Фільмографія
Знайдено 24 результати
Це наше місто (2025)
This City Is Ours
18+
актор у ролі Bobby Duffy
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сол Дібб, John Hayes, Eshref Reybrouck |
Є українське аудіо
Ронні Фелан – авторитетний лідер злочинної групи, яка діє у Ліверпулі. Ронні вирішує, що пора піти у тінь і передати управління своєму давньому приятелю Майклу. Однак Майкл думає зовсім інакше. Він мріє назавжди покинути кримінал і почати нове життя зі своєю жінкою. Фелан також хоче чесно заробляти гроші та жити спокійно.
The Gathering (2024)
The Gathering
16+
актор у ролі Saul
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2024 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gareth Bryn, Amanda Blue |
The Inheritance (2023)
The Inheritance
12+
актор у ролі Glen
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аку Лоугіміес |
Зрада (2022)
Treason
16+
актор у ролі Olamide Bello
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма екшн екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2022 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лусі Гупер, Сара О'Ґорман |
Є українське аудіо
Майбутнє високопосадовця МІ-6 виглядає безрадісно після зустрічі з російською шпигункою — йому доведеться переосмислити все своє життя.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
актор у ролі Larry
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
жахи
екшн і пригоди фантастика екшн пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Childs, Андрес Баіз, Лусі Гупер |
Є українське аудіо
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Bull (2021)
Bull
16+
актор у ролі Gary
| Жанр: | кримінальний трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Paul Andrew Williams |
Cold Case Killers (2021—2024)
Cold Case Killers
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Строк (2021—)
Time
18+
актор у ролі Paul McAdams
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2021 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lewis Arnold |
Є українське аудіо
Марк Кобден засуджений на чотири роки за вбивство з необережності, і тюремне оточення йому чуже. Єдина віддушина для нього - спілкування з Еріком Макналлі, сумлінним і людяним тюремним наглядачем. Однак, коли один з найнебезпечніших в'язнів з'ясовує його слабке місце, Ерік опиняється перед неможливим вибором між власними принципами і безпекою його сім'ї.
Детективні королеви (2019—)
Queens of Mystery
16+
актор у ролі Stephen Swift
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ian Emes, Jamie Magnus Stone, Theresa Varga |
Є українське аудіо
Події розгортаються навколо трьох сестер, які пишуть у детективному жанрі, а також їхньої двадцяти восьмирічної племінниці-поліцейської. Вони застосовують у своїй творчості знання про різні злочини. Вони використовують їх у розслідуванні вбивств, що відбуваються в англійському селі Вільдемарш.
National Theatre Live: Macbeth (2018)
National Theatre Live: Macbeth
актор у ролі Banquo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2018 |
| Тривалість: | 210 хвилин (03:30) |
| Режисер: | Руфус Норріс, Tim Van Someren |
Приховане (2018—2021)
Hidden
16+
актор у ролі Assistant Chief Constable
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gareth Bryn, Ерік Стайлз, Chris Forster |
Каді Джон працює інспектором, але їй доводиться поки залишити роботу, оскільки дівчина їде провідати батька, який хворіє та переживає важкі часи. Але нова справа сама знайшла її, позаяк біля місцевої річки було знайдено тіло юної дівчини. Тепер Каді потрібно в усьому розібратися...
The Trial: A Murder in the Family (2017)
The Trial: A Murder in the Family
18+
актор у ролі Lewis Skinner
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2017 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Голт, Kath Mattock |
Two Doors Down (2016—)
Two Doors Down
12+
актор у ролі Andy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2016 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Hynd, Sasha Ransome, Ben Gosling Fuller |
Здобич (2014—2015)
Prey
18+
актор у ролі Jeff Crabtree
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nick Murphy, Lewis Arnold |
Є українське аудіо
Головний герой – детектив поліції, який розслідує старе загадкове вбивство. Але стається страшна трагедія і сам слідчий стає головним підозрюваним у жорстокому вбивстві власної родини. Тікаючи від колег, він має розплутати моторошні загадки.
Being Eileen (2011—2013)
Being Eileen
актор у ролі Mr. Brown
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Гарний Коп (2012)
Good Cop
16+
актор у ролі Sarge
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Міллер, Сьюзен Таллі |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про молодого ліверпульського поліцейського, чиє життя і кар'єра летить до біса після трагічної смерті друга.
Віра (2011—2025)
Vera
16+
актор у ролі Clive Brock
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gay, William Sinclair, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
10 Minute Tales (2009)
10 Minute Tales
актор у ролі Policeman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2009 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tim Whitby, Джеремі Брок, Річард Ейр |
Paradox (2009)
Paradox
12+
актор у ролі Russell
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
драма
фантастика
трилер
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Simon Cellan Jones, Omar Madha |
Salvage (2009)
Salvage
18+
актор у ролі Akede
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2009 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ловренс Ґоуґ |
A Boy Called Dad (2009)
A Boy Called Dad
актор у ролі Mr. Skinner
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2009 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Браян Персівал |
Spooks: Code 9 (2008)
Spooks: Code 9
6+
актор у ролі Security Guard
Серіал
Відео
Завершений
| Жанр: | екшн драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2008 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тобі Гейнс, Брендан Маер, Мат Вайткросс |
Merseybeat (2001—2004)
Merseybeat
актор у ролі DC Vince Peterson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Del Maestro, Adrian Bean, Енді Гей |
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
актор у ролі Michael Patten
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 32 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Riordan, Sean Glynn, Nigel Keen |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: