Фільмографія
Знайдено 78 результатів
Дивна річ – кохання (2014)
актор у ролі Injured Hipster
6.7
6.7
Сюжет
Бен і Джордж, одностатева пара з Мангеттену, бере шлюб після 39 років разом. Джордж викладає музику в католицькій школі, й коли єпархія чує про шлюб, його звільняють. Без його зарплати пара більше не може дозволити собі мешкати у Нью-Йорку. Вони змушені просити притулку у друзів та рідних і жити окремо.Дивна річ – кохання (2014)
Love Is Strange
18+
актор у ролі Injured Hipster актор у ролі Injured Hipster
Сюжет
Бен і Джордж, одностатева пара з Мангеттену, бере шлюб після 39 років разом. Джордж викладає музику в католицькій школі, й коли єпархія чує про шлюб, його звільняють. Без його зарплати пара більше не може дозволити собі мешкати у Нью-Йорку. Вони змушені просити притулку у друзів та рідних і жити окремо.
The First 48: The Case That Haunts Me - A 10th Anniversary Special (2014)
актор у ролі Crime Scene Investigator
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Tenth year anniversary of the award-winning TV series. Follow three story lines from Florida, Tennessee and Minnesota as detectives give the accounts of their most haunting cases of their career.The First 48: The Case That Haunts Me - A 10th Anniversary Special (2014)
The First 48: The Case That Haunts Me - A 10th Anniversary Special
актор у ролі Crime Scene Investigator актор у ролі Crime Scene Investigator
Сюжет (англ.)
Tenth year anniversary of the award-winning TV series. Follow three story lines from Florida, Tennessee and Minnesota as detectives give the accounts of their most haunting cases of their career.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (2014)
актор у ролі Tourist ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Нью-Йорку загрожує лиходій Шредер, і чотири незвичайні месники виходять зі сховку в лабіринтах каналізації, щоб звільнити місто з його злодійських лап.Підлітки мутанти черепашки ніндзя (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
актор у ролі Tourist актор у ролі Tourist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорку загрожує лиходій Шредер, і чотири незвичайні месники виходять зі сховку в лабіринтах каналізації, щоб звільнити місто з його злодійських лап.
Залишені (2014—2017)
актор у ролі Conference Worker ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.Залишені (2014—2017)
The Leftovers
16+
актор у ролі Conference Worker актор у ролі Conference Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.
Frankenfood (2014)
актор у ролі Self - Guest Judge
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Each episode features local amateur food innovators competing head-to-head in order to get their unexpected food concoctions onto the menu of a popular local restaurant.Frankenfood (2014)
Frankenfood
актор у ролі Self - Guest Judge актор у ролі Self - Guest Judge
Сюжет (англ.)
Each episode features local amateur food innovators competing head-to-head in order to get their unexpected food concoctions onto the menu of a popular local restaurant.
Tom in America (2014)
актор у ролі Flea Market Goer
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
At a party for their 50th anniversary, Michael and Betty share that the secret to their happy marriage is that they have no secrets, but nothing could be further from the truth. After Michael finds a provocative doll amongst flea market-bound trash, their world is turned upside down. Through the heartbreaking and hopeful, Betty and Michael are forced to face difficult questions about themselves, their relationship, and their future.Tom in America (2014)
Tom in America
актор у ролі Flea Market Goer актор у ролі Flea Market Goer
Сюжет (англ.)
At a party for their 50th anniversary, Michael and Betty share that the secret to their happy marriage is that they have no secrets, but nothing could be further from the truth. After Michael finds a provocative doll amongst flea market-bound trash, their world is turned upside down. Through the heartbreaking and hopeful, Betty and Michael are forced to face difficult questions about themselves, their relationship, and their future.
Zarra's Law (2014)
актор у ролі Bar Patron
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
A retired detective Tony Zarra (Tony Sirico) is pushed into the world of crime after the murder of his younger brother.Zarra's Law (2014)
Zarra's Law
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron
Сюжет (англ.)
A retired detective Tony Zarra (Tony Sirico) is pushed into the world of crime after the murder of his younger brother.
Pride: The Series (2014—)
актор у ролі Stoner
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Four individuals connected by blood, friendship, sex, and love are dragged into the classic battle between good versus evil.Pride: The Series (2014—)
Pride: The Series
18+
актор у ролі Stoner актор у ролі Stoner
Сюжет (англ.)
Four individuals connected by blood, friendship, sex, and love are dragged into the classic battle between good versus evil.
My Crazy Love (2014—2015)
актор у ролі Creepy Craig
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Couples explain to what extent they go to please their spouses and to what extent they go to keep their attention.My Crazy Love (2014—2015)
My Crazy Love
12+
актор у ролі Creepy Craig актор у ролі Creepy Craig
Сюжет (англ.)
Couples explain to what extent they go to please their spouses and to what extent they go to keep their attention.
Growing Up and Other Lies (2014)
актор у ролі Café Patron
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
After struggling for years as an artist in New York City, Jake is calling it quits and returning home to Ohio. On his last day in the city, he persuades his three oldest friends to help him...Growing Up and Other Lies (2014)
Growing Up and Other Lies
12+
актор у ролі Café Patron актор у ролі Café Patron
Сюжет (англ.)
After struggling for years as an artist in New York City, Jake is calling it quits and returning home to Ohio. On his last day in the city, he persuades his three oldest friends to help him...
Black Box (2014)
актор у ролі Williamsburg Hipster
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.Black Box (2014)
Black Box
12+
актор у ролі Williamsburg Hipster актор у ролі Williamsburg Hipster
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.
Ідеальне вбивство (2014—2018)
актор у ролі Man in Line Up #4
6.5
6.5
Сюжет
Головними героями документального серіалу є детективи поліції, які заплутуються в розслідуванні дедалі більше й більше, не беручи як підозрюваних нових людей. Щоправда, з часом становище повністю змінюється, оскільки вони виходять на нові версії завдяки підказкам, що виникають.Ідеальне вбивство (2014—2018)
The Perfect Murder
12+
актор у ролі Man in Line Up #4 актор у ролі Man in Line Up #4
Сюжет
Головними героями документального серіалу є детективи поліції, які заплутуються в розслідуванні дедалі більше й більше, не беручи як підозрюваних нових людей. Щоправда, з часом становище повністю змінюється, оскільки вони виходять на нові версії завдяки підказкам, що виникають.
Повір (2014)
актор у ролі Bus Passenger
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.Повір (2014)
Believe
12+
актор у ролі Bus Passenger актор у ролі Bus Passenger
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.
Send (2014)
актор у ролі Social Media Addict
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Separated for the summer, the only way for a teenage girl to communicate with her boyfriend is over the Internet.Send (2014)
Send
актор у ролі Social Media Addict актор у ролі Social Media Addict
Сюжет (англ.)
Separated for the summer, the only way for a teenage girl to communicate with her boyfriend is over the Internet.
Brightest Star (2014)
актор у ролі Sound Man
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A recent college graduate sets out to win back the girl of his dreams.Brightest Star (2014)
Brightest Star
актор у ролі Sound Man актор у ролі Sound Man
Сюжет (англ.)
A recent college graduate sets out to win back the girl of his dreams.
Броад Сіті (2014—2019)
актор у ролі Hipster ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.Броад Сіті (2014—2019)
Broad City
12+
актор у ролі Hipster актор у ролі Hipster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
All Wifed Out (2012)
актор у ролі Backup DJ
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
After his girlfriend asks him to move in with her, a guy's two best friends plan an epic night out in New York City to help him decide if he wants to stay in his relationship or not.All Wifed Out (2012)
All Wifed Out
актор у ролі Backup DJ актор у ролі Backup DJ
Сюжет (англ.)
After his girlfriend asks him to move in with her, a guy's two best friends plan an epic night out in New York City to help him decide if he wants to stay in his relationship or not.
Чорний список (2013—2023)
актор у ролі Russian Clubgoer ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Russian Clubgoer актор у ролі Russian Clubgoer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Revealing (2013)
актор у ролі Visual Stimulus
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
'Revealing' is a series of specials that explores, exposes and dissects the current states of luxury, beauty, fame and fashion. Executive Produced and hosted by ELLE Creative Director Joe Zee, these specials provide an entertainin...Revealing (2013)
Revealing
актор у ролі Visual Stimulus актор у ролі Visual Stimulus
Сюжет (англ.)
'Revealing' is a series of specials that explores, exposes and dissects the current states of luxury, beauty, fame and fashion. Executive Produced and hosted by ELLE Creative Director Joe Zee, these specials provide an entertainin...
Blue Caprice (2013)
актор у ролі Bar Patron
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An abandoned boy is lured to America and drawn into the shadow of a dangerous father figure. Inspired by the real life events that led to the 2002 Beltway sniper attacks.Blue Caprice (2013)
Blue Caprice
16+
актор у ролі Bar Patron актор у ролі Bar Patron
Сюжет (англ.)
An abandoned boy is lured to America and drawn into the shadow of a dangerous father figure. Inspired by the real life events that led to the 2002 Beltway sniper attacks.
Whatever This Is. (2013)
актор
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Whatever this is. follows Sam (Hunter Canning) and Ari (Dylan Marron), two production assistants in New York, as well as Sam's girlfriend Lisa (Madeline Wise), a teacher without pay for the...Whatever This Is. (2013)
Whatever This Is.
актор актор
Сюжет (англ.)
Whatever this is. follows Sam (Hunter Canning) and Ari (Dylan Marron), two production assistants in New York, as well as Sam's girlfriend Lisa (Madeline Wise), a teacher without pay for the...
Hunter (2013)
актор у ролі Partygoer
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Two friends vie for the attention of a stranger who passes out at their doorstep.Hunter (2013)
Hunter
16+
актор у ролі Partygoer актор у ролі Partygoer
Сюжет (англ.)
Two friends vie for the attention of a stranger who passes out at their doorstep.
Deadly Devotion (2013—)
актор у ролі Amish Fishing Buddy
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
This season of DEADLY DEVOTION reveals a family's clash with Scientology over their son's medical treatment; the story of a Jehovah's Witness with serious cold feet; the ungodly actions of an Amish woman's husband; a loving boyfriendDeadly Devotion (2013—)
Deadly Devotion
16+
актор у ролі Amish Fishing Buddy актор у ролі Amish Fishing Buddy
Сюжет (англ.)
This season of DEADLY DEVOTION reveals a family's clash with Scientology over their son's medical treatment; the story of a Jehovah's Witness with serious cold feet; the ungodly actions of an Amish woman's husband; a loving boyfriendJared Posts a Personal (2013)
Jared Posts a Personal
актор у ролі Personal Ad Respondent актор у ролі Personal Ad Respondent
Елементарно (2012—2019)
актор у ролі Casino Patron ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Служба новин (2012—2014)
актор у ролі Hipster ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
актор у ролі Hipster актор у ролі Hipster ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Warfield (2012)
актор у ролі Factory Worker
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
The setting is Brooklyn, New York where Dan Warfield is released from prison. He must redeem himself in the eyes of his two adult daughters, but they are immediately divided on whether or not Dan is a changed man. As he earns thei...Warfield (2012)
Warfield
актор у ролі Factory Worker актор у ролі Factory Worker
Сюжет (англ.)
The setting is Brooklyn, New York where Dan Warfield is released from prison. He must redeem himself in the eyes of his two adult daughters, but they are immediately divided on whether or not Dan is a changed man. As he earns thei...
Missed Connections (2012)
актор у ролі Pedestrian
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Love is not luck...it's strategy. Jon Abrahams (Hitchcock), Mickey Sumner (Frances Ha, CBGB), and Julia Jones (The Twilight Saga: Eclipse) star in this vibrant romantic comedy about the lengths New Yorkers go to find love.Missed Connections (2012)
Missed Connections
актор у ролі Pedestrian актор у ролі Pedestrian
Сюжет (англ.)
Love is not luck...it's strategy. Jon Abrahams (Hitchcock), Mickey Sumner (Frances Ha, CBGB), and Julia Jones (The Twilight Saga: Eclipse) star in this vibrant romantic comedy about the lengths New Yorkers go to find love.
Restaurant Stakeout (2012—2014)
актор у ролі Undercover Diner
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Restaurant Stakeout is an American reality television series on the Food Network. The series debuted on March 12, 2012, with the second season premiering on August 29, 2012. It is one of the first non-studio shows attempted on Foo...Restaurant Stakeout (2012—2014)
Restaurant Stakeout
актор у ролі Undercover Diner актор у ролі Undercover Diner
Сюжет (англ.)
Restaurant Stakeout is an American reality television series on the Food Network. The series debuted on March 12, 2012, with the second season premiering on August 29, 2012. It is one of the first non-studio shows attempted on Foo...
Deadly Sins (2012—)
актор у ролі Client #1
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A docudrama that examines the true evils that push people beyond the limits of the law and reveals crimes driven by the most basic of human instincts.Deadly Sins (2012—)
Deadly Sins
16+
актор у ролі Client #1 актор у ролі Client #1
Сюжет (англ.)
A docudrama that examines the true evils that push people beyond the limits of the law and reveals crimes driven by the most basic of human instincts.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: