Фільмографія
Знайдено 31 результат
Все на краще (2016—2022)
Better Things
16+
актор у ролі Gayish Guy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2016 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Адлон, Ніша Ґанатра, Ленс Бенґс |
Є українські субтитри
Актриса ростить трьох дітей, прагнучи побудувати свою кар'єру в Голлівуді і справляючись зі складнощами життя матері-одиначки.
What Men Do! 2 (2015)
What Men Do! 2
18+
актор у ролі Wedding Cake Courier
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сарік Андрєасян |
An American in China (2008)
An American in China
6+
актор у ролі Store Clerk
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ron Berrett |
Тринадцять друзів Оушена (2007)
Ocean's Thirteen
16+
актор у ролі Floor Manager
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 311 312 624 $ |
| Касові збори в США: | 117 154 724 $ |
| Касові збори в Україні: | 872 197 $ топ #446 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2007 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
У очолюваної Денні Оушеном (Клуні) команди шахраїв та злодіїв, до яких досить несподівано приєднався головний антагоніст з перших двох серій Террі Бенедикт (Гарсіа), з’являється нова мішень для афер – власник головного казино Лас-Вегасу Віллі Бенкс (Пачіно).
Beyond the Break (2006—2009)
Beyond the Break
актор у ролі Mr K
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн і пригоди мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон МакНамара, Пол Гоен, Девід Бруквелл |
Атланта (2006)
ATL
12+
актор у ролі Doctor
| Жанр: |
драма
комедія
кримінальний
романтичний
музичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 170 563 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Chris Robinson |
Є українське аудіо
Картина розповідає історію чотирьох підлітків з робочих сімей, що досягають повноліття в одному з районів Атланти, де правлять хіп-хоп і роликові ковзани. У той час доки компанія готується до життя після школи, події на місцевому катку кардинально міняють їх життя. Стрічка частково заснована на історії Далласа Остіна і Тіонна Уоткинса, що утворили групу Jellybeans.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
актор у ролі Maitre'd
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2006 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роджер Крістіансен, Річ Коррелл, Shannon Flynn |
Є українське аудіо
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Дрейк та Джош їдуть у Голлівуд (2006)
Drake and Josh Go Hollywood
6+
актор у ролі Ah'Lee
| Жанр: |
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний
тв-фільм драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2006 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Steve Hoefer |
Є українське аудіо
Після того, як батьки їдуть у круїз, Дрейк, Джош і Меган їдуть у аеропорт щоб відвідати подругу Меган з Денверу, але випадково саджають її у літак до Лос-Анджелесу. Дрейк і Джош вирушають до Лос-Анджелесу щоб забрати Меган, але по дорозі вплутуються у великі неприємності.
Zoey 101 (2005—2008)
Zoey 101
актор у ролі Biohazard Guy #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rick Marshall, Адам Вайсман, Steve Hoefer |
У пеклі (2003)
In Hell
16+
актор у ролі Boltun
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 293 671 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2003 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Рінго Лам |
Є українське аудіо
Американський інженер Кайл (Ван Дамм), який приїхав у Росію, став свідком вбивства своєї дружини. Він затримав злочинця, але корумпований суддя відпустив негідника, якого розлючений герой у ту ж хвилину застрелив. За це Кайла відправили до найжахливішої російської тюрми, звідки ще нікому не вдавалося втекти...
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актор у ролі Salon Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Reba (2001—2007)
Reba
0+
актор у ролі Photographer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вілл Маккензі, Robbie Countryman, Ґейл Манкусо |
FreakyLinks (2000—2002)
FreakyLinks
актор у ролі Psychic Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
жахи
детектив
фантастика
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стрейтон, Stephen Cragg, Todd Holland |
That's Life (2000—2002)
That's Life
12+
актор у ролі Ramon
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Монґер, Шаррон Міллер, Майкл Світцер |
Grosse Pointe (2000—2001)
Grosse Pointe
12+
актор у ролі Jorge
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Еллісон Андерс, Джейк Кездан |
The Huntress (2000—2001)
The Huntress
актор у ролі Ahmed
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роббі Бенсон, Джеффрі Рейнер, Джошуа Батлер |
Noriega: God's Favorite (2000)
Noriega: God's Favorite
18+
актор у ролі Witch Doctor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2000 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Роджер Споттісвуд |
Гра в темну (2000)
Four Dogs Playing Poker
16+
актор у ролі Porter
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2000 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Paul Rachman |
Четверо початківців злодіїв: Джуліан, Одрі, Холлі і Кевін проколюються на замовленому пограбуванні. Помилка обходиться їм дуже дорого: в 1 мільйон доларів, якого у них немає.
Під загрозою близької розправи друзі, нібито, знаходять вихід, застрахувавши свої життя на мільйон… Тепер смерть будь-якого з них може врятувати інших!
Під загрозою близької розправи друзі, нібито, знаходять вихід, застрахувавши свої життя на мільйон… Тепер смерть будь-якого з них може врятувати інших!
Time of Your Life (1999—2000)
Time of Your Life
актор у ролі Med Tech
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Еллен С. Прессман, Деніел Аттіас |
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актор у ролі Dr. Arnold Pettier
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
актор у ролі Delivery Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лембек, Леонард Р. Ґарнер мол., Ґейл Манкусо |
Дарма і Ґреґ (1997—2002)
Dharma & Greg
6+
актор у ролі Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, J.D. Lobue, Asaad Kelada |
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
фентезі
музичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1997 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Mel Damski, Jonathan Pontell, Bill D'Elia |
Шкідник (1997)
The Pest
12+
актор у ролі Piercer
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1997 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Paul Miller |
Є українське аудіо
Якщо Ви погодитеся стати живою мішенню за 50.000 доларів, то пам'ятайте одне - бігати доведеться багато, ховатися - ще більше. Професійний шахрай, потрапляє в серйозну халепу, де ставка не тільки багато - багато доларів, але і його життя. Йому доводиться використовувати всю майстерність і навички які він придбав з роками - перевтілення, виверти і інші хитрощі. Головне - дістатися до рідного Маямі, а там можна назавжди зникнути від мисливців за його головою.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+
актор у ролі Waiter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Кеннет Р. Кох, Браян Робертс К. |
Є українське аудіо
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
актор у ролі Ron
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
фантастика та фентезі
комедія
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі Гьюз, Роберт Берлінґер, James Burrows |
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Поважний присяжний (1995)
Jury Duty
12+
актор у ролі Jorge
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 17 014 653 $ |
| Касові збори в США: | 17 014 653 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1995 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джон Фортенберрі |
Є українське аудіо
Пол - справжній ледар. Він прийняв пропозицію стати присяжним, щоб затягнути справу і не працювати довше. Але вийшло так, що він не тільки знайшов справжнього вбивцю, але й став знаменитим юристом ...
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
актор у ролі The Waiter
Серіал
Завершений
Топ #1 серіал
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1994 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Кевін Брайт, Майкл Лембек |
Є українське аудіо
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Security Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Sister Sister (1994—1999)
Sister Sister
12+
актор у ролі Bill
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний дитячий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Art Dielhenn, Asaad Kelada, Henry Chan |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: