Фільмографія
Знайдено 52 результати
7.5 Сюжет
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
Сплячі (1996)
Sleepers
16+
актор у ролі Carson
18 жовтня 1996 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three women are apartment mates: one is about to be married, another discovers she is pregnant by her longtime boyfriend, and the third has an endless queue of men in and out of her bedroom. Sudden jiltings lead them to Vegas.
Wedding Bell Blues (1996)
Wedding Bell Blues
актор у ролі Jeff Freeman
18 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Three women are apartment mates: one is about to be married, another discovers she is pregnant by her longtime boyfriend, and the third has an endless queue of men in and out of her bedroom. Sudden jiltings lead them to Vegas.
Сюжет
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Темні небеса (1996—1997)
Dark Skies
16+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Скасований
актор у ролі Carl Sagan
21 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія відбувається у 1960-х роках. Молодий помічник конґресмена Джон Лонґард випадково дізнається про те, що у 1947 році в Розвеллі уряд США вступив у контакт з прибульцями, які повідомили, що збираються захопити нашу планету. Зореліт прибульців збили, а всю інформація суворо засекретили. Для боротьби з інопланетною загрозою був створений таємний проєкт «Маджейстік-12», який отримав величезні повноваження. Джон і його дівчина Кім Саєрз намагаються надати розголосу цій інформації.
Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.
Спін Сіті (1996—2002)
Spin City
18+
Серіал 6 сезонів, 145 епізодів
Завершений
актор у ролі Daniel
17 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.
Сюжет
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...
Дивні дні (1995)
Strange Days
18+
актор у ролі Keith
13 жовтня 1995 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...
Сюжет (англ.)
Based on a real-life court case, the film finds members of the McMartin family on trial for alleged sexual molestation and abuse of children at their well-regarded preschool. Publicity-seeking attorney Danny Davis initially defends t
Вирок: суд над МакМартінами (1995)
Indictment: The McMartin Trial
16+
актор у ролі Glenn Stevens
20 травня 1995 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Based on a real-life court case, the film finds members of the McMartin family on trial for alleged sexual molestation and abuse of children at their well-regarded preschool. Publicity-seeking attorney Danny Davis initially defends t
Сюжет
Його кар'єра. Його шлюб. Його майбутнє. Все це виявилося під загрозою для співробітника компанії «DigiCom» Тома Сандерса. Він встояв перед натиском пристрасті з боку начальниці. Але в помсту вона звинуватила його в сексуальних домаганнях. І Том, який пропрацював у цій компанії багато років, змушений захищатися, щоб не втратити місце. Завдяки цій боротьбі він потрапляє в запаморочливий кібернетичний світ віртуальної реальності в надрах «DigiCom».
Викриття (1994)
Disclosure
16+
актор у ролі John Conley Jr
9 грудня 1994 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Його кар'єра. Його шлюб. Його майбутнє. Все це виявилося під загрозою для співробітника компанії «DigiCom» Тома Сандерса. Він встояв перед натиском пристрасті з боку начальниці. Але в помсту вона звинуватила його в сексуальних домаганнях. І Том, який пропрацював у цій компанії багато років, змушений захищатися, щоб не втратити місце. Завдяки цій боротьбі він потрапляє в запаморочливий кібернетичний світ віртуальної реальності в надрах «DigiCom».
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Dave's World (1993—1997)
Dave's World
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
актор
20 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dave Barry, a Pulitzer prize winning columnist is dealing with his life in the suburbs together with his wife and two sons. Also starring in the series are Dave's amazingly stupid next door...
Сюжет (англ.)
An unemployed actor is mixed up in a case about a $10,000,000 bank fraud.
Caught in the Act (1993)
Caught in the Act
актор у ролі Stan Richards
22 липня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
An unemployed actor is mixed up in a case about a $10,000,000 bank fraud.
Сюжет (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Убивчий відділ (1993—1999)
Homicide: Life on the Street
12+
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Jake Benedek
31 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Сюжет
Френк Фармер, співробітник служби безпеки президента Рейґана, відчуває себе частково винним у тому, що за його відсутності на президента було скоєно замах. Він покидає службу і наймається пряцювати охоронцем темношкірої співачки і акторки Рейчел Меррон, яка постійно отримує листи з погрозами.
Особистий охоронець (1992)
The Bodyguard
16+
актор у ролі Minella
25 листопада 1992 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Френк Фармер, співробітник служби безпеки президента Рейґана, відчуває себе частково винним у тому, що за його відсутності на президента було скоєно замах. Він покидає службу і наймається пряцювати охоронцем темношкірої співачки і акторки Рейчел Меррон, яка постійно отримує листи з погрозами.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A woman named Delta after leaving her husband sets out to pursue her dream of being a singer, So she goes to Nashville and gets a job as a waitress while trying to make it. But she drives her boss mad because she is incompetent.
Delta (1992—1993)
Delta
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Sandy Scott
15 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A woman named Delta after leaving her husband sets out to pursue her dream of being a singer, So she goes to Nashville and gets a job as a waitress while trying to make it. But she drives her boss mad because she is incompetent.
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
Серіал 8 сезонів, 205 епізодів
Завершений
актор у ролі Chris Harper
17 вересня 1991 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Defense Attorney Werner
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
A combined Emergency Services of the FDNY, NYPD and Emergency Medical Service units in New York City called the Harlem Eastside Life-saving Program, or H.E.L.P.
H.E.L.P. (1990)
H.E.L.P.
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Off. Larry Alba
3 березня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A combined Emergency Services of the FDNY, NYPD and Emergency Medical Service units in New York City called the Harlem Eastside Life-saving Program, or H.E.L.P.
Сюжет (англ.)
The ghost of John Belushi looks back on his troubled life and career, while journalist Bob Woodward researches Belushi's life as he prepares to write a book about the late comic actor.
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Dugan
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
During routine maintenance of a liquid-fuelled ICBM, the fuel tank is penetrated by a falling spanner. The film traces the efforts of the maintenance crew and associated military and ...
Disaster at Silo 7 (1988)
Disaster at Silo 7
актор у ролі Pepper Martinelli
27 листопада 1988 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
During routine maintenance of a liquid-fuelled ICBM, the fuel tank is penetrated by a falling spanner. The film traces the efforts of the maintenance crew and associated military and ...
Сюжет (англ.)
A stylish, single, Harvard-educated lawyer aggressively pushing her way up the executive ladder at a large corporation. Then on her doorstep appeared baby Elizabeth, left to her by a recently deceased English relative.
Baby Boom (1988—1989)
Baby Boom
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Kevin O'Connor
10 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A stylish, single, Harvard-educated lawyer aggressively pushing her way up the executive ladder at a large corporation. Then on her doorstep appeared baby Elizabeth, left to her by a recently deceased English relative.
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Sgt. Jerry Reese
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет (англ.)
A retired intelligence agent turned private detective helps various threatened clients to equalize the odds.
Сюжет
Американський детективний телесеріал.
Поліція Маямі: Відділ моралі (1984—1992)
Miami Vice
12+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Paco Zamora
16 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Американський детективний телесеріал.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: