Крістіна Синельник
Kristina Synelnyk
Дата народження: 1 травня 1972 (54 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 71
Ролі: режисерка дублювання (37), режисерка озвучення (25), актриса (13), актриса дублювання (7), актриса озвучення (1)
Біографія
Крістіна (Христина) Анатоліївна Синельник (1 травня 1972, місто Київ) — українська акторка театру і кіно. Викладач з майстерності актора та сценічної мови в Київській академії мистецтв. Грає в театрах: «Актор», ТЕ-АРТ, Колізей та інших.
Чоловік - Володимир Терещук, син - Андрій Терещук
https://dzygamdb.com/uk/persons/1457
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Вперед, командо! (2026)
Go Team!
16+
режисерка дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Diego Núñez Irigoyen |
Є українське аудіо
Коли корпоративний захід переносять до крихітного села, працівники компанії з виробництва сиру думають, що гірше бути не може… а потім дізнаються про скорочення.
Між батьком і сином (2026)
Between Father and Son
16+
режисерка дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2026 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Успішна юристка відвідує дім, у якому виріс її наречений, і на тлі старих образ і зловісних таємниць будує небезпечно близькі стосунки з його бунтівним сином.
Нерозказане: Постріли в Готорн-Гілл (2026)
Untold: The Shooting at Hawthorne Hill
16+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2026 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Grace McNally |
Є українські субтитри
У цьому заплутаному документальному фільмі про реальний злочин бурхлива суперечка між тренером з верхової їзди і його ученицею переростає у жахливий акт насильства.
Блакитна терапія (2026)
Blue Therapy
16+
режисерка озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Brooks |
Є українське аудіо
У цьому реаліті-шоу сім пар виходять зі своєї зони комфорту й сідають у крісло в кабінеті психотерапевтки в спробі усунути проблеми у своїх стосунках.
Закон Вегаса (2026)
Strip Law
16+
режисерка дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2026 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Parton, Samantha Gray, Steven Chan |
Є українське аудіо
У цій фривольній анімаційній комедії для дорослих стриманий адвокат об’єднується з яскравою фокусницею з Лас-Вегаса, щоб ефектно розв’язувати найбезглуздіші справи.
Королева шахів (2026)
Queen of Chess
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рорі Кеннеді |
Є українські субтитри
У цьому документальному фільмі феноменальна Юдіт Полгар долає сумніви, сексизм і чемпіона Гаррі Каспарова, щоб посісти місце серед найкращих шахістів в історії.
Зрив (2026)
The Rip
16+
режисерка дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
драма
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Елмо і Марк Робер: Майстерня різдвяних подарунків (2025)
Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas
0+
режисерка дублювання
| Жанр: | сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
Є українські субтитри
Елмо і його друзі з «Вулиці Сезам» разом із колишнім інженером NASA й зіркою YouTube Марком Робером створюють особливі сюрпризи для різдвяного обміну подарунками.
Покинуті (2025)
The Abandons
16+
режисерка дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
Мій таємний Санта (2025)
My Secret Santa
6+
режисерка дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Є українське аудіо
Самотній матері потрібна робота. Гірськолижному курорту потрібен Санта. Чи розтопить одягнена в костюм Тейлор серце чарівного директора готелю?
Ідеальна сусідка (2025)
The Perfect Neighbor
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | кримінальний документальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Geeta Gandbhir |
Є українське аудіо
У цьому документальному фільмі про страх, упередження й закон про самозахист записи з натільних камер поліції показують, як тривалий конфлікт між сусідами став фатальним.
Ніч завжди настає (2025)
Night Always Comes
16+
режисерка дублювання
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Бенджамін Карон |
Є українське аудіо
Жінка з родиною більше не може дозволити собі жити в рідному місті. За одну ніч вона відчайдушно намагається зібрати 25 000 доларів на перший внесок за будинок.
Фіаско: Штурм Зони 51 (2025)
Trainwreck: Storm Area 51
16+
режисерка озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Macinnes |
Є українське аудіо
Вірусний жарт про штурм таємної бази ВПС США спричиняє хвилю мемів і галас у ЗМІ, а також змушує військових насторожитися в цій химерній історії про реальні події.
Фіаско: Мами — приватні детективки (2025)
Trainwreck: P.I. Moms
16+
актриса дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Phil Bowman |
Є українське аудіо
Відвертий документальний фільм описує реаліті-шоу початку 2000-х про мамочок-приватних детективок і скандал із наркотиками, який знищив шоу й життя акторів.
Неприборканий (2025)
Untamed
16+
режисерка дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніса Гадіман, Нік Мерфі, Томас Безуча |
Є українське аудіо
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Фіаско: Хлопчик на повітряній кулі (2025)
Trainwreck: Balloon Boy
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2025 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Gillian Pachter |
Є українське аудіо
Коли саморобний літальний апарат із 6-річним хлопчиком злітає в небо, по всій країні спалахує паніка. Цей документальний фільм досліджує, що сталося насправді.
Фіаско: Справжній проєкт X (2025)
Trainwreck: The Real Project X
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2025 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Алекс Вуд |
Є українське аудіо
У документальному фільмі про запрошення дівчини на день народження, яке випадково розлетілося у Facebook, вечір шалених розваг сколихнув тихе нідерландське містечко.
Фіаско: Американське вбрання (2025)
Trainwreck: The Cult of American Apparel
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2025 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Режисер: | Саллі Роуз Ґріффітс |
Є українське аудіо
Відверті інтерв’ю з колишніми працівниками й інсайдерами розкривають, як компанія American Apparel перетворилася з модного феномену на фінансову руїну.
Фіаско: Фекальний круїз (2025)
Trainwreck: Poop Cruise
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Джеймс Росс |
Є українське аудіо
Шалений документальний фільм розповідає про «фекальний круїз» 2013 року, під час якого пожежа у двигуні залишила 4 тисячі пасажирів круїзу без світла й водопроводу.
Фіаско: Мер хаосу (2025)
Trainwreck: Mayor of Mayhem
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2025 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Режисер: | Shianne Brown |
Є українське аудіо
Роб Форд справив враження на канадських політиків як зухвалий, але популярний мер Торонто. Але вірусне відео з тим, як він уживає наркотики, спричинило його падіння.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+
режисерка дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Matt Palmer |
Є українське аудіо
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Нерозказане: Падіння Бретта Фарва (2025)
"Untold" The Fall of Favre
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2025 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм відкриває очі на суперечливі факти про Бретта Фарва, темну сторону великого спорту й скандали, які затьмарили його спадщину.
Ставка (2025)
Bet
16+
режисерка дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Беррі, Jacquie Gould, Крейґ Дейвід Воллес |
Є українське аудіо
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.
Нерозказане: Король Печінки (2025)
"Untold" The Liver King
16+
актриса дублювання
| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2025 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
Є українське аудіо
Він створив імперію харчових добавок, поїдаючи сире м’ясо в соцмережах. А його м’язи чудово ілюструють цей спосіб життя. Та як насправді Король Печінки досяг такої форми?
Нерозказане: Атакувальні захисники (2025)
"Untold" Shooting Guards
16+
актриса дублювання
| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Є українське аудіо
Що сталося між Гілбертом Арінасом і Джаварісом Кріттентоном? Цей документальний серіал розповідає про суперечку, яка призвела до збройного інциденту в роздягальні НБА.
Скляний купол (2025)
The Glass Dome
16+
режисерка дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Генрік Бйорн, Lisa Farzaneh |
Є українське аудіо
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.
UniverXO: Кулінарний світ Дабіса Муньоса (2024)
UniverXO Dabiz
16+
режисерка озвучення
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Juanjo Lopez Lorenzo |
Є українське аудіо
У цьому документальному серіалі шеф Дабіз Муньйоз постає перед важливим вибором: утримати свій усесвітньо відомий ресторан на плаву чи назавжди закрити його.
Мати Христа (2024)
Mary
16+
режисерка дублювання
| Жанр: | драма трилер історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2024 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ді Джей Карузо |
Є українське аудіо
Неймовірна історія життя Діви Марії, яка після божественного знамення про народження Сина Божого була змушена тікати зі своїм чоловіком від переслідування римських легіонерів, яких наслав цар Ірод, стурбований пророцтвом про своє швидке падіння. Ірод оголошує полювання на всіх немовлят держави. Марія та Йосип тікають у надії врятувати свого новонародженого сина Ісуса, якому судилося змінити хід людської історії.
Викрадення прибульцями в Мангеттені (2024)
The Manhattan Alien Abduction
13+
режисерка озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Vivienne Perry, Daniel Vernon |
Є українське аудіо
Жінка заявляє, що її викрали з власної спальні в Мангеттені. У цьому документальному серіалі розслідують, що це: майстерна містифікація чи доказ іншопланетного життя.
Легендарне повернення: Бостон Ред Сокс 2004 (2024)
The Comeback: 2004 Boston Red Sox
16+
режисерка озвучення
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Barnicle |
Є українське аудіо
Детальний документальний серіал про шлях «Ред Сокс» до першого за 86 років титулу чемпіонів світу містить інтерв’ю із зірковими гравцями й персоналом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Синельник Крістіна Анатоліївна
profile.php?id=100008848112197Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...
Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Нещодавно переглянуті: