Фільмографія
Знайдено 138 результатів
6.7 Сюжет (англ.)
In the 1950s and 1960s Frank Sinatra was the head of the infamous "Rat Pack". He, Sammy Davis Jr., Dean Martin, Peter Lawford and Joey Bishop worked and played together. This film dramatizes their volatile relationships with each other and the Kennedys, Marilyn Monroe, mobster Sam Giancana, Judith Campbell Exner and the FBI. Sinatra helps John F. Kennedy get elected in 1960 with a little help from Giancana. Lawford, married to a Kennedy, is an unhappy go-between. Davis is fighting racism and insecurity. Campbell is sleeping with both Giancana and JFK who is also sleeping with Monroe.
The Rat Pack (1998)
The Rat Pack
16+
актор у ролі Joe DiMaggio
22 серпня 1998 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In the 1950s and 1960s Frank Sinatra was the head of the infamous "Rat Pack". He, Sammy Davis Jr., Dean Martin, Peter Lawford and Joey Bishop worked and played together. This film dramatizes their volatile relationships with each other and the Kennedys, Marilyn Monroe, mobster Sam Giancana, Judith Campbell Exner and the FBI. Sinatra helps John F. Kennedy get elected in 1960 with a little help from Giancana. Lawford, married to a Kennedy, is an unhappy go-between. Davis is fighting racism and insecurity. Campbell is sleeping with both Giancana and JFK who is also sleeping with Monroe.
Сюжет (англ.)
A young Bohemian female artist falls in love with a hot human-eating alien and teaches him how to be more human. However, the police is on his trail.
Amanda & the Alien (1995)
Amanda & the Alien
16+
актор у ролі Colonel Rosencrans
1 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A young Bohemian female artist falls in love with a hot human-eating alien and teaches him how to be more human. However, the police is on his trail.
Сюжет
Джеймс Данн, снайпер морської піхоти, учасник війни в Іраку, відмовився стріляти в десятирічного хлопчика і випадково вбив сержанта, який змушував це зробити. Данна засудили до смертної кари, але за кілька днів до виконання вироку його було викрадено і зроблено пропозицію працювати в секретному урядовому підрозділі полковника Вудворда. Данн погодився, і першою жертвою мав стати промисловець Пікфорд. Вбивство мало відбутися на відкритті госпіталю для ветеранів у присутності першої леді, дружини президента. Данн вже взяв Пікфорда на приціл, коли пролунав постріл і перша леді була вбита. Данн подумав, що хтось просто помилився, але дуже скоро зрозумів, що його підставили, щоб виставити вбивцею-одинаком, про те він не опустив руки...
Особливо небезпечний злочинець (1997)
Most Wanted
16+
актор у ролі Police Captain
10 жовтня 1997 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Джеймс Данн, снайпер морської піхоти, учасник війни в Іраку, відмовився стріляти в десятирічного хлопчика і випадково вбив сержанта, який змушував це зробити. Данна засудили до смертної кари, але за кілька днів до виконання вироку його було викрадено і зроблено пропозицію працювати в секретному урядовому підрозділі полковника Вудворда. Данн погодився, і першою жертвою мав стати промисловець Пікфорд. Вбивство мало відбутися на відкритті госпіталю для ветеранів у присутності першої леді, дружини президента. Данн вже взяв Пікфорда на приціл, коли пролунав постріл і перша леді була вбита. Данн подумав, що хтось просто помилився, але дуже скоро зрозумів, що його підставили, щоб виставити вбивцею-одинаком, про те він не опустив руки...
Сюжет (англ.)
Mike Max is a Hollywood producer who became powerful and rich thanks to brutal and bloody action films. His ignored wife Paige is close to leaving him. Suddenly Mike is kidnapped by two bandits, but escapes and hides out with his Mexican gardener's family for a while. At the same time, surveillance expert Ray Bering is looking for what happens in the city, but it is not clear what he wants. The police investigation for Max's disappearance is led by detective Doc Block, who falls in love with actress Cat who is playing in ongoing Max's production.
The End of Violence (1997)
The End of Violence
16+
актор у ролі Lowell Lewis
12 вересня 1997 (Світ)
Франція, Німеччина, США
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Mike Max is a Hollywood producer who became powerful and rich thanks to brutal and bloody action films. His ignored wife Paige is close to leaving him. Suddenly Mike is kidnapped by two bandits, but escapes and hides out with his Mexican gardener's family for a while. At the same time, surveillance expert Ray Bering is looking for what happens in the city, but it is not clear what he wants. The police investigation for Max's disappearance is led by detective Doc Block, who falls in love with actress Cat who is playing in ongoing Max's production.
Сюжет
Агент ФБР (Сігал), назвавшись інспектором із захисту навколишнього середовища, розслідує вбивство свого колеги, скоєне найманцями, що працюють на корумпованого чиновника, який таємно займається утилізацією токсичних відходів... Спроба Сігала замаскувати актуальною екологічною тематикою відсутність сюжету, режисури і – головне – динаміки провалилася. Йому навіть битися як слід цього разу було лінь, тому бійки побудовано за принципом вдарив – впав.
Вогонь з пекла (1997)
Fire Down Below
16+
актор у ролі Frank Elkins
5 вересня 1997 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Агент ФБР (Сігал), назвавшись інспектором із захисту навколишнього середовища, розслідує вбивство свого колеги, скоєне найманцями, що працюють на корумпованого чиновника, який таємно займається утилізацією токсичних відходів... Спроба Сігала замаскувати актуальною екологічною тематикою відсутність сюжету, режисури і – головне – динаміки провалилася. Йому навіть битися як слід цього разу було лінь, тому бійки побудовано за принципом вдарив – впав.
Сюжет
"Повітряна в’язниця" - транспортний підрозділ поліції, що перевозить особливо небезпечних злочинців. Одним з тих рейсів повертається додому Камерон По, звільнений з тюрми після 8 років ув’язнення. Він так довго чекав цього і нічого не повинно зупинити його на шляху додому. Раптово Камерон стає свідком захоплення літака, організованого найнебезпечнішим рецидивістом Сайрусом "Вірусом" Гріссомом. Він вирішує взяти ситуацію в свої руки, бо для нього це - єдиний шанс попасти додому...
Повітряна в'язниця (1997)
Con Air
18+
актор у ролі Public Defender
5 червня 1997 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
"Повітряна в’язниця" - транспортний підрозділ поліції, що перевозить особливо небезпечних злочинців. Одним з тих рейсів повертається додому Камерон По, звільнений з тюрми після 8 років ув’язнення. Він так довго чекав цього і нічого не повинно зупинити його на шляху додому. Раптово Камерон стає свідком захоплення літака, організованого найнебезпечнішим рецидивістом Сайрусом "Вірусом" Гріссомом. Він вирішує взяти ситуацію в свої руки, бо для нього це - єдиний шанс попасти додому...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Сюжет (англ.)
A woman tormented by an abusive, sadistic husband desperately tries to find a way out of her predicament. She discovers that she may have found the solution in, of all places, her cooking class.
Casualties (1997)
Casualties
16+
актор у ролі Polito
15 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A woman tormented by an abusive, sadistic husband desperately tries to find a way out of her predicament. She discovers that she may have found the solution in, of all places, her cooking class.
Сюжет (англ.)
An ambitious female attorney wallows in excess and meaningless sex with both male and female partners, while dealing with her personal life problems including helping her kleptomaniac sister.
Female Perversions (1996)
Female Perversions
16+
актор у ролі Jake Rock
21 листопада 1996 (Світ)
Німеччина, США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
An ambitious female attorney wallows in excess and meaningless sex with both male and female partners, while dealing with her personal life problems including helping her kleptomaniac sister.
Сюжет (англ.)
Ally Walker stars as Dr. Sam Waters, a detective with the Violent Crimes Task Force, a federal agency which often works with the FBI, ATF, and other crime-solving agencies. The VCTF ...
Profiler (1996—2000)
Profiler
12+
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Toby 'The Wick' Wood
21 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ally Walker stars as Dr. Sam Waters, a detective with the Violent Crimes Task Force, a federal agency which often works with the FBI, ATF, and other crime-solving agencies. The VCTF ...
Сюжет
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Удавальник (1996—2000)
The Pretender
12+
Серіал 4 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Sheriff Delmont
19 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Сюжет
Все починається з незнайомки, що несподівано з'явилася, з дивним ім'ям Легз. До її одноліток в школі після уроків «пристає» вчитель біології, зловживаючи своїм положенням. Легз організовує колективний прочухан хтивому вчителю. Але це був тільки тимчасовий успіх, що мав неприємне продовження. Легз зі своїм життєвим досвідом дає по-справжньому жорстку відсіч у виниклій ситуації. Дівчатка ж, що сприйняли спочатку все за розвагу, виявилися не готовими до такого повороту подій.
Помилковий вогонь (1996)
Foxfire
18+
актор у ролі Mr. Buttinger
23 серпня 1996 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Все починається з незнайомки, що несподівано з'явилася, з дивним ім'ям Легз. До її одноліток в школі після уроків «пристає» вчитель біології, зловживаючи своїм положенням. Легз організовує колективний прочухан хтивому вчителю. Але це був тільки тимчасовий успіх, що мав неприємне продовження. Легз зі своїм життєвим досвідом дає по-справжньому жорстку відсіч у виниклій ситуації. Дівчатка ж, що сприйняли спочатку все за розвагу, виявилися не готовими до такого повороту подій.
Сюжет
Адвокат із маленького містечка захищає темношкірого батька, якого судять у Міссісіпі за помсту білим чоловікам, що жорстоко напали на його маленьку доньку.
Час вбивати (1996)
A Time to Kill
16+
актор у ролі Tim Nunley
24 липня 1996 (Світ)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Адвокат із маленького містечка захищає темношкірого батька, якого судять у Міссісіпі за помсту білим чоловікам, що жорстоко напали на його маленьку доньку.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A retired U.S. soldier is sent to Managua, the capital of war-torn Nicaragua, to recover the body of his friend, a U.S. journalist killed on the job. Once there, he becomes suspicious. A local woman helps him untangle the web of cons
Managua (1997)
Managua
16+
актор
9 квітня 1996 (Світ)
США, Мексика, Канада
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A retired U.S. soldier is sent to Managua, the capital of war-torn Nicaragua, to recover the body of his friend, a U.S. journalist killed on the job. Once there, he becomes suspicious. A local woman helps him untangle the web of cons
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Albert Foss
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Сюжет (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.
E! True Hollywood Story (1996—)
E! True Hollywood Story
12+
Серіал 16 сезонів, 509 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.Сюжет (англ.)
The Yosemite Valley Railroad, which runs through the breathtaking scenery and stunning vistas of the Merced River Canyon to its terminus at El Portal outside Yosemite National Park, is on the brink of failure. The grandson of a Chinese railroad laborer embarks on a romantic, but ultimately doomed, quest to save this railroad from being sold for scrap. His love of trains finds him working as a railroad-man, instead of at his father's profitable business. He manages to locate a wealthy eccentric investor to help him acquire the railroad, but its financial inviability makes this a quixotic reprieve, at best. The film also portrays the anti-Asian racism present in America at the conclusion of World War II.
Color of a Brisk and Leaping Day (1996)
Color of a Brisk and Leaping Day
актор у ролі Pinchot
23 березня 1996 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The Yosemite Valley Railroad, which runs through the breathtaking scenery and stunning vistas of the Merced River Canyon to its terminus at El Portal outside Yosemite National Park, is on the brink of failure. The grandson of a Chinese railroad laborer embarks on a romantic, but ultimately doomed, quest to save this railroad from being sold for scrap. His love of trains finds him working as a railroad-man, instead of at his father's profitable business. He manages to locate a wealthy eccentric investor to help him acquire the railroad, but its financial inviability makes this a quixotic reprieve, at best. The film also portrays the anti-Asian racism present in America at the conclusion of World War II.
Сюжет
Марті планує відкрити боксерський тренувальний табір. Майбутнього інвестора раптом застрелили а Марті стає свідком вбивства. Тому місцевий бос мафії хоче гарантій, що Марті буде мовчати. Його змушують убити іншого в обмін на власне життя.
Доля Марті Файна (1996)
The Destiny of Marty Fine
актор у ролі Deke
16 березня 1996 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Марті планує відкрити боксерський тренувальний табір. Майбутнього інвестора раптом застрелили а Марті стає свідком вбивства. Тому місцевий бос мафії хоче гарантій, що Марті буде мовчати. Його змушують убити іншого в обмін на власне життя.
Сюжет (англ.)
Shortly after the Civil War, a man pulls himself out of a grave in the South wearing Southern clothing but carrying Northern gold and carrying a US Army revolver. He has no memory save for ...
The Lazarus Man (1996)
The Lazarus Man
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Nat Patchett
3 лютого 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Shortly after the Civil War, a man pulls himself out of a grave in the South wearing Southern clothing but carrying Northern gold and carrying a US Army revolver. He has no memory save for ...
Сюжет (англ.)
The elderly and fading rodeo-rider Joe Wade (Tom Selleck) picks up the young female hitchhiker Ruby Jean (Rebekah Johnson). Even though that Joe is constantly being corrected by Ruby Jean ...
Ruby Jean and Joe (1996)
Ruby Jean and Joe
актор у ролі Harris Johnson
1 січня 1996 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
The elderly and fading rodeo-rider Joe Wade (Tom Selleck) picks up the young female hitchhiker Ruby Jean (Rebekah Johnson). Even though that Joe is constantly being corrected by Ruby Jean ...
Сюжет (англ.)
Two prisoners escape with the help of their jailer to search for a treasure that is supposedly buried with a dead millionaire.
Сюжет
Історія Річарда Ніксона, колишнього президента Сполучених Штатів, президентський термін якого закінчився з ганьбою. Він став єдиним американським президентом, який склав свої повноваження, щоб уникнути імпічменту.
Ніксон (1995)
Nixon
16+
актор у ролі Gordon Liddy
22 грудня 1995 (Світ)
США
3 год 12 хв
Читати опис
Історія Річарда Ніксона, колишнього президента Сполучених Штатів, президентський термін якого закінчився з ганьбою. Він став єдиним американським президентом, який склав свої повноваження, щоб уникнути імпічменту.
Сюжет
Чоловік Джині Холман загинув під час корейської війни, і їй одній доводиться виховувати двох синів. Хлопчикам дуже не вистачає батька - вони ростуть невпевненими у своїх силах, здається, що у них ніколи нічого не вийде. Одного разу мати збиває перехожого - Джека МакКлауда. Джині відчуває себе винною і просить його пожити в їх будинку, поки він не оговтається від травми. На вигляд звичайний чоловік, гість виявився непростою людиною. Володіючи унікальними здібностями, він змусив хлопчиків повірити в диво!
Три бажання (1995)
Three Wishes
6+
актор у ролі Leland's Dad
27 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Чоловік Джині Холман загинув під час корейської війни, і їй одній доводиться виховувати двох синів. Хлопчикам дуже не вистачає батька - вони ростуть невпевненими у своїх силах, здається, що у них ніколи нічого не вийде. Одного разу мати збиває перехожого - Джека МакКлауда. Джині відчуває себе винною і просить його пожити в їх будинку, поки він не оговтається від травми. На вигляд звичайний чоловік, гість виявився непростою людиною. Володіючи унікальними здібностями, він змусив хлопчиків повірити в диво!
Сюжет (англ.)
A top secret experiment intended to produce a superhuman has gone terribly wrong. Now the creators, trapped in a remote desert outpost, are being pursued ruthlessly by their creation. With the door sealed from within, there is no way out.
The Outpost (1995)
The Outpost
16+
актор у ролі Alex
8 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A top secret experiment intended to produce a superhuman has gone terribly wrong. Now the creators, trapped in a remote desert outpost, are being pursued ruthlessly by their creation. With the door sealed from within, there is no way out.
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Jack Raglan
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
Wild. Untamed. Legendary. Buffalo Girls celebrates the bold escapades of tough-talking Calamity Jane Canary and her illustrious cohorts. It's the waning days of the Wild West and Jane, the ...
Buffalo Girls (1995)
Buffalo Girls
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі General Custer
30 квітня 1995 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Wild. Untamed. Legendary. Buffalo Girls celebrates the bold escapades of tough-talking Calamity Jane Canary and her illustrious cohorts. It's the waning days of the Wild West and Jane, the ...
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Joe
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.
The Marshal (1995)
The Marshal
Серіал 2 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Earl 'The Beast' Lipscomb
31 січня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
McBride is a U.S. Marshal and his job is to guard criminals, protect witnesses, and pursue escaped convicts. His job takes all across the country where he meets all kinds of people.
Сюжет
1928 рік. Єгипет. Археолог знаходить дивну споруду в формі кільця. Через багато років вже у наш час його дочка залучає молодого фахівця Деніела Джексона для розгадки таємниці, над якою б'ються учені на військовій базі в горах.Таємнича споруда виявляється "Зоряною брамою" — проходом на іншу планету, куди колись пішли єгипетські боги. З групою спецназу Джексон і полковник Джек О'Ніл відправляються через Зоряну браму назустріч незвіданому. А там їх чекають суворі випробування і боротьба, від результату якої залежить доля людства.
Зоряна брама (1994)
Stargate
12+
актор у ролі Lieutenant Kawalsky
28 жовтня 1994 (Світ)
Франція, США
1 год 56 хв
Читати опис
1928 рік. Єгипет. Археолог знаходить дивну споруду в формі кільця. Через багато років вже у наш час його дочка залучає молодого фахівця Деніела Джексона для розгадки таємниці, над якою б'ються учені на військовій базі в горах.Таємнича споруда виявляється "Зоряною брамою" — проходом на іншу планету, куди колись пішли єгипетські боги. З групою спецназу Джексон і полковник Джек О'Ніл відправляються через Зоряну браму назустріч незвіданому. А там їх чекають суворі випробування і боротьба, від результату якої залежить доля людства.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Johnson's Son
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Episodic movie about a rich yuppie couple who, going broke, can't decide if they want to stay together and meanwhile openly sleep around and experiment with different lifestyles.
The New Age (1994)
The New Age
актор у ролі Lyle
16 вересня 1994 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Episodic movie about a rich yuppie couple who, going broke, can't decide if they want to stay together and meanwhile openly sleep around and experiment with different lifestyles.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: