Джоель Мюррей
Joel Murray
Дата народження: 17 квітня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Wilmette, Іллінойс, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 89
Фільмографія
Знайдено 89 результатів
Madden (2026)
Madden
актор у ролі Pat Summerall
Пост-продакшн
| Жанр: | біографія драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2026 |
Голосування буде доступне після релізу
Extended Family (2023—2024)
Extended Family
6+
актор у ролі Danny Walsh
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Джефф Ґрінштейн, Кім Філдс |
Merry Good Enough (2023)
Merry Good Enough
12+
актор у ролі George
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2023 |
| Режисер: | Caroline Keene, Dan Kennedy |
Сантехніки Білого Дому (2023)
White House Plumbers
16+
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Mandel |
Є українське аудіо
Історія про так званих «сантехніків Білого дому» — групу оперативників, яким було доручено виявити джерела «витікання» інформації про національну безпеку зовнішнім сторонам, і які розробили плани вотергейтських крадіжок та інших таємних операцій для адміністрації Річарда Ніксона.
Наша тітка-тусівниця (2021—2022)
Chicago Party Aunt
16+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joey Adams, Anna Hollingsworth, Майк Мейфілд |
Є українські субтитри
Тітка-тусівниця — легендарна бешкетниця, яка вміло уникає дорослішання і просто обожнює свого закомплексованого племінника.
Гіли (2021—2023)
Heels
16+
актор у ролі Eddie Earl
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма екшн і пригоди спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Сіґал, Jessica Lowrey, Майкл Леманн |
Є українське аудіо
У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось - свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).
Monuments (2020)
Monuments
актор у ролі Steven Lesca
| Жанр: | комедія пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Jack C. Newell |
Боб кохає Абішолу (2019—2024)
Bob Hearts Abishola
6+
актор у ролі Max
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бет Маккарті-Міллер, Kristy Cecil, Nicole Lorre |
Є українське аудіо
Боб Вілер — керівник успішної родинної компанії в Детройті з виготовлення шкарпеток, що живе з мамою і близнюками Крістіною і Дуґласом. Коли через стрес на роботі він опиняється у Вудвордській лікарні через незначний серцевий напад, його увагу привертає Абішола. Добра і працьовита медсестра.
Тепер Боб намагається переконати її, що він вартий її. Та це буде непросто, бо спільного у них не так багато.
Абішола перебралася з Нігерії до Америки в пошуках кращого життя для себе та свого сина, Дейлу і мешкає у маленькій квартирі з надміру турботливими родичами: тіткою Олу і дядьком Тунде.
Незважаючи на їх відмінності і брак інтересу з боку Абішоли, Боб вирішує завоювати її серце за будь-яку ціну.
Тепер Боб намагається переконати її, що він вартий її. Та це буде непросто, бо спільного у них не так багато.
Абішола перебралася з Нігерії до Америки в пошуках кращого життя для себе та свого сина, Дейлу і мешкає у маленькій квартирі з надміру турботливими родичами: тіткою Олу і дядьком Тунде.
Незважаючи на їх відмінності і брак інтересу з боку Абішоли, Боб вирішує завоювати її серце за будь-яку ціну.
Holiday Hell (2019)
Holiday Hell
актор у ролі Chris
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jeremy Berg, David Burns, Jeff Ferrell |
The Conners (2018—2025)
The Conners
6+
актор у ролі Jim
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Коерр, Енді Акерман, Jody Margolin Hahn |
Lodge 49 (2018—2019)
Lodge 49
12+
актор у ролі Doug Fife
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2018 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рендалл Ейнгорн, Тріша Брок, Джейк Шреєр |
Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters (2018)
Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters
12+
актор у ролі Col. Douglas
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія жахи фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2018 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Bill Murray Stories: Life Lessons Learned from a Mythical Man (2018)
The Bill Murray Stories: Life Lessons Learned from a Mythical Man
12+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2018 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Tommy Avallone |
The Bill Murray Experience (2017)
The Bill Murray Experience
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2017 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Sadie Katz |
Американські боги (2017—2021)
American Gods
18+
актор у ролі Paunch
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фентезі детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Слейд, Адам Кейн, Chris Byrne |
Є українське аудіо
Тінь - людина з минулим. Але тепер єдине, чого він хоче, - це жити тихим і спокійним життям зі своєю дружиною в стороні від проблем. Поки він не дізнається про її загибелі в результаті жахливого нещасного випадку. По дорозі на похорон додому, коли найсильніший шторм стрясає літак, йому видається дивна людина з сусіднього крісла. Він називає себе містер Середа. І він знає про Тіні більше, ніж здається можливим. Він попереджає Тінь, що гряде ще більший шторм. І ніщо з цього моменту, включаючи його самого, не буде таким, як раніше ...
Shrink (2017)
Shrink
16+
актор у ролі Rollie
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ted Tremper, Graham Linehan, Chuck Martin |
Останнє слово (2017)
The Last Word
16+
актор у ролі Joe Mueller
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 783 421 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2017 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Марк Пеллінґтон |
Є українське аудіо
Гаррієнт, бізнес-леді на песії, вирішує скласти свій некролог з домопогою молодої журналістки Енн, яка з’ясовує несподівану правду про минуле життя жінки.
Убивство Рейгана (2016)
Killing Reagan
актор у ролі Edwin Meese
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Род Лурі |
Mr. Pig (2016)
Mr. Pig
актор у ролі Gringo
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Дієґо Луна |
Мисливці на привидів (2016)
Ghostbusters
16+
актор у ролі Security Guard
| Жанр: | екшн фентезі комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 144 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 147 509 $ |
| Касові збори в США: | 128 350 574 $ |
| Касові збори в Україні: | 456 089 $ (12 063 098 UAH) топ #772 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2016 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Тридцять років тому мисливці за привидами врятували Нью-Йорк від навали привидів, але тепер місту знову загрожує небезпека. Колишні герої не можуть стати на його захист, але знаходяться інші відважні люди, які все своє життя посвятили вивченню паранормальних явищ. Еббі Єйтс об'єднується з Ерін Ґілберт, мабуть найкращим фахівцем у квантовій фізиці, і разом вони збирають команду нових мисливців за привидами, в яку приймають відмінного інженера Джилліан Гольцман, співробітницю метрополітену Петті Толан, котра знає місто як свої п'ять пальців, і секретаря — красеня Кевіна. Разом вони починають боротьбу з нечистою силою, що тероризує мегаполіс.
Hidden America with Jonah Ray (2016—)
Hidden America with Jonah Ray
актор у ролі Pete
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2016 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Troy Miller, Paul Bonanno |
Sophie and the Rising Sun (2016)
Sophie and the Rising Sun
16+
актор у ролі Sheriff Cooper
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Маґґі Ґрінволд |
Ягня (2015)
Lamb
16+
актор у ролі Wilson
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Росс Партрідж |
Коли чоловік зустрічає молоду дівчину на парковці, він намагається допомогти їй уникнути похмурої долі, познайомивши її з красою зовнішнього світу. Подорож приголомшує їх так, як ніхто з них не очікував.
Bloodsucking Bastards (2015)
Bloodsucking Bastards
18+
актор у ролі Ted
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Брайан Джеймс О'коннелл |
Open Tables (2015)
Open Tables
актор у ролі Doctor Meeks
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2015 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Jack C. Newell |
The McCarthys (2014—2015)
The McCarthys
6+
актор у ролі Ray
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Енді Акерман, Ентоні Річ |
7 хвилин (2014)
7 Minutes
18+
актор у ролі Uncle Pete
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Jay Martin |
Є українське аудіо
Коли троє друзів вирішили здійснити зухвале пограбування, вони не очікували, що все складеться зовсім не так, як вони розраховували. Вони явно вибрали не те місце і не той час. Адже коли одному з них довелося взяти на приціл свого родича - той його впізнав, і вже за мить сталося непоправне.
Survivor's Remorse (2014—2017)
Survivor's Remorse
16+
актор у ролі Officer Hovany
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Левін, Пітер Сіґал, Кен Віттінґем |
Залишені (2014—2017)
The Leftovers
16+
актор у ролі George Brevity
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мімі Ледер, Карл Франклін, Кіт Ґордон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.
Центр відпалу (2014)
Party Central
6+
актор у ролі Don
| Жанр: |
сімейний
короткий
комедія
анімація
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2014 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Режисер: | Kelsey Mann |
Є українське аудіо
Друзі Майк і Саллі вдаються до хитрощів, щоб вкрасти найбільшу вечірку року у їх конкурента.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: