Фільмографія
Знайдено 93 результати
7.5 Сюжет
Ветеран букмекерської справи намагається вижити в умовах легалізації спортивних азартних ігор, що наближається, дедалі більш нестабільних клієнтів, сім'ї, колег і стилю життя, який кидає його на кожному розі Лос-Анджелеса, як вгору, так і вниз.
Букмекер (2023)
Bookie
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
режисер
30 листопада 2023 (Світ)
США
Читати опис
Ветеран букмекерської справи намагається вижити в умовах легалізації спортивних азартних ігор, що наближається, дедалі більш нестабільних клієнтів, сім'ї, колег і стилю життя, який кидає його на кожному розі Лос-Анджелеса, як вгору, так і вниз.
Сюжет
Пророцтва екстрасенсу Меггі завжди збуваються. Якось вона гадає по руці незнайомому хлопцеві на ім'я Бен і бачить, що в майбутньому вони одружаться і у них буде дитина. Але сам Бен про це поки не підозрює, до того ж має дівчину.
Меггі (2022)
Maggie
18+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисер
6 липня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Пророцтва екстрасенсу Меггі завжди збуваються. Якось вона гадає по руці незнайомому хлопцеві на ім'я Бен і бачить, що в майбутньому вони одружаться і у них буде дитина. Але сам Бен про це поки не підозрює, до того ж має дівчину.
Сюжет
Декілька самовідданих вчителів працюють в одній із найгірше профінансованих державних шкіл, але не втрачають надії допомогти своїм учням отримати шанс на світле майбутнє.
Початкова школа «Ебботт» (2021—)
Abbott Elementary
6+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Поновлений серіал
режисер
7 грудня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Декілька самовідданих вчителів працюють в одній із найгірше профінансованих державних шкіл, але не втрачають надії допомогти своїм учням отримати шанс на світле майбутнє.
Сюжет (англ.)
A man recalls his experiences growing up in Montgomery, Alabama during the late-1960s.
Чудові роки (2021—2023)
The Wonder Years
6+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Скасований
режисер
22 вересня 2021 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
A man recalls his experiences growing up in Montgomery, Alabama during the late-1960s.
Сюжет
У цьому комедійному серіалі сім’я чорношкірих у штаті Індіана будує краще життя та затишний дім, долаючи безліч щоденних перешкод.
Сім’я Апшоу (2021—2026)
The Upshaws
13+
Серіал 5 сезонів, 48 епізодів
Завершений
режисер
12 травня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У цьому комедійному серіалі сім’я чорношкірих у штаті Індіана будує краще життя та затишний дім, долаючи безліч щоденних перешкод.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A temperamental college basketball coach who gets fired from his job and must take a teaching and coaching job at an elite all-girls private high school.
Сюжет
Самотній батько й власник косметичної компанії пізнає всі складнощі батьківства, коли до нього переїжджає розумна й уперта дочка-підліток.
Тату, не ганьби мене! (2021)
Dad Stop Embarrassing Me!
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
режисер, продюсер
14 квітня 2021 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Самотній батько й власник косметичної компанії пізнає всі складнощі батьківства, коли до нього переїжджає розумна й уперта дочка-підліток.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A recently widowed dad tries to raise his kids with his brother and persistent former father-in-law.
Сюжет (англ.)
A newlywed couple's plan to leave the big city for a quieter life in Nebraska doesn't go as expected.
Благослови цей безлад (2019—2020)
Bless This Mess
6+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
режисер
16 квітня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A newlywed couple's plan to leave the big city for a quieter life in Nebraska doesn't go as expected.
Сюжет
Наймиліший хлопець на Середньому Заході перевозить сім’ю у поганий район Лос-Анджелеса, де далеко не всі задоволені сусідством з ним.
Сюжет (англ.)
A group of single parents form their own support system as they raise their kids and struggle to start new relationships.
Самотні батьки (2018—2020)
Single Parents
6+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Скасований
режисер
26 вересня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of single parents form their own support system as they raise their kids and struggle to start new relationships.
Сюжет
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
Хороші дівчата (2018—2021)
Good Girls
13+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Скасований
режисер
26 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young African-American comedian rises among the ranks of the stand-up world and braces for "break-out" fame.
White Famous (2017)
White Famous
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисер
15 жовтня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A young African-American comedian rises among the ranks of the stand-up world and braces for "break-out" fame.
Сюжет
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Нетиповий (2017—2021)
Atypical
13+
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
режисер
11 серпня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Cеріал розповідає про Кеті Вендельсон, яка вже 3 роки працює продюсером передачі новин телестудії «MMN», але, незважаючи на стаж своєї роботи, вона ніколи не знімала дійсно важливих сюжетів. Так, одного дня, зайшовши до свого кабінету, вона зустрічає власну мати, Керол, яка повідомила їй, що хоче втілити свою минулу мрію стати найкращою журналісткою, і те, що тепер вона буде працювати разом з нею в тій самій телестудії.
Гарні новини (2017—2018)
Great News
13+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
режисер
25 квітня 2017 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Cеріал розповідає про Кеті Вендельсон, яка вже 3 роки працює продюсером передачі новин телестудії «MMN», але, незважаючи на стаж своєї роботи, вона ніколи не знімала дійсно важливих сюжетів. Так, одного дня, зайшовши до свого кабінету, вона зустрічає власну мати, Керол, яка повідомила їй, що хоче втілити свою минулу мрію стати найкращою журналісткою, і те, що тепер вона буде працювати разом з нею в тій самій телестудії.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A spoof of crime documentaries about the arrest and trial of a beloved poetry professor from a small town in South Carolina, who is accused of brutally murdering his wife, and the young Northeastern lawyer hired to defend him.
Trial & Error (2017—2018)
Trial & Error
6+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
режисер
14 березня 2017 (Світ)
США, Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
A spoof of crime documentaries about the arrest and trial of a beloved poetry professor from a small town in South Carolina, who is accused of brutally murdering his wife, and the young Northeastern lawyer hired to defend him.
Сюжет (англ.)
Workers at a local doughnut shop keep their business going in a changing neighborhood.
Superior Donuts (2017—2018)
Superior Donuts
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Скасований
режисер
2 лютого 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Workers at a local doughnut shop keep their business going in a changing neighborhood.
Сюжет
Упевнена в собі оптимістка Кеті Отто, її чоловік і троє дітей живуть в оточенні багачів в процвітаючому передмісті одного з міст Коннектикуту.
Американська домогосподарка (2016—2021)
American Housewife
6+
Серіал 5 сезонів, 103 епізоди
Скасований
режисер
11 жовтня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Упевнена в собі оптимістка Кеті Отто, її чоловік і троє дітей живуть в оточенні багачів в процвітаючому передмісті одного з міст Коннектикуту.
Сюжет
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Просто немає слів (2016—2019)
Speechless
6+
Серіал 3 сезони, 63 епізоди
Скасований
режисер
21 вересня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в пошуках такого навчального закладу.
Сюжет
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
У кращому світі (2016—2020)
The Good Place
13+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
режисер
19 вересня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An unreliable man-child takes care of his brother's kids.
Uncle Buck (2016)
Uncle Buck
6+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
режисер
14 червня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An unreliable man-child takes care of his brother's kids.
Сюжет (англ.)
Comedy that goes behind the scenes of a telenovela and its star, whose off-camera life rivals the drama of her onscreen story lines.
Теленовела (2015—2016)
Telenovela
6+
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
режисер
7 грудня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Comedy that goes behind the scenes of a telenovela and its star, whose off-camera life rivals the drama of her onscreen story lines.
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
режисер
30 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
Сюжет
Серіал розповідає про повсякденне життя доктора Кена, який намагається тримати під контролем професійне і сімейне життя, а також справлятися з вихованням своїх дітей.
Сюжет (англ.)
What does Jimmy Martino do when his twenty-something year old son, who he never knew he had, shows up toting his beautiful little girl with him? Well, he simply has to accept that he's just been grandfathered. A show about an ultimate bachelor who suddenly discovers that he is not only a father, but a grandfather as well.
Дідусь (2015—2016)
Grandfathered
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
режисер
29 вересня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
What does Jimmy Martino do when his twenty-something year old son, who he never knew he had, shows up toting his beautiful little girl with him? Well, he simply has to accept that he's just been grandfathered. A show about an ultimate bachelor who suddenly discovers that he is not only a father, but a grandfather as well.
Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Життя в деталях (2015—2019)
Life in Pieces
12+
Серіал 4 сезони, 79 епізодів
Скасований
режисер
21 вересня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Сюжет
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
Ґрейс і Френкі (2015—2022)
Grace and Frankie
16+
Серіал 7 сезонів, 97 епізодів
Завершений
режисер
8 травня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дізнавшись, що їхні чоловіки не тільки партнери по роботі, а й були у романтичних стосунках протягом останніх 20 років, дві жінки з вельми напруженими стосунками намагаються пережити цю ситуацію разом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Том Пейн — 44-річний чоловік, чий світ перевертається з ніг на голову, коли приходить його 25-річний начальник-«вундеркінд» і каже щось на кшталт «цифровий», «соціальний» та «вірусний». Чи потрібен йому «ребрендинг», чи просто в нього «низька стеля радості»? Можливо, прагнення до щастя — це дурна справа? Зрештою, щастя — це досить висока планка. У такому абсурдному світі, як наш, можливо, найкраще, на що можна сподіватися, — це бути майже щасливим.
Майже щасливий (2015)
Happyish
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисер
26 квітня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Том Пейн — 44-річний чоловік, чий світ перевертається з ніг на голову, коли приходить його 25-річний начальник-«вундеркінд» і каже щось на кшталт «цифровий», «соціальний» та «вірусний». Чи потрібен йому «ребрендинг», чи просто в нього «низька стеля радості»? Можливо, прагнення до щастя — це дурна справа? Зрештою, щастя — це досить висока планка. У такому абсурдному світі, як наш, можливо, найкраще, на що можна сподіватися, — це бути майже щасливим.
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
режисер
6 березня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
Серіал 6 сезонів, 116 епізодів
Завершений
режисер
4 лютого 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: