Фільмографія
Знайдено 20 результатів
7.4 Сюжет (англ.)
Shot over the course of their actual pregnancy with cast doubling as 2-man crew, Paula and Charlie document their impending parenthood during a time of extreme political division. Their ...
Delicate State (2020)
Delicate State
актор у ролі Doctor Phillips
4 січня 2022 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Shot over the course of their actual pregnancy with cast doubling as 2-man crew, Paula and Charlie document their impending parenthood during a time of extreme political division. Their ...Сюжет (англ.)
A two screen tale of quantum teleportation.
Doppelgänger (2019)
Doppelgänger
актор у ролі Louis Carré
11 травня 2019 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
A two screen tale of quantum teleportation.
Сюжет
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
Єллоустоун (2018—2024)
Yellowstone
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
Топ #89 серіал
актор у ролі Ralph Peterson
20 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Власник найбільшого ранчо в Монтані Джон Даттон бореться з підступними політиками та бізнес-інтересами, захищаючи спосіб життя, що зникає.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.
Кондор (2018—2021)
Condor
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Volk
6 червня 2018 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Cyclist
22 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Сюжет (англ.)
Several guests come to terms with love and its countless complications over the course of one night in an upscale Manhattan hotel.
A Christmas in New York (2016)
A Christmas in New York
актор у ролі Kevin
28 листопада 2017 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Several guests come to terms with love and its countless complications over the course of one night in an upscale Manhattan hotel.
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Artem Markevich
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет
Серіал про піонерів науки, які вивчають людську сексуальність і чиї дослідження привели до сексуальної революції.
Фахівці сексу (2013—2016)
Masters of Sex
16+
Серіал 4 сезони, 46 епізодів
Скасований
актор у ролі Jacques
29 вересня 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал про піонерів науки, які вивчають людську сексуальність і чиї дослідження привели до сексуальної революції.Сюжет (англ.)
Revolves around a female lawyer and a male ex-con who team as victim advocates and go to the edge of the law to right wrongs and fight for the underdog.
The Advocates (2013)
The Advocates
актор у ролі Dougal
3 лютого 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Revolves around a female lawyer and a male ex-con who team as victim advocates and go to the edge of the law to right wrongs and fight for the underdog.
Сюжет
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
Серіал 6 сезонів, 76 епізодів
Завершений
актор у ролі Dan Murton
30 січня 2013 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Сюжет
Незвичайний і уїдливий погляд на дуже успішного і нещадного консультанта з питань управління Марті, який не гребує ніякими засобами, щоб отримати потрібну для його клієнтів інформацію.
Оселя брехні (2012—2016)
House of Lies
18+
Серіал 5 сезонів, 58 епізодів
Скасований
актор у ролі Jean-Michal
8 січня 2012 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Незвичайний і уїдливий погляд на дуже успішного і нещадного консультанта з питань управління Марті, який не гребує ніякими засобами, щоб отримати потрібну для його клієнтів інформацію.
Сюжет
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.
Колишні (2011—2015)
The Exes
6+
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор у ролі Clayton
30 листопада 2011 (Світ)
США, Малайзія
30 хв
Читати опис
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою.Сюжет (англ.)
Imagining tomorrow's America today, FUTURESTATES is a series of independent mini-features - short narrative films created by established filmmakers and emerging talents transforming today's complex social issues into visions about wh
Futurestates (2010—)
Futurestates
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Agent
8 березня 2010 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
Imagining tomorrow's America today, FUTURESTATES is a series of independent mini-features - short narrative films created by established filmmakers and emerging talents transforming today's complex social issues into visions about wh
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі Drake Plaskett
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
Серіал 7 сезонів, 81 епізод
Завершений
актор у ролі Male Paramedic
7 вересня 2008 (Світ)
США, Сінгапур
55 хв
Читати опис
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Збиток (2007—2012)
Damages
16+
Серіал 5 сезонів, 59 епізодів
Завершений
актор у ролі Concierge
24 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Senator Shawn Kelly
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Ronnie Cavelle
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Clive, a young man who bottoms out financially in Los Angeles, ends up meeting an agent who draws him into his powerful circle of friends in the Hollywood community. 'You Above All' is an exploration of personal identity built in the prism of show business, weaving elements through sexuality, paranoia, power and loss.
You Above All (2016)
You Above All
актор у ролі Party Attendee
1 січня 1970 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Clive, a young man who bottoms out financially in Los Angeles, ends up meeting an agent who draws him into his powerful circle of friends in the Hollywood community. 'You Above All' is an exploration of personal identity built in the prism of show business, weaving elements through sexuality, paranoia, power and loss.
Сюжет (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.
One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
Серіал 43 сезони, 3564 епізоди
Завершений
актор у ролі Vlad
15 липня 1968 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
One Life to Live centres takes place in the fictional town of Llanview, PA.around the wealthy Lord family, and the middle-class Woleks and Rileys.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: