Клара Румянова
Klara Rumyanova
Дата народження: 8 грудня 1929
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 18 вересня 2004 (74 роки)
Місце народження: лєнінград, російська федерація, срср [зараз санкт-пєтєрбург, росія]
Всього фільмів (на сайті): 99
Біографія
моск.
Фільмографія
Знайдено 99 результатів
7.1 Сюжет (англ.)
Singing cat makes everyone work on his poor owner and feeds the king who tired of semi-finished products.
Puss in Boots (1968)
Puss in Boots
актриса у ролі Princess
19 січня 1968 (Світ)
СРСР
18 хв
Читати опис (англ.)
Singing cat makes everyone work on his poor owner and feeds the king who tired of semi-finished products.
Сюжет
Мауглі - прийомний син у вовчій сім'ї - росте і вчиться в в "школі" ведмедя Балу. Він швидко дорослішає і проявляє здатності. Після того, як Мауглі врятував від пастки слоненяти з родини слона Хатха, слух про те, що у вовчій зграї живе людськА дитинча, дійшов до бандерлогів. Мавпяче плем'я, що живе на деревах, вирішило зробити Мауглі своїм ватажком. Вони крадуть Мауглі і переносять його в покинуте місто в джунглях.
Мауглі. Викрадення (1968)
Adventures of Mowgli: The Kidnapping
актриса у ролі Elephant calf
1 січня 1968 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис
Мауглі - прийомний син у вовчій сім'ї - росте і вчиться в в "школі" ведмедя Балу. Він швидко дорослішає і проявляє здатності. Після того, як Мауглі врятував від пастки слоненяти з родини слона Хатха, слух про те, що у вовчій зграї живе людськА дитинча, дійшов до бандерлогів. Мавпяче плем'я, що живе на деревах, вирішило зробити Мауглі своїм ватажком. Вони крадуть Мауглі і переносять його в покинуте місто в джунглях.
Сюжет
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Вій (1967)
Viy
актриса у ролі Pannochka
27 листопада 1967 (Світ)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис
Для прокату в Україні було створено українське дублювання; станом на 2021 рік вважається втраченим.Якось вночі головний герой — семінарист Хома Брут, вбив відьму. Незабаром його викликають відспівати протягом трьох ночей молоду панночку, яка виявляється тією самою відьмою, і зараз хоче помститися Хомі. Реальність і втілення народних вірувань переплітаються, коли Хома 3 ночі обороняється від різної нечисті: відьом, упирів, вурдалаків і, нарешті, самого намісника Сатани на Землі — жахливого Вія…
Сюжет (англ.)
Talking eggshell enslaves small dinosaurs because of bad weather.
Dinosaur's Hill (1967)
Dinosaur's Hill
актриса
4 червня 1967 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
Talking eggshell enslaves small dinosaurs because of bad weather.
Сюжет (англ.)
A young worker does not fulfill his official duties.
Паровозик з Ромашкова (1967)
Train From Romashkovo
актриса
25 січня 1967 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
A young worker does not fulfill his official duties.
Сюжет (англ.)
While all builders are working, a selfish mouse sings a song about the wonderful day and no less wonderful stump.
Пісенька мишеняти (1967)
Mouse song
актриса у ролі The Little Mouse
1 січня 1967 (Світ)
СРСР
10 хв
Читати опис (англ.)
While all builders are working, a selfish mouse sings a song about the wonderful day and no less wonderful stump.
Сюжет
Андрєй Рубльов розписує стіни собору Благовіщенського в москві.
Андрєй Рубльов (1966)
Andrei Rublev
12+
актриса у ролі Deti knyazya
16 грудня 1966 (Світ)
СРСР
3 год 25 хв
Читати опис
Андрєй Рубльов розписує стіни собору Благовіщенського в москві.
Samyy, samyy, samyy, samyy (1966)
Samyy, samyy, samyy, samyy
актриса
23 квітня 1966 (Світ)
СРСР
19 хв
Сюжет (англ.)
A valiant mongoose enters into an unequal battle with two snakes while tries to protect a human family.
Ріккі-Тіккі-Таві (1965)
Rikki-Tikki-Tavi
актриса у ролі Rikki
31 грудня 1965 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис (англ.)
A valiant mongoose enters into an unequal battle with two snakes while tries to protect a human family.
Сюжет (англ.)
A metallurgy plant in the 1930s tries to set a production record while a journalist follows their progress.
Time, Forward! (1965)
Time, Forward!
актриса у ролі Lushka
21 листопада 1965 (Світ)
СРСР
2 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A metallurgy plant in the 1930s tries to set a production record while a journalist follows their progress.
Сюжет
Подорожуючи по російських казках, хлопчик Вова зустрічається з працелюбним царем, Золотою рибкою і Василісами Премудрими.
Вовка у тридев'ятому царстві (1965)
Vovka in the Kingdom of Far Far Away
0+
актриса у ролі Vasilisa
1 січня 1965 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис
Подорожуючи по російських казках, хлопчик Вова зустрічається з працелюбним царем, Золотою рибкою і Василісами Премудрими.Сюжет (англ.)
Tells us about adventures of small Frog and his meetings with big indifferent animals.
A Little Frog is Looking For His Father (1965)
A Little Frog is Looking For His Father
актриса
8 лютого 1964 (Світ)
СРСР
9 хв
Читати опис (англ.)
Tells us about adventures of small Frog and his meetings with big indifferent animals.Сюжет (англ.)
Adaptation of a fairy tale Korney Chukovsky. As big and strong animals, succumbing to panic, obey little cockroach.
The Monster Cockroach (1963)
The Monster Cockroach
актриса у ролі Mice (voice, uncredited)
1 січня 1963 (Світ)
СРСР
17 хв
Читати опис (англ.)
Adaptation of a fairy tale Korney Chukovsky. As big and strong animals, succumbing to panic, obey little cockroach.
Сюжет (англ.)
A lazy school boy finds himself inside magic adventures that cause him to overcome his laziness.
Barankin, Be a Human! (1963)
Barankin, Be a Human!
актриса у ролі Barankin
31 грудня 1962 (Світ)
СРСР
20 хв
Читати опис (англ.)
A lazy school boy finds himself inside magic adventures that cause him to overcome his laziness.
Сюжет (англ.)
When a witch transforms her brothers into swans, a young princess must find a way to change them back.
Дикі лебеді (1962)
The Wild Swans
актриса у ролі Eliza in Childhood
12 липня 1962 (Світ)
СРСР
57 хв
Читати опис (англ.)
When a witch transforms her brothers into swans, a young princess must find a way to change them back.
Сюжет
Класична екранізація роману Л. М. Толстого, повністю повторює його сюжет.
Воскресіння (1960)
Resurrection
актриса у ролі Vera Bogodukhovskaya
20 листопада 1960 (Світ)
СРСР
2 год 32 хв
Читати опис
Класична екранізація роману Л. М. Толстого, повністю повторює його сюжет.
Сюжет
Глава установи «КУКУ» бюрократ-віртуоз Пєтухов, повернувшись після триденної відсутності від нареченої, виявляє, що його поховали на абсолютно законних підставах. Тіло людини, яка загинула під машиною, було помилково прийнято за тіло Пєтухова.
Жених з того світу (1958)
A Groom from the Right Society
актриса у ролі Actuary
22 вересня 1958 (Світ)
СРСР
51 хв
Читати опис
Глава установи «КУКУ» бюрократ-віртуоз Пєтухов, повернувшись після триденної відсутності від нареченої, виявляє, що його поховали на абсолютно законних підставах. Тіло людини, яка загинула під машиною, було помилково прийнято за тіло Пєтухова.
Сюжет (англ.)
A graduate of the medical institute Tatyana Kazakova arrives in the village of Goryachie Klyuchi and intends to prove her suitability to a small but rather professional staff of the hospital.
The Country Doctor (1952)
The Country Doctor
актриса у ролі Lena Zuyeva
12 січня 1952 (Світ)
СРСР
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
A graduate of the medical institute Tatyana Kazakova arrives in the village of Goryachie Klyuchi and intends to prove her suitability to a small but rather professional staff of the hospital.
Сюжет
немає укр.версіїУкранімафільм
за твором росні
Ніхто з тварин не хотів нести до школи новий стіл, аж поки це не зробили працьовиті Мурашки...
Як несли стіл (1979)
How they carried a table
актриса дублювання
Читати опис
немає укр.версіїУкранімафільм
за твором росні
Ніхто з тварин не хотів нести до школи новий стіл, аж поки це не зробили працьовиті Мурашки...
Сюжет
є неофіційна укр.версія адже офіційна втраченаКиївнаукфільм
Одного разу хитра Лисиця задумала вкрасти золоте яйце і курку, яка їх несе. Вона вирішила використати у своїх цілях Вовка, якому все-таки вдалося добути бажане яєчко. Сіроманець висиджував здобич, але на світ з'явилася не курочка-несучка, а півник, до якого Вовк встиг прив'язатися настільки, що згодом не побоявся захистити його від нахабної Лисиці.
Золоте курча (1981)
актриса дублювання
Читати опис
є неофіційна укр.версія адже офіційна втраченаКиївнаукфільм
Одного разу хитра Лисиця задумала вкрасти золоте яйце і курку, яка їх несе. Вона вирішила використати у своїх цілях Вовка, якому все-таки вдалося добути бажане яєчко. Сіроманець висиджував здобич, але на світ з'явилася не курочка-несучка, а півник, до якого Вовк встиг прив'язатися настільки, що згодом не побоявся захистити його від нахабної Лисиці.
Сюжет (англ.)
TV episode #1. How the Wolf decided to become a walrus. TV episode #2. The Hare saves his friends from the Wolf. TV episode #3. The Hare saves the Wolf from an angry bull.
Well, Just You Wait! (1980)
Well, Just You Wait!
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Hare
Читати опис (англ.)
TV episode #1. How the Wolf decided to become a walrus. TV episode #2. The Hare saves his friends from the Wolf. TV episode #3. The Hare saves the Wolf from an angry bull.
Сюжет
немає укр.версіїМультфільм про те, як іноді залишаєшся один і ні з ким пограти. Одному грати нудно, а "великі" не хочуть грати з тобою. Але, на щастя, потім всі розуміють, що з малюками дуже навіть весело грати!
Про великих та маленьких (1981)
About big and small ones
актриса дублювання
Читати опис
немає укр.версіїМультфільм про те, як іноді залишаєшся один і ні з ким пограти. Одному грати нудно, а "великі" не хочуть грати з тобою. Але, на щастя, потім всі розуміють, що з малюками дуже навіть весело грати!
Сюжет (англ.)
The revived punctuation marks stand guard over fair play.
The Adventures of Full Stop and Comma (1965)
The Adventures of Full Stop and Comma
актриса
Читати опис (англ.)
The revived punctuation marks stand guard over fair play.
Сюжет
Казка про добре, миле і дуже самотнє смугасте слоненя, яке давно шукало собі друга в великому і дикому лісі. Але звірі, які йому зустрілися, — і зебри, і дядечко слон, і дивовижної краси птах, — всі-всі знаходили його дивним, ображали малюка і гордовито відверталися. Одного разу на шляху слоненяти з'явився дуже страшний лев...
Про смугасте слоненя (1971)
Pro polosatogo slonyonka
актриса
Читати опис
Казка про добре, миле і дуже самотнє смугасте слоненя, яке давно шукало собі друга в великому і дикому лісі. Але звірі, які йому зустрілися, — і зебри, і дядечко слон, і дивовижної краси птах, — всі-всі знаходили його дивним, ображали малюка і гордовито відверталися. Одного разу на шляху слоненяти з'явився дуже страшний лев...
Сюжет (англ.)
Elk, who ran through the forest during a thunderstorm, was crushed by a fallen tree. A brazen and treacherous magpie told the wolves about it all through the forest. Good forest animals decided to help to free the elk. The first w...
One, Two, Altogether! (1967)
One, Two, Altogether!
актриса у ролі The Mouse / The Frog
Читати опис (англ.)
Elk, who ran through the forest during a thunderstorm, was crushed by a fallen tree. A brazen and treacherous magpie told the wolves about it all through the forest. Good forest animals decided to help to free the elk. The first w...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
12 липня 2026, 16:54
Ззовні11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
«Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
Останні коментарі до фільмів
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...
Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Актор на скринах ну дуже схожий на Брюса Кемпбелла...Книга мертвих (1993)
Прем’єра художнього телефільму «Об’єкт “Джей”» (19...Об'єкт ''Джей'' (1995)
Фільм сам себе спростовує фіналом....Американська історія Х (1998)
Це настільки погано, що аж добре...Книга мертвих (1993)
Нещодавно переглянуті: