Джон МакМартін
John McMartin
Дата народження: 21 серпня 1929
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 6 липня 2016 (86 років)
Місце народження: Варшава, Індіана, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 74
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 74 результати
4.7 Сюжет (англ.)
After she's been attacked in her apartment, Cathy starts reliving the event in her dreams. She seeks help at a sleep disorder research center, but in doing so she encounters some unexpected...
Dream Lover (1986)
Dream Lover
16+
актор у ролі Martin
21 лютого 1986 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
After she's been attacked in her apartment, Cathy starts reliving the event in her dreams. She seeks help at a sleep disorder research center, but in doing so she encounters some unexpected...
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Frank Leahy
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актор у ролі Gavin Daniels
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
A story of an art dealer who, leads a double life as a martial arts warrior.
The Last Ninja (1983)
The Last Ninja
актор у ролі Mr. Cosmo
7 липня 1983 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A story of an art dealer who, leads a double life as a martial arts warrior.
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
Чірс (1982—1993)
Cheers
12+
Серіал 11 сезон, 275 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Lawrence Crandell
30 вересня 1982 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
Сюжет (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
American Playhouse (1981—)
American Playhouse
Серіал 10 сезонів, 109 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Paul Melton
12 січня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
Сюжет (англ.)
During the Great Depression, a sheet music salesman seeks to escape his dreary life through popular music and a love affair with an innocent school teacher.
Pennies from Heaven (1981)
Pennies from Heaven
16+
актор у ролі Mr. Warner
11 грудня 1981 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
During the Great Depression, a sheet music salesman seeks to escape his dreary life through popular music and a love affair with an innocent school teacher.
Сюжет
Коли звукорежисер Джек записував звукові ефекти для нового фільму, він став свідком падіння в річку автомобіля, що втратив управління, і врятував із затонулої машини дівчину на ім'я Салі. Чоловік, що їхав з нею, загинув.Джек марно намагається переконати поліцію, що одночасно із звуком покришки, що лопнула, чув звук пострілу. Помічник загиблого, виявився відомим політичним діячем, радить Джеку скоріше забути цю історію. Вийшовши з лікарні, Джек вирішує прослухати зроблену їм того дня запис.
Прокол (1981)
Blow Out
16+
актор у ролі Lawrence Henry
24 липня 1981 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Коли звукорежисер Джек записував звукові ефекти для нового фільму, він став свідком падіння в річку автомобіля, що втратив управління, і врятував із затонулої машини дівчину на ім'я Салі. Чоловік, що їхав з нею, загинув.Джек марно намагається переконати поліцію, що одночасно із звуком покришки, що лопнула, чув звук пострілу. Помічник загиблого, виявився відомим політичним діячем, радить Джеку скоріше забути цю історію. Вийшовши з лікарні, Джек вирішує прослухати зроблену їм того дня запис.
Сюжет (англ.)
This version of James Thurber's tale tells the story of a young amateur pilot who beats Charles Lindbergh's feat of nonstop flying around the world--with his own unique ways of conserving fuel and energy.
The Greatest Man in the World (1980)
The Greatest Man in the World
актор у ролі Ames Herbert
9 червня 1981 (Світ)
США
51 хв
Читати опис (англ.)
This version of James Thurber's tale tells the story of a young amateur pilot who beats Charles Lindbergh's feat of nonstop flying around the world--with his own unique ways of conserving fuel and energy.
Сюжет (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Falcon Crest (1981—1990)
Falcon Crest
Серіал 9 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Julian J. Roberts
21 квітня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in the vineyards of California, this prime-time soap opera presented the conflict in the powerful Gioberti family, owners of the vast Falcon Crest Winery.
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
Серіал 8 сезонів, 162 епізоди
Завершений
актор у ролі Bill Campbell
11 грудня 1980 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Сюжет
Новий начальник в'язниці Генрі Брубейкер потрапляє на місце служби під виглядом ув'язненого. Його мета — поглянути на все, що відбувається у в'язниці зсередини. Побачене повергає Генрі в шок: корупція, рабство і нелегальний бізнес. Він вирішує змінити сталі порядки, але завжди знайдуться незгодні — ті, кому вигідне беззаконня. І вони готові боротися до кінця.
Брубейкер (1980)
Brubaker
12+
актор у ролі Senator Charles Hite
20 червня 1980 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Новий начальник в'язниці Генрі Брубейкер потрапляє на місце служби під виглядом ув'язненого. Його мета — поглянути на все, що відбувається у в'язниці зсередини. Побачене повергає Генрі в шок: корупція, рабство і нелегальний бізнес. Він вирішує змінити сталі порядки, але завжди знайдуться незгодні — ті, кому вигідне беззаконня. І вони готові боротися до кінця.
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Cole Morefield
22 вересня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Сюжет (англ.)
Based on the true story of the attempted defection in 1970 by a Lithuanian seaman seeking political asylum in the United States. Kudirka was denied asylum and returned to the Soviets, ...
The Defection of Simas Kudirka (1978)
The Defection of Simas Kudirka
актор у ролі Phillip Chadway
23 січня 1978 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true story of the attempted defection in 1970 by a Lithuanian seaman seeking political asylum in the United States. Kudirka was denied asylum and returned to the Soviets, ...
Сюжет (англ.)
Dramedy of a native New York married couple who splits up in an attempt to rediscover their sanity.
Сюжет
Журналісти газети «Вашінґтон пост» Карл Бернстайн і Боб Вудвард, після ретельного і дуже небезпечного розслідування передвиборних махінацій команди Ніксона, показали всьому світу справжнє обличчя «слуг народу»...Фільм знятий за книгою Карла Бернстайна і Боба Вудварда. Він розповідає про гучний політичний скандал, що приголомшив Америку у 1972 році. Ця історія отримала назву «Вотерґейтська справа».
Уся президентська рать (1976)
All the President's Men
16+
актор у ролі Foreign Editor
9 квітня 1976 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Журналісти газети «Вашінґтон пост» Карл Бернстайн і Боб Вудвард, після ретельного і дуже небезпечного розслідування передвиборних махінацій команди Ніксона, показали всьому світу справжнє обличчя «слуг народу»...Фільм знятий за книгою Карла Бернстайна і Боба Вудварда. Він розповідає про гучний політичний скандал, що приголомшив Америку у 1972 році. Ця історія отримала назву «Вотерґейтська справа».
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The story of John Henry Faulk, a radio/TV personality of the 1950s, who was blacklisted during the McCarthy era. Faulk sued the organization that was behind the blacklisting, and the ...
Fear on Trial (1975)
Fear on Trial
актор у ролі Tom Murray
2 жовтня 1975 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The story of John Henry Faulk, a radio/TV personality of the 1950s, who was blacklisted during the McCarthy era. Faulk sued the organization that was behind the blacklisting, and the ...
Сюжет (англ.)
Spinoff from the popular "Mary Tyler Moore" series has Mary Richards' landlady, Phyllis Lindstrom, moving back to her hometown of San Francisco with her teenage daughter Bess following the ...
Phyllis (1975—1977)
Phyllis
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Jerome Patterson
8 вересня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Spinoff from the popular "Mary Tyler Moore" series has Mary Richards' landlady, Phyllis Lindstrom, moving back to her hometown of San Francisco with her teenage daughter Bess following the ...Сюжет (англ.)
Sitcom about a divorced woman in her forties who has to begin dating.
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
The Rockford Files (1974—2008)
The Rockford Files
6+
Серіал 7 сезонів, 131 епізод
Завершений
актор у ролі Timson Farrell
13 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
Сюжет (англ.)
Harry Orwell is a world-weary private investigator who was forced to leave the San Diego Police Department after a bullet became lodged near his spine. He lives on the beach, and when he's not working on cases he spends his time fixi
Harry O (1973—1976)
Harry O
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Jordan Briggs
12 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Harry Orwell is a world-weary private investigator who was forced to leave the San Diego Police Department after a bullet became lodged near his spine. He lives on the beach, and when he's not working on cases he spends his time fixi
Сюжет (англ.)
The professional and personal misadventures of a psychologist and his family, patients, friends and colleagues.
Шоу Боба Ньюгарта (1972—1978)
The Bob Newhart Show
Серіал 6 сезонів, 142 епізоди
Завершений
актор у ролі Reverend Daniel Bradford
16 вересня 1972 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The professional and personal misadventures of a psychologist and his family, patients, friends and colleagues.
Сюжет (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.
Cannon (1971—1976)
Cannon
6+
Серіал 5 сезонів, 123 епізоди
Завершений
актор у ролі Sen. Arlen Andrews
14 вересня 1971 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.
Сюжет (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
Серіал 45 сезонів, 571 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Leone Gala
28 січня 1971 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Filmed and televised versions of theater productions, such as plays, musicals, operas, ballets, and concerts from around the world.
Сюжет (англ.)
The humourous adventures of a family of pop musicians.
The Partridge Family (1970—1974)
The Partridge Family
6+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Larry Metcalfe
25 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The humourous adventures of a family of pop musicians.
Сюжет (англ.)
Mary Richards moves to Minneapolis after a relationship goes bad. She finds work as an associate producer in a small television newsroom where the characters include Lou Grant, her gruff boss, Murray Slaughter the humorous writer, and Ted Baxter the Anchor Man who spends his time mispronouncing country names. Mary continues to hope for romance, but finds that her friends are more dependable.
Mary Tyler Moore (1970—1977)
Mary Tyler Moore
Серіал 7 сезонів, 169 епізодів
Завершений
актор у ролі Barry Munroe
19 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mary Richards moves to Minneapolis after a relationship goes bad. She finds work as an associate producer in a small television newsroom where the characters include Lou Grant, her gruff boss, Murray Slaughter the humorous writer, and Ted Baxter the Anchor Man who spends his time mispronouncing country names. Mary continues to hope for romance, but finds that her friends are more dependable.
Сюжет (англ.)
A psychiatrist investigates the death of one of his patients, a young heiress.
Ritual of Evil (1970)
Ritual of Evil
актор у ролі Edward Bolander
23 лютого 1970 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A psychiatrist investigates the death of one of his patients, a young heiress.
Сюжет
У Лас-Вегасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Хоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько «Яструб», збирається прийняти в ньому участь. До чемпіонату йому необхідно розібратися з низкою проблем. Відвідати свою колишню дружину, яка знаходиться при смерті. Поговорити з тестем, який не бажає бачити Хоука. І, нарешті, повернути собі сина, якого Ястреб не бачив вже десять років. Спочатку стосунки батька з сином складаються не дуже добре, але хлопчик все ж вирішує відправитися разом з ним на чемпіонат в Лас-Вегас.
Love, American Style (1969—1974)
Love, American Style
6+
Серіал 5 сезонів, 355 епізодів
Завершений
актор у ролі Peter Fergusson (segment "Love and the Young Unmarrieds")
29 вересня 1969 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У Лас-Вегасі має відбутися чемпіонат світу з армреслінгу, Лінкольн Хоук, водій-далекобійник, який отримав прізвисько «Яструб», збирається прийняти в ньому участь. До чемпіонату йому необхідно розібратися з низкою проблем. Відвідати свою колишню дружину, яка знаходиться при смерті. Поговорити з тестем, який не бажає бачити Хоука. І, нарешті, повернути собі сина, якого Ястреб не бачив вже десять років. Спочатку стосунки батька з сином складаються не дуже добре, але хлопчик все ж вирішує відправитися разом з ним на чемпіонат в Лас-Вегас.
Сюжет (англ.)
Located in the Los Angeles, California area, Medical Center was an otherwise unnamed hospital complex that was part of a large university campus. Dr. Paul Lochner (James Daly) was the chief of staff, an experienced, professional, com
Medical Center (1969—1976)
Medical Center
Серіал 7 сезонів, 170 епізодів
Завершений
актор у ролі Dan Caldwell
24 вересня 1969 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Located in the Los Angeles, California area, Medical Center was an otherwise unnamed hospital complex that was part of a large university campus. Dr. Paul Lochner (James Daly) was the chief of staff, an experienced, professional, com
Сюжет (англ.)
The show is about doctors Marcus Welby, a general practitioner and Steven Kiley, Welby's young assistant. The two try to treat people as individuals in an age of specialized medicine and uncaring doctors.
Marcus Welby, M.D. (1969—1976)
Marcus Welby, M.D.
Серіал 7 сезонів, 171 епізод
Завершений
актор у ролі John Ambrose
23 вересня 1969 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The show is about doctors Marcus Welby, a general practitioner and Steven Kiley, Welby's young assistant. The two try to treat people as individuals in an age of specialized medicine and uncaring doctors.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: