Кікуко Іно
Kikuko Inoue
Дата народження: 25 вересня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Йокосука, Японія
Зріст: 164 см
Всього фільмів (на сайті): 267
Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 井上 喜久子
Ім'я при народженні - Кікуко Кумаґай (Kikuko Kumagai (熊谷 喜久子))
Офіційний сайт
Японська акторка озвучування, співачка та оповідачка. Вона була учасницею співочих груп DoCo та Goddess Family Club. Вона є засновницею та менеджеркою своєї компанії озвучування Office Anemone. У 1988 році дебютувала як акторка озвучування.
Нагороди:
- 4-та церемонія вручення премії Seiyu Awards - отримала нагороду за найкращу жіночу роль другого плану.
- 2016 рік - 10-й цере ... монія вручення премії Seiyu Awards - отримала нагороду Кадзуе Такахаші як «виконавиця, яка розширює професію озвучування в усіх формах медіа».
Фільмографія
Знайдено 267 результатів
Cyborg 009 Nemesis (2026)
Cyborg 009 Nemesis
актриса у ролі Opro / Nemesis 004 (voice)
Мінісеріал
У виробництві
| Жанр: | аніме екшн і пригоди анімація фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голосування буде доступне після релізу
Draw This, Then Die! (2026)
Draw This, Then Die!
актриса у ролі Hebichika-sensei (voice)
Серіал
У виробництві
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Голосування буде доступне після релізу
The Irregular at Magic High School THE MOVIE - Yotsuba Succession Arc - (2022)
The Irregular at Magic High School THE MOVIE - Yotsuba Succession Arc -
актриса у ролі Shiba Miya (2022)
Серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2026 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Risako Yoshida |
Assassination Classroom the Movie: Our Time (2026)
Assassination Classroom the Movie: Our Time
12+
актриса у ролі Azusa
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
екшн
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2026 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Masaki Kitamura |
Gintama: Yoshiwara in Flames (2026)
Gintama: Yoshiwara in Flames
12+
актриса у ролі Hinowa (voice)
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2026 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Naoya Andô |
Не думай, що така, як ти, зможе перемогти короля демонів. Мене вигнали з групи героїв, тож залиште мене в спокої (2026)
ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword!
16+
актриса у ролі Narrator (voice)
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
пригоди екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2026 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Пригоди збирача в іншому світі (2025)
A Gatherer's Adventure in Isekai
12+
актриса у ролі Queen
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Йошінорі Одака, Лі Джордж |
Є українське аудіо
Такеру Камішіро — звичайний хлопець, який працює в офісі, але раптом опиняється в іншому світі. Такеру починає нове життя в «Мадеусі», світі мечів і магії, маючи в своєму розпорядженні безліч навичок! Він не тільки володіє надзвичайними фізичними здібностями та магічними здібностями, але й має здатність «шукати» цінні предмети. З цими надзвичайними навичками Такеру починає нову пригоду в новому ісекаї!!
Наші робочі будні завжди усміхнені (2025)
A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace
12+
актриса у ролі Wakako Tatsunami
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Три сестри Мікадоно на диво прості (2025)
Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze
12+
актриса у ролі Narrator
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tadahito Matsubayashi |
Є українське аудіо
Як син покійної легендарної актриси Субару Аясе, на Юу покладали великі сподівання після його переведення до Академії Сайка – вельми престижного навчального закладу, де учні можуть відточувати свої особисті таланти. Однак, на відміну від своєї матері, Юу абсолютно позбавлений талантів. Оскільки його вважають цілковитою посередністю, він не мав би жодного шансу стояти на одному рівні з трьома «імператорами» Академії Сайка: сестрами Мікадоно – Мівою, Ніко та Кадзукі, кожна з яких є вундеркіндом у шьоґі, бойових мистецтвах та сценічному мистецтві відповідно.
Turkey! Time to Strike (2025)
Turkey! Time to Strike
12+
актриса у ролі Suguri
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
спорт
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2025 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Susumu Kudo |
Вісник апокаліпсису Міноґри (2025)
Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin
12+
актриса у ролі Isla, Queen of Bugs
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Takeyuki Yanase |
Є українське аудіо
Genshin Impact: Star Odyssey (2025)
Genshin Impact: Star Odyssey
актриса у ролі Alice
| Жанр: | анімація музичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
Дядько, що переродився лиходійкою (2025)
From Bureaucrat to Villainess: Dad's Been Reincarnated!
12+
актриса у ролі Narrator
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tetsuya Takeuchi |
Є українське аудіо
У своєму попередньому житті в сучасній Японії він був Тондабаяші Кензабуро , 52-річним держслужбовцем, а тепер він - лиходійка! Переродившись як Ґрейс Оверн, лиходійка з отоме-гри, у яку колись грала його донька, Кензабуро дуже збентежений.
З крихти знань, якими він володіє, Кензабуро розуміє, що він повинен бути гордовитою благородною дівчиною, але дисциплінований літній чоловік просто не в змозі діяти так. Його спокійна та добра аура спонукає його подружитися з героїнею, але оскільки він намагається зберегти плин історії, йому знадобиться весь багаторічний досвід японського працелюбства та гарних манер.
З крихти знань, якими він володіє, Кензабуро розуміє, що він повинен бути гордовитою благородною дівчиною, але дисциплінований літній чоловік просто не в змозі діяти так. Його спокійна та добра аура спонукає його подружитися з героїнею, але оскільки він намагається зберегти плин історії, йому знадобиться весь багаторічний досвід японського працелюбства та гарних манер.
Ранма 1/2 (2024—)
Ranma1/2
13+
актриса у ролі Tendô Kasumi
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kônosuke Uda |
Є українське аудіо
Акане Тендо зустрічає свого нареченого Ранму Саотоме — майстра бойових мистецтв із таємницею: торкнувшись холодної води, він магічним чином перетворюється на дівчину.
Акціонерне товариство Магілюмєр (2024—)
Magilumiere Magical Girls Inc.
6+
актриса у ролі Miyako Aso
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Masahiro Hiraoka, Полетт Віктор-Ліфтон, Мімі Мейнард |
Є українське аудіо
У світі, де бути магічною дівчиною — затребувана професія для боротьби з таємничими істотами, відомими як Каї, нещодавня випускниця коледжу Кана Сакураґі намагається знайти своє місце. Після зустрічі з магічною дівчиною Хітомі Кошіґая під час атаки Каї, Кана усвідомлює свої здібності і приєднується до стартап-компанії Magilumiere як друга магічна дівчина.
Дан-да-дан (2024—)
Dan Da Dan
16+
актриса у ролі Acrobatic Silky
Серіал
Поновлений серіал
Топ #78 серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фуґа Ямашіро, Абель Ґонґора, Nozomi Fukui |
Є українське аудіо
У спробі довести, чи існують привиди, чи інопланетяни, двоє старшокласників (Аясе Момо nf Окарун (Кен Такакура)) стикаються з жахливими паранормальними загрозами, отримують надздібності й, можливо, навіть закохуються.
Зв'язуючи долю з сестрами Амаґамі (2024—2025)
Tying the Knot with an Amagami Sister
12+
актриса у ролі Ushio Ichijouji
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yujiro Abe |
Є українське аудіо
Урю Каміхата, сирота, що готується до вступу в університет, оселяється в храмі Амаґамі. Там він знайомиться з трьома сестрами-жрицями: Яе, Юною та Асахі. Урю, раціональний та прагматичний, стикається з їхньою вірою в богів та дива, що призводить до кумедних непорозумінь та конфліктів. Але за зовнішніми суперечками ховається щось більше: пошук сімейного тепла, справжніх почуттів та власного місця у світі. Чи зможе Урю знайти спільну мову з сестрами Амаґамі та відкрити своє серце для дива?
Дискваліфікований в іншому світі (2024)
No Longer Allowed in Another World
12+
актриса у ролі Oberis
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
комедія
драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shigeki Kawai |
Є українське аудіо
Пригода в іншому світі з милими дівчатами поруч і здібностями, схожими на відеоігри – звучить як мрія фанатів аніме, чи не так? Не так для меланхолійного автора Осаму Дазая, який буквально хоче померти. Відеоігри ще навіть не були винайдені, коли він потрапив в інший світ у 1948 році. Справді, усі фантастичні пригоди, у які він постійно потрапляє, просто стають на шляху його поетичної мрії знайти ідеальне місце для смерті. Але незалежно від того, наскільки він ризикує, йому все вдається.
Опівнічний удар (2024)
MAYONAKA PUNCH
12+
актриса у ролі Mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shu Honma |
Є українське аудіо
Зустрічайте Масакічі, уже колишню ведучу популярного ньютуб-каналу «Сестриці на гайпі»! Після того, як її вигнали з команди, Масакічі відчайдушно намагається відновити свою репутацію в мережі, та безуспішно. Аж допоки вона раптом не знайомиться з вампіркою на ім'я Ліву, яка одержима ідеєю поласувати кров'ю Масакічі. І врешті дівчата укладають доволі цікаву та вигідну обом угоду.
Моя подруга-оленичка Нокотан (2024)
My Deer Friend Nokotan
16+
актриса у ролі Mrs. Ukai
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masahiko Ôta |
Є українське аудіо
Ніхто не знає, що Торако колись була хуліганкою. Всі її однокласники знають її лише як ідеальну ученицю. Але все змінилося, коли зʼявляється Нокотан - новенька рогата однокласниця. Роги - не єдине дивне в Нокотан. Її оленячий ніс може пронюхати таємне минуле Торако! Чи то в школі, чи в зоопарку - хаос слідує за кожним кроком цієї дівчини з наївними оченятами. У Торако надто багато питань! Нокотан - оленичка, дівчинка чи щось середнє?
Йокай-сан по сусідству (2024)
Tonari no Yokai-san
12+
актриса у ролі Namiko
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
драма
комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aimi Yamauchi |
Є українське аудіо
У містечку, де співіснують різноманітні міфічні створіння, звичайний кіт на ім'я Бучой перетворюється на некомату - міфічну істоту з двома хвостами. Спантеличений і дезорієнтований у новому оболонці, Бучой вирушає на пошуки відповідей, як повернутися до колишнього життя. Долаючи дивовижні й кумедні пригоди, він отримує допомогу від місцевих надприродних істот, що знають більше про цей світ.
Eiga Shimajiro Miracle-jima no Nanairo Carnation (2024)
Eiga Shimajiro Miracle-jima no Nanairo Carnation
актриса у ролі Sakura Shimano
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2024 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
Не їж сиру печінку, бо перетворишся на свинку (2023—2024)
Butareba -The Story of a Man Turned Into a Pig-
12+
актриса у ролі Wies
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masayuki Takahashi |
Непривабливий отаку прокидається в тілі свині після того, як він втрачає свідомість під час поїдання сирої свинячої печінки. Свиня опиняється в компанії Джесс, невинної дівчини, яка вміє читати думки людей, і вона приймає його.
Шай (2023—2024)
Shy
12+
актриса у ролі Eunnie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masaomi Ando |
Є українське аудіо
Саме тоді, коли планета наближалася до третьої світової війни, з усього світу з'явилися люди з надздібностями, щоб підтримувати мир. Вони стали символами своїх націй, прагнучи обмежити злочинність і притягнути злочинців до відповідальності. Героїня-підліток Теру "Шай" Моміджіяма - представниця Японії у світі героїв. Коли з'являється таємнича загроза під назвою Амаларейкс, Шай повинна працювати разом зі своїми колегами-героями, щоб зупинити їх за будь-яку ціну.
Найєретичніша остання королева-бос: Від лиходійки до рятівниці (2023—)
The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior
12+
актриса у ролі Rosa
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фантастика та фентезі
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Norio Nitta |
Є українське аудіо
Дівчинка перероджується як лиходійка з фентезійної гри, в яку вона колись грала, і тепер прагне уникнути своєї долі, здійснюючи героїчні вчинки.
Ооку: Внутрішні покої (2023)
Ooku: The Inner Chambers
16+
актриса у ролі Kasuga no Tsubone unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіно Абе |
Є українські субтитри
В альтернативному світі, де чоловіки майже вимерли, деякі вцілілі опиняються в стінах Ооку й стають частиною гарему жінки-сьоґуна.
Ісекайна сестричка бʼє раз (2023)
My One-Hit Kill Sister
18+
актриса у ролі Sophie's Mother
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
екшн і пригоди фантастика та фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2023 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroaki Takagi |
Є українське аудіо
Хлопчик Асахі, який любить відеоігри, гине в дорожньо-транспортній пригоді та потрапляє в інший світ. Він намагається насолоджуватися пригодницьким життям, але потрапляє у велику біду, і за ним женеться монстр. Та раптом чує: «Не бійся, братику!», і монстра вбиває одним ударом старша сестра Асахі, Майя, яка пішла за ним в цей світ. Так починається наша історія про владну старшу сестру з комплексом братика і молодшого брата з найслабшими характеристиками в іншому світі.
Осама Сентай Кінг-Оджер (2023—2024)
Ohsama Sentai King-Ohger
актриса у ролі Nephila
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
комедія дитячий драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuya Kamihoriuchi, Като Хіроюкі, Kyohei Yamaguchi |
Згідно зі стародавнім передбаченням, через 2000 років після своєї поразки, зла Імперія Землі Баґнарак нападе знову. Для того, щоб захистити світ від жахливої загрози, п'ять королів об'єднаються в команду супергероїв, звану Осама Сентай Кінг-Оджер.
Бліч: Тисячолітня кривава війна (2022—)
Bleach: Thousand-Year Blood War
13+
актриса у ролі Okuryo Ise
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
аніме
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Mitsutoshi Satô, Томохіса Таґучі, Хікару Мурата |
Є українське аудіо
У Суспільстві Душ спокій та мирне існування раптово дещо порушує. Тамтешні мешканці почали дедалі частіше зникати без жодного сліду і не відомо, хто за цим стоїть. А між тим чорна тінь підкрадається все ближче до Ічіґо та його друзів...
Зроби це сам!! (2022)
Do It Yourself!!
16+
актриса у ролі Serufu's mother
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuhiro Yoneda |
Є українське аудіо
«Do It Yourself!!», або ж «Зроби це сам!!» розповідає про школярок, які працюють над DIY-проєктами, про те, як вони борються, зазнають невдач, але не здаються і доводять свою роботу до кінця. Історія освітлює життя цих дівчаток, їхні перші кроки до світлого майбутнього.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Kikuko Inoue
atmanbow_staff
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...
Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: