Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Колишній (2022)
актор у ролі George ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Розірвавши тривалі стосунки з хлопцем, сорокалітній агент із нерухомості в Нью-Йорку стикається з необхідністю починати заново все… і особисте життя теж.Колишній (2022)
Uncoupled
16+
актор у ролі George актор у ролі George ✓ укр. субтитри
Сюжет
Розірвавши тривалі стосунки з хлопцем, сорокалітній агент із нерухомості в Нью-Йорку стикається з необхідністю починати заново все… і особисте життя теж.
Back to the Goode Life (2019)
актор у ролі John Glickman
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Francesca Goode is a successful New York banker who goes from being a Boss to being Broke overnight after the feds freeze all her assets when she's wrongfully blamed for unethical banking ...Back to the Goode Life (2019)
Back to the Goode Life
актор у ролі John Glickman актор у ролі John Glickman
Сюжет (англ.)
Francesca Goode is a successful New York banker who goes from being a Boss to being Broke overnight after the feds freeze all her assets when she's wrongfully blamed for unethical banking ...
ФБР (2018—)
актор у ролі Gerald Becker ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.ФБР (2018—)
FBI
12+
актор у ролі Gerald Becker актор у ролі Gerald Becker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Булл (2016—2022)
актор у ролі Mr. Conover
7.1
7.1
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Mr. Conover актор у ролі Mr. Conover
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Американська історія злочинів (2016—2021)
актор у ролі Newsroom Host ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Newsroom Host актор у ролі Newsroom Host ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
The Inspectors (2015—2019)
актор у ролі Eric King
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Amanda Wainwright is a single mom who works as a US postal inspector while son Preston is a forensics lab intern. Amanda's partner is Mitch who helps deliver a message after each case is solved.The Inspectors (2015—2019)
The Inspectors
актор у ролі Eric King актор у ролі Eric King
Сюжет (англ.)
Amanda Wainwright is a single mom who works as a US postal inspector while son Preston is a forensics lab intern. Amanda's partner is Mitch who helps deliver a message after each case is solved.
The Forgotten (2009—2010)
актор у ролі Nathan Potter
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A group of volunteers help find the identities of John & Jane Does who were murdered.The Forgotten (2009—2010)
The Forgotten
12+
актор у ролі Nathan Potter актор у ролі Nathan Potter
Сюжет (англ.)
A group of volunteers help find the identities of John & Jane Does who were murdered.
Саутленд (2009—2013)
актор у ролі Bruce ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Bruce актор у ролі Bruce ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Останній захід (2007)
актор у ролі FBI Agent at Guilfords ✓ укр. аудіо
4.9
А декілька місяців опісля він сам виявляється заручником на борту літака, захопленого групою озброєних терористів, що загрожують підірвати ядерну боєголовку у випадку, якщо вони не одержать мільярд доларів.
4.9
Сюжет
Керівник спеціального загіну ФБР по визволенню заручників Джек Бендер був звільнений через свою нездатність працювати в команді.А декілька місяців опісля він сам виявляється заручником на борту літака, захопленого групою озброєних терористів, що загрожують підірвати ядерну боєголовку у випадку, якщо вони не одержать мільярд доларів.
Останній захід (2007)
Final Approach
16+
актор у ролі FBI Agent at Guilfords актор у ролі FBI Agent at Guilfords ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керівник спеціального загіну ФБР по визволенню заручників Джек Бендер був звільнений через свою нездатність працювати в команді.А декілька місяців опісля він сам виявляється заручником на борту літака, захопленого групою озброєних терористів, що загрожують підірвати ядерну боєголовку у випадку, якщо вони не одержать мільярд доларів.
Божевільні (2007—2015)
актор у ролі Harold Wadro ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Harold Wadro актор у ролі Harold Wadro ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Доктор Хаус (2004—2012)
актор у ролі Fake House ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Fake House актор у ролі Fake House ✓ укр. аудіо
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
актор у ролі Husband ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актор у ролі Husband актор у ролі Husband ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
актор у ролі Hostage Negotiator ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актор у ролі Hostage Negotiator актор у ролі Hostage Negotiator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Детектив Раш (2003—2010)
актор у ролі Colleen's Husband
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Colleen's Husband актор у ролі Colleen's Husband
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Лас Веґас (2003—2008)
актор у ролі Nelson Fox ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
актор у ролі Nelson Fox актор у ролі Nelson Fox ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
CSI: Маямі (2002—2012)
актор у ролі ND Agent ✓ укр. аудіо
6.5
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
6.5
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі ND Agent актор у ролі ND Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
24 (2001—2014)
актор у ролі Dr. Wynan ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.24 (2001—2014)
24
16+
актор у ролі Dr. Wynan актор у ролі Dr. Wynan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
The Young and the Restless (1973—)
актор у ролі Wes
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актор у ролі Wes актор у ролі Wes
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Bruce Greenblatt
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Bruce Greenblatt актор у ролі Bruce Greenblatt
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Загальна лікарня (1963—)
актор у ролі Mack the Magician
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актор у ролі Mack the Magician актор у ролі Mack the Magician
Сюжет (англ.)
Families, friends, enemies, and lovers experience life-changing events in the large upstate city of Port Charles, New York, which has a busy hospital, upscale hotel, cozy diner, and dangerous waterfront frequented by the criminal ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: