Джон Ралстон
John Ralston
Дата народження: 9 жовтня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Мірамічі, Нью-Брансвік, Канада
Всього фільмів (на сайті): 95
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 95 результатів
Гіперкомпенсація (2025)
актор у ролі Professor Cleary
7.7
7.7
Сюжет
Серіалу про першокурсника, якому важко дається прийняття власної сексуальності, тож він вдає з себе того, ким не є. Автором і зіркою проєкту є комік Беніто Скіннер.Гіперкомпенсація (2025)
Overcompensating
16+
актор у ролі Professor Cleary актор у ролі Professor Cleary
Сюжет
Серіалу про першокурсника, якому важко дається прийняття власної сексуальності, тож він вдає з себе того, ким не є. Автором і зіркою проєкту є комік Беніто Скіннер.
Безмежний басейн (2023)
актор у ролі Dr. Bob Modan ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Неуспішний письменник, який відпочиває із заможною дружиною на віддаленому курорті, потрапляє у світ насильства, гедонізму й жахів після смертельного нещасного випадку.Безмежний басейн (2023)
Infinity Pool
18+
актор у ролі Dr. Bob Modan актор у ролі Dr. Bob Modan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Неуспішний письменник, який відпочиває із заможною дружиною на віддаленому курорті, потрапляє у світ насильства, гедонізму й жахів після смертельного нещасного випадку.
The Expanse: One Ship (2021—2022)
актор у ролі MCRN Admiral
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
An anthology of short webisodes of The Expanse, all relating to the Doctrine of One Ship - that there is only one ship, and it has countless parts as a single body has countless cells.The Expanse: One Ship (2021—2022)
The Expanse: One Ship
актор у ролі MCRN Admiral актор у ролі MCRN Admiral
Сюжет (англ.)
An anthology of short webisodes of The Expanse, all relating to the Doctrine of One Ship - that there is only one ship, and it has countless parts as a single body has countless cells.
Joe Pickett (2021—2023)
актор у ролі Derek Longbrake
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Follows a game warden and his family during a changing political and socioeconomic climate in a small rural town.Joe Pickett (2021—2023)
Joe Pickett
12+
актор у ролі Derek Longbrake актор у ролі Derek Longbrake
Сюжет (англ.)
Follows a game warden and his family during a changing political and socioeconomic climate in a small rural town.
Кохання, пристрасть та стволи (2021)
актор у ролі William Rathcart ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Реткарти і Гіббони — сучасні Монтеккі і Капулетті, дві конкуруючі сім’ї, кожна з яких контролює свою медіаімперію у місті. Волею долі підлітки Мері Реткарт і Бен Гіббон зустрічаються і, не звертаючи уваги на ворожнечу сімей, закохуються одне в одного. Але, як у творі «Ромео і Джульєтта», їхні батьки вважають за необхідне розлучити їх.Кохання, пристрасть та стволи (2021)
Die in a Gunfight
16+
актор у ролі William Rathcart актор у ролі William Rathcart ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реткарти і Гіббони — сучасні Монтеккі і Капулетті, дві конкуруючі сім’ї, кожна з яких контролює свою медіаімперію у місті. Волею долі підлітки Мері Реткарт і Бен Гіббон зустрічаються і, не звертаючи уваги на ворожнечу сімей, закохуються одне в одного. Але, як у творі «Ромео і Джульєтта», їхні батьки вважають за необхідне розлучити їх.
Трафік (2021)
актор у ролі FDA Chairman ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...Трафік (2021)
Crisis
16+
актор у ролі FDA Chairman актор у ролі FDA Chairman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...
Джинні і Джорджія (2021—)
актор у ролі Whit Randolph ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
16+
актор у ролі Whit Randolph актор у ролі Whit Randolph ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Two for the Win (2021)
актор у ролі Tom O'Neill
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A world champion ski racer and local ski instructor find romance on the slopes as he returns home and prepares for the biggest race of his life.Two for the Win (2021)
Two for the Win
актор у ролі Tom O'Neill актор у ролі Tom O'Neill
Сюжет (англ.)
A world champion ski racer and local ski instructor find romance on the slopes as he returns home and prepares for the biggest race of his life.
Тендітні створіння (2020)
актор у ролі Hadrian Talbot ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.Тендітні створіння (2020)
Tiny Pretty Things
16+
актор у ролі Hadrian Talbot актор у ролі Hadrian Talbot ✓ укр. аудіо
Сюжет
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.
Nadia, Butterfly (2020)
актор у ролі Greg Dale
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Nadia, an Olympic swimmer in her twenties, faces the challenges of her imminent retirement.Nadia, Butterfly (2020)
Nadia, Butterfly
12+
актор у ролі Greg Dale актор у ролі Greg Dale
Сюжет (англ.)
Nadia, an Olympic swimmer in her twenties, faces the challenges of her imminent retirement.
Tainted (2020)
актор у ролі Gregor
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An ex-con, Lance, with ties to the Russian mob and Aryan brotherhood, attempts to live a quiet life after spending fifteen years in prison. His plans for a quiet life are disrupted when ...Tainted (2020)
Tainted
16+
актор у ролі Gregor актор у ролі Gregor
Сюжет (англ.)
An ex-con, Lance, with ties to the Russian mob and Aryan brotherhood, attempts to live a quiet life after spending fifteen years in prison. His plans for a quiet life are disrupted when ...
Трансплантація (2020—2024)
актор у ролі Mr. Chandler
7.9
7.9
Сюжет
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.Трансплантація (2020—2024)
Transplant
12+
актор у ролі Mr. Chandler актор у ролі Mr. Chandler
Сюжет
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.
Дивовижний плейліст Зоуі (2020—2021)
актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Після медичного обстеження головна героїня Зоуі отримує неймовірну здатність: тепер вона чує чужі думки. От тільки думки ці виражаються виключно через пісні, через що життя дівчини несподівано перетворюється на мюзикл.Дивовижний плейліст Зоуі (2020—2021)
Zoey's Extraordinary Playlist
12+
актор у ролі Paul актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після медичного обстеження головна героїня Зоуі отримує неймовірну здатність: тепер вона чує чужі думки. От тільки думки ці виражаються виключно через пісні, через що життя дівчини несподівано перетворюється на мюзикл.
Вірджин-Рівер (2019—)
актор у ролі Roland ✓ укр. субтитри
7.4
7.4
Сюжет
У пошуках нового життя медсестра переїжджає з Лос-Анджелеса в містечко на півночі штату Каліфорнії та несподівано для себе знаходить там дещо — і декого.Вірджин-Рівер (2019—)
Virgin River
13+
актор у ролі Roland актор у ролі Roland ✓ укр. субтитри
Сюжет
У пошуках нового життя медсестра переїжджає з Лос-Анджелеса в містечко на півночі штату Каліфорнії та несподівано для себе знаходить там дещо — і декого.
Гра в хованки (2019)
актор у ролі Stevens ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.Гра в хованки (2019)
Ready or Not
16+
актор у ролі Stevens актор у ролі Stevens ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина Ґрейс, яка виходить заміж за хлопця своєї мрії — з нетерпінням чекає, коли стане частиною його великої родини. Але ніч їхнього весілля приймає несподіваний оберт, коли дивакуваті родичі вирішують влаштувати на неї полювання, бо вірять — якщо не принесуть її у жертву, їх спіткає лихо.
Стокгольмський синдром (2018)
актор у ролі Detective Jackobsson ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Історія про виникнення терміну «стокгольмський синдром» після захоплення шведського банку в 1973 році. Шість днів озброєний грабіжник Ян-Ерік Олссон протримав у заручниках чотирьох співробітників банку, які згодом стали на його захист.Стокгольмський синдром (2018)
Stockholm
16+
актор у ролі Detective Jackobsson актор у ролі Detective Jackobsson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про виникнення терміну «стокгольмський синдром» після захоплення шведського банку в 1973 році. Шість днів озброєний грабіжник Ян-Ерік Олссон протримав у заручниках чотирьох співробітників банку, які згодом стали на його захист.
Radio Silence (2019)
актор у ролі Stuart Wells
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Relationship Therapist, Dr. Jill Peterman, had the highest-rated call-in radio show when her world was pulled out from under her following the on-air suicide of a female caller named Alexis...Radio Silence (2019)
Radio Silence
12+
актор у ролі Stuart Wells актор у ролі Stuart Wells
Сюжет (англ.)
Relationship Therapist, Dr. Jill Peterman, had the highest-rated call-in radio show when her world was pulled out from under her following the on-air suicide of a female caller named Alexis...
Street Legal (2019)
актор у ролі Hal Lloyd
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Olivia Novak returns with a new generation of lawyers in STREET LEGAL, a character-driven legal drama that follows the professional and private lives of a group of ambitious law partners at...Street Legal (2019)
Street Legal
актор у ролі Hal Lloyd актор у ролі Hal Lloyd
Сюжет (англ.)
Olivia Novak returns with a new generation of lawyers in STREET LEGAL, a character-driven legal drama that follows the professional and private lives of a group of ambitious law partners at...
За статевою ознакою (2018)
актор у ролі Tom Miller
7.1
7.1
Сюжет
Статева нерівність завжди була притаманною державним структурам США. Але одна дівчина, яку звуть Рут Бейдер Ґінзбурґ, вирішила змінити цю ситуацію. Як можна здолати нерівність на вулицях, якщо існує ця сама нерівність у законі? Тому вона вирішила стати адвокаткою, яка покладе цьому край. І вибрала для цього один з найкращих університетів США — Гарвард. Нехай там часом на неї просто не звертали увагу, ображали і цілком показували перевагу чоловіків, але Рут була готова пройти складний шлях, щоб у майбутньому змінити історію. Вона може піти проти закону США, щоб знищити статеву нерівність, нехай вона утискає жінок або навіть чоловіків.За статевою ознакою (2018)
On the Basis of Sex
12+
актор у ролі Tom Miller актор у ролі Tom Miller
Сюжет
Статева нерівність завжди була притаманною державним структурам США. Але одна дівчина, яку звуть Рут Бейдер Ґінзбурґ, вирішила змінити цю ситуацію. Як можна здолати нерівність на вулицях, якщо існує ця сама нерівність у законі? Тому вона вирішила стати адвокаткою, яка покладе цьому край. І вибрала для цього один з найкращих університетів США — Гарвард. Нехай там часом на неї просто не звертали увагу, ображали і цілком показували перевагу чоловіків, але Рут була готова пройти складний шлях, щоб у майбутньому змінити історію. Вона може піти проти закону США, щоб знищити статеву нерівність, нехай вона утискає жінок або навіть чоловіків.
Наш дім (2018)
актор у ролі Richard
5.3
5.3
Сюжет
Ітан, студент Массачусетського технологічного інституту, кидає навчання після смерті батьків в автокатастрофі. Він вирішує самостійно працювати над своїм експериментом і піклуватися про свою молодшу сестру. Але незабаром його досвід виходить з-під контролю.Наш дім (2018)
Our House
12+
актор у ролі Richard актор у ролі Richard
Сюжет
Ітан, студент Массачусетського технологічного інституту, кидає навчання після смерті батьків в автокатастрофі. Він вирішує самостійно працювати над своїм експериментом і піклуватися про свою молодшу сестру. Але незабаром його досвід виходить з-під контролю.
Mary Goes Round (2017)
актор у ролі Walt
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Mary is a substance abuse counsellor with a drinking problem. After getting arrested for drunk driving and losing her job, Mary returns to her hometown where she learns that her estranged ...Mary Goes Round (2017)
Mary Goes Round
12+
актор у ролі Walt актор у ролі Walt
Сюжет (англ.)
Mary is a substance abuse counsellor with a drinking problem. After getting arrested for drunk driving and losing her job, Mary returns to her hometown where she learns that her estranged ...
Buckout Road (2017)
актор у ролі John Buckhout
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A college class project on creation and destruction of modern myth, turns terrifying when a trio of young people come to realize the urban legends surrounding the famed Buckout Road may, in fact, be REAL.Buckout Road (2017)
Buckout Road
18+
актор у ролі John Buckhout актор у ролі John Buckhout
Сюжет (англ.)
A college class project on creation and destruction of modern myth, turns terrifying when a trio of young people come to realize the urban legends surrounding the famed Buckout Road may, in fact, be REAL.
Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
актор у ролі Donald Adams ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.Розслідування Френкі Дрейк (2017—2021)
Frankie Drake Mysteries
6+
актор у ролі Donald Adams актор у ролі Donald Adams ✓ укр. аудіо
Сюжет
Френкі Дрейк — перша жінка в місті, яка стала приватним детективом і працює в канадському місті Торонто в 20-і роки минулого століття. Френкі, володіючи всіма якостями, властивими хорошому детективу, разом зі своєю помічницею Труді береться за розслідування найскладніших і заплутаних справ — навіть таких, де, здавалося б, немає ніяких доказів.
Працюючі матусі (2017—2023)
актор у ролі Steve Malk ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Декретна відпустка закінчилася. Цим чотирьом матусям пора повертатися на роботу. Нелегко встигати дбати про дітей, коханих та особисте життя в сучасному Торонто.Працюючі матусі (2017—2023)
Workin' Moms
16+
актор у ролі Steve Malk актор у ролі Steve Malk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Декретна відпустка закінчилася. Цим чотирьом матусям пора повертатися на роботу. Нелегко встигати дбати про дітей, коханих та особисте життя в сучасному Торонто.
Ransom (2017—2019)
актор у ролі Ken Cummings
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.Ransom (2017—2019)
Ransom
12+
актор у ролі Ken Cummings актор у ролі Ken Cummings
Сюжет (англ.)
Ransom is inspired by the professional experiences of crisis negotiator Laurent Combalbert who with his partner, Marwan Mery, are among the top negotiators in the world. Together, they travel around the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
Sadie's Last Days on Earth (2016)
актор у ролі Burt
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Everything in high school is like the world ending and Sadie Mitchell's crippling fear of the coming apocalypse is the heightened version of that.Sadie's Last Days on Earth (2016)
Sadie's Last Days on Earth
18+
актор у ролі Burt актор у ролі Burt
Сюжет (англ.)
Everything in high school is like the world ending and Sadie Mitchell's crippling fear of the coming apocalypse is the heightened version of that.
An American Dream: The Education of William Bowman (2016)
актор у ролі Coach Reynolds
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A young man makes his way through life in modern America, and continually finds himself at the centre of complicated situations.An American Dream: The Education of William Bowman (2016)
An American Dream: The Education of William Bowman
актор у ролі Coach Reynolds актор у ролі Coach Reynolds
Сюжет (англ.)
A young man makes his way through life in modern America, and continually finds himself at the centre of complicated situations.
Двоє закоханих та ведмідь (2016)
актор у ролі Lucy's Father ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет
Дія відбувається в невеликому містечку, недалеко від Північного полюса, де дороги ведуть в нікуди. Роман і Люсі - дві палаючі душі, які разом роблять стрибок в житті і внутрішній світ.Двоє закоханих та ведмідь (2016)
Two Lovers and a Bear
18+
актор у ролі Lucy's Father актор у ролі Lucy's Father ✓ укр. субтитри
Сюжет
Дія відбувається в невеликому містечку, недалеко від Північного полюса, де дороги ведуть в нікуди. Роман і Люсі - дві палаючі душі, які разом роблять стрибок в житті і внутрішній світ.
The Stepchild (2016)
актор у ролі Bill
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Ashley suspects her father's partner was behind a brutal home invasion.The Stepchild (2016)
The Stepchild
актор у ролі Bill актор у ролі Bill
Сюжет (англ.)
Ashley suspects her father's partner was behind a brutal home invasion.
Degrassi: Next Class (2016—2017)
актор у ролі Miles Hollingsworth II
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Degrassi: Next Class follows the lives of the students from Degrassi Community School, a fictional high school in Toronto. It is the fifth series in the Degrassi franchise. The series ...Degrassi: Next Class (2016—2017)
Degrassi: Next Class
6+
актор у ролі Miles Hollingsworth II актор у ролі Miles Hollingsworth II
Сюжет (англ.)
Degrassi: Next Class follows the lives of the students from Degrassi Community School, a fictional high school in Toronto. It is the fifth series in the Degrassi franchise. The series ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: