Джон Гемм
Jon Hamm
Дата народження: 10 березня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Сент-Луїс, Міссурі, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 192
Ролі: актор (192), продюсер (7), Executive Producer (2), режисер ★ 7.82 (1)
Фільмографія
Знайдено 192 результати
Медична поліція (2020)
Medical Police
16+
актор у ролі Derrick Childrens
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 242 хвилини (04:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Benz, Девід Вейн |
Комедійний детектив про лікарів, які намагаються з’ясувати походження дивного вірусу, через який потерпають люди. Але через пошук відповідей доволі вони потрапляють в епіцентр шпигунських пристрастей. Це пародія на всі шпигунські фільми разом узяті.
Річард Джуелл (2019)
Richard Jewell
16+
актор у ролі Tom Shaw
| Жанр: | драма історичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 745 542 $ |
| Касові збори в США: | 22 345 542 $ |
| Касові збори в Україні: | 62 706 $ (1 543 652 UAH) топ #1839 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2020 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Ранкове шоу (2019—)
The Morning Show
18+
актор у ролі Paul Marks
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Мімі Ледер, Девід Франкель, Kevin Bray |
Є українське аудіо
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Кидки Хесуса (2019)
The Jesus Rolls
16+
актор у ролі Paul
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 648 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джон Туртурро |
У центрі сюжету дрібний аферист Хесус і його товариш Піті. Чоловіки б’ються об заклад, предметом якого виступає молода жінка, з якою їм потрібно опинитися в ліжку. Вона є співучасницею їх темних справ, але незабаром до хлопців приєднується прекрасна особа, яка вийшла з в’язниці на свободу.
Bless the Harts (2019—2021)
Bless the Harts
12+
актор у ролі Mayor Webb
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Albert Calleros, Samantha Arnett, Піт Мишелс |
Між двома папоротями: Фільм (2019)
Between Two Ferns: The Movie
16+
актор у ролі Jon Hamm
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2019 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Скотт Окерман |
Зак Ґаліфіанакіс і його незвичайна команда відправляються в подорож, щоб завершити серію гучних інтерв'ю зі знаменитостями.
Люсі в небесах (2019)
Lucy in the Sky
16+
актор у ролі Mark Goodwin
| Жанр: | драма фантастика трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 639 952 $ |
| Касові збори в США: | 319 976 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2019 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Ной Гоулі |
Є українське аудіо
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
Звіт (2019)
The Report
16+
актор у ролі Denis McDonough
| Жанр: | драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 275 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Скотт Бернс |
Є українські субтитри
Деніел Джонс — співробітник комітету з розвідки Сенату США. Впродовж 2009-2014 років керує розслідуванням тортур, які застосовувало ЦРУ в допитах підозрюваних у тероризмі після теракту 11 вересня 2001 року. Проаналізувавши наявні докази, Джонс доводить жорстокість, аморальність і неефективність методів допитів. Намагається оприлюднити результати розслідування, але стикається із протидією ЦРУ та Білого дому.
Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
The Kelly Clarkson Show
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | музичний ток-шоу мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph C. Terry, Chris Beyrooty, Alex Chaloff |
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
All or Nothing: Carolina Panthers (2019)
All or Nothing: Carolina Panthers
актор у ролі Narrator
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Emily Leitner, Terrell Riley, Chip Swain |
The Lateish Show with Mo Gilligan (2019)
The Lateish Show with Mo Gilligan
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Toby Baker, Paul Bertellotti, Ricky Valentine |
Sid & Judy (2019)
Sid & Judy
12+
актор у ролі Sid Luft
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Стівен Кіжак |
Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
актор у ролі Gabriel
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США ПАР |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2019 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Погані часи у «Ель Роялі» (2018)
Bad Times at the El Royale
16+
актор у ролі Laramie Seymour Sullivan / Dwight Broadbeck
| Жанр: |
трилер
детектив
жахи
кримінальний
фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 905 943 $ |
| Касові збори в США: | 17 784 774 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 084 $ (6 600 326 UAH) топ #1160 |
| Прем'єра в Україні: | 11 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Дрю Ґоддард |
Є українське аудіо
У «Ель-Роялі», занедбаному готелі з темним минулим на березі озера, зустрічаються семеро незнайомців, кожному з яких є що приховувати. Протягом однієї рокової ночі кожен матиме останній шанс на спокуту... до того, як усе піде прахом.
У вільному ульоті (2018—)
Random Acts of Flyness
16+
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма фентезі документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Terence Nance, Darius Clark Monroe, Naima Ramos-Chapman |
Це — нове телевізійне шоу, в якому є гармонійне переплетіння документальних відеороликів, музичних номерів, мелодрами. У ньому піднімаються найрізноманітніші питання. Серед них: тема любові і стосунків, смерті, історії, патріархату й расової переваги.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2018 |
| Режисер: | Vishal Jain |
Big City Greens (2018—)
Big City Greens
актор у ролі Louis
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2018 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Houghton, Метт Брейлі, Monica Ray |
Ти квач! (2018)
Tag
16+
актор у ролі Bob Callahan
| Жанр: | комедія драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 747 470 $ |
| Касові збори в США: | 54 547 470 $ |
| Касові збори в Україні: | 461 868 $ (12 321 484 UAH) топ #761 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2018 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jeff Tomsic |
Є українське аудіо
Щороку п’ятеро університетських друзів збираються, щоб грати в «квача без правил», ризикуючи своїми шиями, роботою та стосунками. Щоб перемогти, збивши супротивника з ніг з криком «Ти квач!». Цього року гра співпадає з весіллям одного з непереможних гравців, тож він може стати легкою мішенню. Але хлопець знає, що друзі йдуть по його душу і…він готовий. Історія базується на реальних подіях, і показує, як далеко деякі чоловіки можуть зайти заради перемоги.
Always at The Carlyle (2018)
Always at The Carlyle
12+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2018 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Меттью Мілі |
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
All or Nothing: The Dallas Cowboys (2018)
All or Nothing: The Dallas Cowboys
актор у ролі Narrator
Серіал
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2018 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бітті, Shannon Furman, Jay Jackson |
Aardvark (2017)
Aardvark
12+
актор у ролі Craig
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2018 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Brian Shoaf |
Емілі Мілбертон - терапевт, яка бореться з особистими проблемами. Все змінюється, коли вона знайомиться зі своїм новим пацієнтом, Джошем Норманом, який є психічно хворим. Джош починає відчувати почуття до Емілі, але все стає цікавим, коли Емілі закохується в брата Джоша, Крейга
На вістрі (2018)
Beirut
16+
актор у ролі Mason Skiles
| Жанр: | драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 6 586 621 $ |
| Касові збори в США: | 5 019 226 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бред Андерсон |
Є українське аудіо
2000 років кривавої різанини, постійних воєн і взаємного знищення. Це Бейрут — столиця Лівану та центр Ліванської війни. Живе там один сорокап’ятирічний американський чоловік — Мейсон Френсіс Скайлз. Колись він був головою місіонерської організації до того дня, коли його дружину по-звірячому вбили терористи. За цей час Мейсон став досвідченим дипломатом, якого можна послати на складне завдання. Посольство США відправило його домовитися про звільнення друга чоловіка Кела, який володіє дуже важливою інформацією. Якщо той заговорить, то наслідки будуть жахливими. Так що Скайлз рятує, швидше за все, не друга, а інформацію.
Баррі (2018—2023)
Barry
18+
актор у ролі Jon Hamm
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Гейдер, Алек Берг, Hiro Murai |
Є українське аудіо
Головний герой американського комедійного серіалу «Баррі» – колишній морський піхотинець, а в даний час – найманий вбивця. Одного разу він отримує замовлення, в результаті чого опиняється в Лос-Анджелесі. Прибувши на місце, абсолютно випадково герой опиняється на курсах акторської майстерності. Ця подія перевернула його уявлення про життя. І тепер чоловік не на жарт загорівся бажанням стати справжнім професійним актором. Баррі сподівається, що це буде стартом до нового життя.
Nostalgia (2018)
Nostalgia
16+
актор у ролі Will
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 114 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Марк Пеллінґтон |
Я люблю тебе, Америко (2017—2018)
I Love You, America
16+
актор у ролі Abraham Lincoln
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chuck O'Neil, Dan Opsal, Allan Kartun |
Комедійний геній Сара Сільверман знову в дії з новим шоу, яке пропонує кумедний гумор і водночас поширює ідею про те, що людей не слід розділяти через відмінності у переконаннях.
Великий рот (2017—2025)
Big Mouth
16+
актор у ролі Scallops
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Френсіс, Джоель Мосер, Боб Суарес |
Є українське аудіо
В центрі сюжету – історія кращих друзів, семикласників Ніка Берча і Ендрю Ґлоубермана. Прийшов час статевого дозрівання, що раптово змінює їхнє життя. Ціла купа гормональних монстрів вривається у життя хлопців. Вони лякають та бентежать, заважаючи нормально жити.
Hannibal Buress: Handsome Rambler (2017)
Hannibal Buress: Handsome Rambler
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганнібал Бересс |
Carpool Karaoke: Автокараоке (2017—)
Carpool Karaoke
16+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія музичний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2017 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Blake Webster, Benjamin Green, David Ortkiese |
Є українські субтитри
Шоу – володар «Еммі», в якому на вас чекають поїздки в компанії зірок під супровід пісень. У кожному випуску знаменитості катаються на машині, підспівують пісням з власних плейлістів і поринають у пригоди.
Tour De Pharmacy (2017)
Tour De Pharmacy
18+
актор у ролі Narrator
| Жанр: | комедія спорт тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2017 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Режисер: | Jake Szymanski |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Jon Hamm
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: