Лех Діблік
Lech Dyblik
Дата народження: 30 серпня 1956 (69 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Злоцієц, Зачодіопоморське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 116
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 116 результатів
7.3 Сюжет (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
The Dark House (2009)
The Dark House
актор у ролі Zajdel
27 листопада 2009 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Сюжет (англ.)
During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.
Within the Whirlwind (2009)
Within the Whirlwind
актор у ролі Jegor
18 вересня 2009 (Світ)
Німеччина, Польща, Бельгія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.
Сюжет (англ.)
During the Cold War, a married young Soviet woman and a Polish officer are drawn together by music.
Мала Москва (2008)
Little Moscow
актор у ролі Pijak
28 листопада 2008 (Світ)
Польща
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
During the Cold War, a married young Soviet woman and a Polish officer are drawn together by music.
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Granowski
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Сюжет (англ.)
Soap drama about the lives of Poles who settle in the UK capital of London.
The Londoners (2008—2009)
The Londoners
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Basiek
23 жовтня 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Soap drama about the lives of Poles who settle in the UK capital of London.
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Józef
7 вересня 2008 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Cztery poziomo (2007)
Cztery poziomo
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Klawisz
6 грудня 2007 (Світ)
Польща
20 хв
Сюжет
Шестирічнний Стефек вирішує кинути виклик долі. Хлопець вірить, що спровокована ним низка дрібних подій дозволить йому наблизитись до батька, який залишив його матір заради іншої жінки. Разом із старшою сестрою вони пробують підкупити долю, задобрити її, щоб їхні мрії збулися.
Штучки (2007)
Tricks
актор у ролі Man on the street
26 жовтня 2007 (Світ)
Польща
1 год 35 хв
Читати опис
Шестирічнний Стефек вирішує кинути виклик долі. Хлопець вірить, що спровокована ним низка дрібних подій дозволить йому наблизитись до батька, який залишив його матір заради іншої жінки. Разом із старшою сестрою вони пробують підкупити долю, задобрити її, щоб їхні мрії збулися.
Сюжет (англ.)
The story of five aristocratic families in Russia during the Napoleonic Wars of 1812
Сюжет (англ.)
A teenage boy, whose mother is terminally ill, and his alcohol-addicted sports teacher set out on a pilgrimage to Czestochowa.
All Will Be Well (2007)
All Will Be Well
актор у ролі Wiesiu
5 жовтня 2007 (Світ)
Польща
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A teenage boy, whose mother is terminally ill, and his alcohol-addicted sports teacher set out on a pilgrimage to Czestochowa.
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
Серіал 15 сезонів, 2164 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Wiesiek Konarzewski
27 вересня 2007 (Світ)
Польща
25 хв
Читати опис (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
I kto tu rzadzi? (2007)
I kto tu rzadzi?
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Alfred
5 квітня 2007 (Світ)
Польща
24 хв
Сюжет (англ.)
Polish crime series. Jaga tries to explain the circumstances of his father's death.
Prawo miasta (2007)
Prawo miasta
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Receptionist
4 березня 2007 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
Polish crime series. Jaga tries to explain the circumstances of his father's death.
Сюжет (англ.)
Lionel is a happy gay man with a great career and an open-minded family that accepts his loyal lover, Serge. But things start to unravel when he meets a pretty Polish immigrant who is about to be deported and decides to marry her.
Stealth (2006)
Stealth
актор у ролі Henryk Baier
7 жовтня 2006 (Світ)
Швейцарія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Lionel is a happy gay man with a great career and an open-minded family that accepts his loyal lover, Serge. But things start to unravel when he meets a pretty Polish immigrant who is about to be deported and decides to marry her.
Сюжет
Маленьке мирне село стає по-справжньому небезпечним місцем, коли в ньому з'являється Незнайомець. Ця людина приїжджає в місто і хоче забрати нагороду, призначену за піймання злочинця. На свою біду, Незнайомець виявляється відчайдушним картярем і до ранку програє спійману їм людину Шерифу. А вночі він отримує компенсацію за свій програш – в обіймах колишньої коханки Шерифа.
Літнє кохання (2006)
Summer Love
актор у ролі Cross-Eyed Man
20 жовтня 2007 (Україна)
Польща
1 год 34 хв
Читати опис
Маленьке мирне село стає по-справжньому небезпечним місцем, коли в ньому з'являється Незнайомець. Ця людина приїжджає в місто і хоче забрати нагороду, призначену за піймання злочинця. На свою біду, Незнайомець виявляється відчайдушним картярем і до ранку програє спійману їм людину Шерифу. А вночі він отримує компенсацію за свій програш – в обіймах колишньої коханки Шерифа.
Сюжет (англ.)
Hanka is a young woman who suddenly abandons her stable life for no obvious reason, and undertakes a trip without any clear destination, meeting strangers on her way. At the same time, her boyfriend desperately tries to find her.
It's Me, Now (2005)
It's Me, Now
актор
7 липня 2006 (Світ)
Польща
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Hanka is a young woman who suddenly abandons her stable life for no obvious reason, and undertakes a trip without any clear destination, meeting strangers on her way. At the same time, her boyfriend desperately tries to find her.
Сюжет (англ.)
Son's painful memories of his father's lifelong alcohol addiction turn to be traumatic for both of them. These memories make them realise the booze inheritance in their family. Will they get out of this vicious circle?
We're All Christs (2006)
We're All Christs
18+
актор у ролі Hospital Dissection Room Worker
21 квітня 2006 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Son's painful memories of his father's lifelong alcohol addiction turn to be traumatic for both of them. These memories make them realise the booze inheritance in their family. Will they get out of this vicious circle?
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell it
Ranczo (2006—)
Ranczo
16+
Серіал 10 сезонів, 130 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Passer-by
5 березня 2006 (Світ)
Польща
10 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell it
Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.
Niania (2005—2009)
Niania
Серіал 6 сезонів, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Józek
10 вересня 2005 (Світ)
Польща
25 хв
Читати опис (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.
Pierwsza milosc (2004—)
Pierwsza milosc
Серіал 9 сезонів, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Roman Klosek
4 листопада 2004 (Світ)
Польща
33 хв
Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.
Весілля (2004)
The Wedding
16+
актор у ролі Uncle Edek Was
13 жовтня 2004 (Світ)
Польща
1 год 49 хв
Читати опис
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.
Сюжет (англ.)
Wiktor, who was mistreated by his father as a child, is now a tormented grown-up. He meets beautiful Tania and wants to settle down but it's not easy to get rid of childhood traumas.
Сюжет (англ.)
In 1960s Masuria a widower and ex-soldier wants to build a chapel to Virgin Mary for surviving the war. In the meantime, 20 female prisoners come to his village to work on the farm. One of them gets Mikolaj's attention.
Cudownie ocalony (2004)
Cudownie ocalony
актор у ролі Doctor
1 травня 2004 (Світ)
Польща
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
In 1960s Masuria a widower and ex-soldier wants to build a chapel to Virgin Mary for surviving the war. In the meantime, 20 female prisoners come to his village to work on the farm. One of them gets Mikolaj's attention.
Daleko od noszy (2003—2009)
Daleko od noszy
Серіал 10 сезонів, 171 епізод
Завершений
актор у ролі Sleuth
25 грудня 2003 (Світ)
Польща
Сюжет (англ.)
From orphanage to foster home and back, then to the reformatory, 10-year-old Mateusz endures cruel brutality while aspiring to unite with his mother.
Сюжет
Якщо вони думають, що зможуть зупинити його, то вони смертельно помиляються. Стрімкі погоні, жорстокі сутички з підступними ворогами, у яких добро перемагає зло, повною мірою представлені в цій картині. Досвідчений агент ЦРУ Джонатан Голд виконує останню місію перед тим як відійти на заслужений відпочинок. Він повинен доставити секретний пакет адресатові в Німеччині. По шляху заїжджає у Варшаву на похорони батька, що був послами США. На цвинтар на героя нападають невідомі, які хочуть відібрати послання.
Іноземець (2003)
The Foreigner
16+
актор у ролі Brian
1 червня 2003 (Світ)
США, Польща
1 год 36 хв
Читати опис
Якщо вони думають, що зможуть зупинити його, то вони смертельно помиляються. Стрімкі погоні, жорстокі сутички з підступними ворогами, у яких добро перемагає зло, повною мірою представлені в цій картині. Досвідчений агент ЦРУ Джонатан Голд виконує останню місію перед тим як відійти на заслужений відпочинок. Він повинен доставити секретний пакет адресатові в Німеччині. По шляху заїжджає у Варшаву на похорони батька, що був послами США. На цвинтар на героя нападають невідомі, які хочуть відібрати послання.
Сюжет
Жартівлива, але відверта історія чоловіка після п'ятдесятки, вдівця, що відзначається незвикло суворими принципами в своєму житті. Обурений засиллям (в рекламі, фільмах, телебаченні) оголеної натури головний герой бере активну участь у боротьбі із падінням чеснот, потрапляючи часом у трагікомічні ситуації. Доля розпорядилася так, що на його дорозі повстає молоденьке, наївне дівчисько, яке, на додачу до всього, займається всім тим, з чим він так безтямно воює - позуванням до "роздягнених" світлин, участю в конкурсах краси... Пізнаючи її ближче чоловік починає розуміти, що краса тіла не повинна означати моральної деградації, і що так звані "охоронці моральності" можуть бути більш зіпсуті від тих, кого вони оскаржують про неморальність. Однак, опіка над дівчиною наражає героя на осуд зі сторони свого середовища, родини. Він повинен здійснити свій життєвий вибір.
Міс Мокра Майка (2003)
Miss Wet T-Shirt
актор у ролі Aresztant I
20 квітня 2003 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис
Жартівлива, але відверта історія чоловіка після п'ятдесятки, вдівця, що відзначається незвикло суворими принципами в своєму житті. Обурений засиллям (в рекламі, фільмах, телебаченні) оголеної натури головний герой бере активну участь у боротьбі із падінням чеснот, потрапляючи часом у трагікомічні ситуації. Доля розпорядилася так, що на його дорозі повстає молоденьке, наївне дівчисько, яке, на додачу до всього, займається всім тим, з чим він так безтямно воює - позуванням до "роздягнених" світлин, участю в конкурсах краси... Пізнаючи її ближче чоловік починає розуміти, що краса тіла не повинна означати моральної деградації, і що так звані "охоронці моральності" можуть бути більш зіпсуті від тих, кого вони оскаржують про неморальність. Однак, опіка над дівчиною наражає героя на осуд зі сторони свого середовища, родини. Він повинен здійснити свій життєвий вибір.
Сюжет (англ.)
Petty thief Czarek takes part in a TV reality show to escape from the mafia. He is sent to a house on a desert island with 9 other contestants. Even the death of one of them does not stop the show.
Сюжет (англ.)
A winter day at a Polish castle, half owned by a fatalistic notary and half by a volcanic old soldier's niece. The old soldier, Cupbearer, and the notary are sworn enemies, which may doom ...
The Revenge (2002)
The Revenge
актор у ролі Smigalski
4 жовтня 2002 (Світ)
Польща
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A winter day at a Polish castle, half owned by a fatalistic notary and half by a volcanic old soldier's niece. The old soldier, Cupbearer, and the notary are sworn enemies, which may doom ...
Kuba Wojewódzki (2006—)
Kuba Wojewódzki
18+
Серіал 44 сезони, 641 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
4 жовтня 2002 (Світ)
Польща
45 хв
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: