Фільмографія
Знайдено 31 результат
5.6 Сюжет (англ.)
An orphan boy and his homemade robot friend work to free their country from an evil empire and its legion of robots.
Robozuna (2018—)
Robozuna
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
сценаристка
25 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
An orphan boy and his homemade robot friend work to free their country from an evil empire and its legion of robots.
We're Lalaloopsy (2017)
We're Lalaloopsy
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
сценаристка
1 січня 2017 (Світ)
США
Сюжет (англ.)
You've heard of Sinbad, Aladdin, and Ali Baba? You've got 998 more stories to go! 1001 Nights is an animated series bringing these tales to you in a way that will keep you coming back for more.
1001 Nights (2010—2013)
1001 Nights
6+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
сценаристка
25 грудня 2011 (Світ)
Канада
11 хв
Читати опис (англ.)
You've heard of Sinbad, Aladdin, and Ali Baba? You've got 998 more stories to go! 1001 Nights is an animated series bringing these tales to you in a way that will keep you coming back for more.
Pom Pom and Friends (2011)
Pom Pom and Friends
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
сценаристка
4 вересня 2011 (Світ)
Південна Корея
Сюжет (англ.)
Four horses and four horse lovers go on adventures, aided by a wise collie, a jealous cat and a clumsy pig in a place called Horseland.
Horseland Season 1 (2006)
Horseland Season 1
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
Завершений
сценаристка
16 вересня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Four horses and four horse lovers go on adventures, aided by a wise collie, a jealous cat and a clumsy pig in a place called Horseland.
Сюжет (англ.)
The story about five trollz that learn about The Magic of the Five, and only they can use it to fight evil and protect their beloved city
Сюжет
Інь і Янь - сили Темряви і Світла. Без балансу між цими силами Світ припинить своє існування. Анг і Лінг - брат і сестра близнюки, народжені в рік Дракона з унікальною долею. Анг — це Світло, а Лінг підкорюється Темряві...У кожного з 12 знаків Зодіаку древньої японської системи існує свій храм, до кожного з яких призначений свій охоронець. Хранителі піддаються фізичним змінам, коли їм доводиться захищати свої храми: їх перетворення показують можливості та схожість зі знаками, які їм притаманні.
Легенда про дракона (2005—2008)
Legend of the Dragon
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
сценаристка
29 липня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
24 хв
Читати опис
Інь і Янь - сили Темряви і Світла. Без балансу між цими силами Світ припинить своє існування. Анг і Лінг - брат і сестра близнюки, народжені в рік Дракона з унікальною долею. Анг — це Світло, а Лінг підкорюється Темряві...У кожного з 12 знаків Зодіаку древньої японської системи існує свій храм, до кожного з яких призначений свій охоронець. Хранителі піддаються фізичним змінам, коли їм доводиться захищати свої храми: їх перетворення показують можливості та схожість зі знаками, які їм притаманні.
Сюжет (англ.)
Prior to Kal-El being sent from the Planet Krypton prior to its destruction, Jor-El sent the boy's beloved dog, Krypto, up first as the passenger of a test rocket. However, an accident sent the dog into suspended animation until his rocket arrived at Earth, years after Kal-El's arrival. Gaining the standard Kryptonian powers in the planet's yellow sun environment, Krypto soon gets adopted by a lonely boy, Kevin Whitney with the personal permission of Superman. Now together with new found allies, Ace The Bathound and Streaky the Supercat, Krypto fights the forces of evil which include the animal companions of Lex Luthor and The Catwoman.
Krypto the Superdog (2005—2007)
Krypto the Superdog
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
сценаристка
25 березня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Prior to Kal-El being sent from the Planet Krypton prior to its destruction, Jor-El sent the boy's beloved dog, Krypto, up first as the passenger of a test rocket. However, an accident sent the dog into suspended animation until his rocket arrived at Earth, years after Kal-El's arrival. Gaining the standard Kryptonian powers in the planet's yellow sun environment, Krypto soon gets adopted by a lonely boy, Kevin Whitney with the personal permission of Superman. Now together with new found allies, Ace The Bathound and Streaky the Supercat, Krypto fights the forces of evil which include the animal companions of Lex Luthor and The Catwoman.
Сюжет (англ.)
The show is shot the same way as the ever popular, Thomas the Tank Engine with the show set being pint sized because they are all wooden toys. The show emphasizes that no matter if a fire engine is red or chipped, it takes more th...
Firehouse Tales (2005—2006)
Firehouse Tales
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
сценаристка
4 березня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The show is shot the same way as the ever popular, Thomas the Tank Engine with the show set being pint sized because they are all wooden toys. The show emphasizes that no matter if a fire engine is red or chipped, it takes more th...
Сюжет
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Черепашки Ніндзя (2003—2009)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
сценаристка
8 лютого 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Сюжет (англ.)
Cassy, Vern & Gus are three gifted students who go to an enchanted school where they learn about magic and how to use it. One day they receive a strange book in the mail which is also enchanted and can talk. The book says his name...
Ultimate Book of Spells (2001)
Ultimate Book of Spells
6+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
сценаристка
12 вересня 2001 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис (англ.)
Cassy, Vern & Gus are three gifted students who go to an enchanted school where they learn about magic and how to use it. One day they receive a strange book in the mail which is also enchanted and can talk. The book says his name...
Сюжет (англ.)
The further adventures of Buzz Lightyear as a Space Ranger of Star Command and his comrades.
Buzz Lightyear of Star Command (2000—2001)
Buzz Lightyear of Star Command
6+
Серіал 2 сезони, 63 епізоди
Завершений
сценаристка
8 серпня 2000 (Світ)
дитячий, екшн, анімація, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, комедія, фантастика, екшн і пригоди
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further adventures of Buzz Lightyear as a Space Ranger of Star Command and his comrades.
Сюжет
Від творців Геркулеса та Ксени. Серіал про пригоди Геркулеса, коли він був в підлітковому віці.
Молодий Геркулес (1998—1999)
Young Hercules
6+
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Скасований
продюсерка, сценаристка
12 вересня 1998 (Світ)
США, Нова Зеландія
30 хв
Читати опис
Від творців Геркулеса та Ксени. Серіал про пригоди Геркулеса, коли він був в підлітковому віці.
Сюжет (англ.)
After being offline for five years, RoboCop is reactivated in 2030 to help a federal agency called Alpha Division fight a high tech terrorist organization known as DARC, short for Directorate for Anarchy, Revenge, and Chaos.
РобоКоп: Команда Альфа (1998—1999)
RoboCop: Alpha Commando
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
сценаристка
7 вересня 1998 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
After being offline for five years, RoboCop is reactivated in 2030 to help a federal agency called Alpha Division fight a high tech terrorist organization known as DARC, short for Directorate for Anarchy, Revenge, and Chaos.
Сюжет
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
КітПес (1998—2005)
CatDog
0+
Серіал 3 сезони, 132 епізоди
Завершений
сценаристка
4 квітня 1998 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
У цього дивного створіння один тулуб, чотири лапи та дві голови — котяча й собача. Такі собі сіамські близнюки, або інакше кажучи, тягништовхай — одне тіло, яким керують дві особистості: кіт і пес. Раз у раз їхнє мирне життя переривається або черговою божевільною витівкою Кота чи Пса, або наглим втручанням сторонніх осіб, яким дивно бачити таку злагоду між Котом та Псом.Прагнення КотаПса найчастіше зовсім протилежні, але ж вони не можуть вдіяти нічого окремо один від одного, що й створює деякі незручності в їхньому житті, не кажучи вже про те, їх не приймають за свого ані коти, ані собаки. Усе таки КотуПсу якось вдається знайти злагоду з самим собою, завести друзів, і досить-таки непогано жити в своєму будиночку, який з одного боку нагадує мозкову кісточку, а з іншого — риб'ячу голову.
Сюжет
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
Men in Black: The Series
6+
Серіал 4 сезони, 53 епізоди
Завершений
сценаристка
11 жовтня 1997 (Світ)
анімація, екшн, комедія, сімейний, детектив, фантастика, екшн і пригоди, дитячий, фантастика та фентезі
США
25 хв
Читати опис
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Сюжет
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Мумії повертаються (1997)
Mummies Alive!
6+
Серіал 1 сезон, 42 епізоди
Завершений
сценаристка
15 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сили Зла нападають на планету. Чинити їм опір можуть тільки чотири воїни, які воскресили сили Добра і повернули їх зі Стародавнього Єгипту в наш час. І тепер вони повинні звикнути до нової реальності. Чотири воїна, яких прозвали «муміями» виявляються в самих неймовірних ситуаціях і встають на захист Добра.
Сюжет (англ.)
Intergalactic aliens are invading Earth. It is the job of the top-secret, specially-trained Bureau Of Alien Detectors to find and destroy them. However, there are those in authority who have hidden agendas concerning the aliens...
Bureau of Alien Detectors (1996)
Bureau of Alien Detectors
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
сценаристка
8 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Intergalactic aliens are invading Earth. It is the job of the top-secret, specially-trained Bureau Of Alien Detectors to find and destroy them. However, there are those in authority who have hidden agendas concerning the aliens...Сюжет (англ.)
The Manhattan Clan fight for justice and human acceptance in New York City.
Gargoyles: The Goliath Chronicles (1996)
Gargoyles: The Goliath Chronicles
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
сценаристка
7 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Manhattan Clan fight for justice and human acceptance in New York City.
Сюжет (англ.)
Following the collapse of a super-power of the world stage, implied to be the Soviet Union, several factions emerged and vied for control over its former areas. One of them was terrorist ...
G.I. Joe Extreme (1995—1997)
G.I. Joe Extreme
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
сценаристка
23 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Following the collapse of a super-power of the world stage, implied to be the Soviet Union, several factions emerged and vied for control over its former areas. One of them was terrorist ...
Сюжет (англ.)
The further adventures of Stanley Ipkiss (Rob Paulsen) and his magic reality defying mask.
Сюжет
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес - принцеса індіанців - стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їх землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той у свою чергу в пів-ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються... Кохання з першого погляду... Заборонене кохання, яке має пройти через безліч перешкод...
Покахонтас (2004)
Pocahontas
сценаристка
19 липня 1995 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес - принцеса індіанців - стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їх землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той у свою чергу в пів-ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються... Кохання з першого погляду... Заборонене кохання, яке має пройти через безліч перешкод...
Сюжет (англ.)
Prince Lightstar leads the Legion of Light against Baron Dark, once a man, now an evil skeleton lord, and his army of skeletons. Dark's goal is to capture the Crystal that powers the world and Lightstar must stop him.
Skeleton Warriors (1994)
Skeleton Warriors
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
сценаристка
12 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Prince Lightstar leads the Legion of Light against Baron Dark, once a man, now an evil skeleton lord, and his army of skeletons. Dark's goal is to capture the Crystal that powers the world and Lightstar must stop him.
Сюжет
На далекому гірничодобувному світі Новий Овен молодий колоніст Джим Марлоу придбав місцевого домашнього улюбленця — «круглоголового», якого він назвав Вілліс, що може папугувати та записувати візуальну інформацію.
Червона планета (1994)
Red Planet
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
сценаристка
14 травня 1994 (Світ)
США
1 год 6 хв
Читати опис
На далекому гірничодобувному світі Новий Овен молодий колоніст Джим Марлоу придбав місцевого домашнього улюбленця — «круглоголового», якого він назвав Вілліс, що може папугувати та записувати візуальну інформацію.
Сюжет
Люди Ікс — елітна команда мутантів, генетично обдарованих надздібностями. Вони присягли захищати права мутантів від ворожих урядових структур і водночас берегти людство від Магнето, який у помсту за жорстокість щодо мутантів прагне знищити людську расу.
Люди Ікс (1992—1997)
X-Men
0+
Серіал 5 сезонів, 76 епізодів
Завершений
сценаристка
31 жовтня 1992 (Світ)
дитячий, екшн, фантастика та фентезі, анімація, сімейний, фантастика, екшн і пригоди, трилер, пригоди
США
23 хв
Читати опис
Люди Ікс — елітна команда мутантів, генетично обдарованих надздібностями. Вони присягли захищати права мутантів від ворожих урядових структур і водночас берегти людство від Магнето, який у помсту за жорстокість щодо мутантів прагне знищити людську расу.
Сюжет (англ.)
The adventures of a canine private eye while he confers with his animator who has his own problems to deal with.
Сюжет (англ.)
The classic Disney character, Goofy is a single father raising his son, Max in Spoonerville. Pete, a frequent antagonist from the old cartoons, lives next door with his family.
Goof Troop (1992—1993)
Goof Troop
6+
Серіал 2 сезони, 79 епізодів
Завершений
сценаристка
5 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The classic Disney character, Goofy is a single father raising his son, Max in Spoonerville. Pete, a frequent antagonist from the old cartoons, lives next door with his family.
Сюжет
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Темний плащ (1991—1992)
Darkwing Duck
6+
Серіал 3 сезони, 91 епізод
Завершений
сценаристка
8 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Сюжет
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Чудеса на віражах (1990—1991)
TaleSpin
6+
Серіал 1 сезон, 65 епізодів
Завершений
сценаристка
1 січня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Діснеївський пригодницький мультсеріал про веселого ведмедя-пілота Балу і його відважних друзів. Цього разу наші улюбленці будуть діяти у безкраїх просторах неба. Повітряні пірати, погоні за скарбами і справжня дружба – все це можна спостерігати у кожній серії багатосерійного мультфільму.
Сюжет
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
Топ #39 серіал
сценаристка
4 березня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: