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2009 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Расселл Малкегі |
Є українське аудіо
Головний герой - досвідчений приватний детектив Мелоун, якого наймають доставити безжалісному гангстерові Вітмору щось цінне і загадкове. По дорозі Мелоуну доведеться протистояти різномастим головорізам, кілерам і іншим відморозкам і будь-якою ціною доставити довірений йому вантаж.
Викрадена (2008)
Taken
16+
актор у ролі Sam
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 830 568 $ |
| Касові збори в США: | 145 000 989 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Що зробить звичайна людина, якщо її дочку викрадуть у закордонній мандрівці? Напевне заплаче від численних, але безрезультатних спроб знайти власне дитя. А що зробить колишній агент ЦРУ, якщо його спіткає те саме горе? Звісно ж вирушить прямісінько в кодло негідників і знайде їх усіх.
Reel Junkie (2007)
Reel Junkie
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2007 |
| Режисер: | Kourosh Taj |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: