Фільмографія
Знайдено 63 результати
Talking Sopranos (2020—2021)
Talking Sopranos
16+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2020 |
| Тривалість: | 37 хвилин (00:37) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Yinz (2018)
Yinz
актор у ролі Old Mr. Tomasetti
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2019 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Jeremy Michael Cohen |
Втеча з в'язниці Даннемора (2018—2019)
Escape at Dannemora
16+
актор у ролі Deputy Superintendent Ross
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2018 |
| Тривалість: | 440 хвилин (07:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
актор у ролі Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі детектив фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Felix Acala, Девід Франкель, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Joe's War (2017)
Joe's War
актор у ролі Raymond
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Phil Falcone |
Beatbox (2015)
Beatbox
актор у ролі Albert
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2016 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Andrew Dresher |
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Private Investigator
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
На межі (2012)
Man on a Ledge
16+
актор у ролі Desk Sergeant
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 221 189 $ |
| Касові збори в США: | 18 620 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 650 $ (813 491 UAH) топ #1593 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Асгера Лет |
Є українське аудіо
Колишній поліцейський, обвинувачений у злочині, якого він нібито не скоював, збирається покінчити життя самогубством, скинувшись з даху одного з готелів на Манхеттені. З ним у переговори вступає психолог нью-йоркської поліції. Напруга наростає з кожною хвилиною, на площу стягуються наряди спецпідрозділів, натовп оголошується жіночими криками. А в цей час на місці події, прямо під носом у поліції, відбувається грандіозне пограбування століття: невідомі викрадають унікальні діаманти...
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
актор у ролі Detective Frank Fleming
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Пол Голаган, Метт Ерл Біслі |
Є українське аудіо
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Chief of Patrol, NYPD Chief of Counterterrorism
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Учень чаклуна (2010)
The Sorcerer's Apprentice
0+
актор у ролі Police Captain
| Жанр: |
фентезі
пригоди
екшн
сімейний
комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 283 742 $ |
| Касові збори в США: | 63 150 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 231 202 $ (9 655 530 UAH) топ #300 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Дейв — студент коледжу, який намагається скласти іспити з фізики і призначити побачення дівчині своєї мрії Бекі. Раптово в його життя вривається ексцентричний Бальтазар Блейк. З'ясовується, що Бальтазар — сучасний чарівник, який довгий час шукав людину рівну або сильнішу за себе. Коли давній ворог Бальтазара, Максим Хорват загрожує не лише знищити Блейка, але і зруйнувати весь Нью-Йорк, Бальтазар береться навчати Дейва науці і мистецтву чаклунства. Несхожим один на одного чарівникам належить разом зупинити сили зла. Дейву знадобиться вся його мужність, щоб пережити уроки, врятувати місто і звільнити дівчину, оскільки тепер він — Учень чаклуна.
Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Sergeant
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Рассел Лі Файн, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Медсестра Джекі (2009—2015)
Nurse Jackie
18+
актор у ролі Officer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2009 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Джессі Перетц, Brendan Walsh |
Є українське аудіо
Джекі Пейтон - медсестра однієї з лікарень Нью-Йорка, яка працює у відділенні швидкої допомоги. Їй кожен день доводиться бачити людей, за її словами, у найважкий період їхнього життя, а також наркоманів, повій і просто ненормальних. З усім цим їй допомагає боротися вікодін і низка інших препаратів схожої дії, якими її постачає Едді - фармацевт лікарні, а також її коханець, з яким у неї відбувається щоденний, нетривалий сексуальний зв'язок на його робочому місці, опівдні під час двадцятихвилинної перерви.
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Нью-Йорк, Нью-Йорк (2008)
Synecdoche, New York
12+
актор у ролі Maurice
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 297 030 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Чарлі Кауфман |
Є українське аудіо
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.
Delocated (2009—2012)
Delocated
12+
актор у ролі Lou Toppolini
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2008 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Lee, Джефф Бьюкенен, Nicholas Jasenovec |
Компанія (2007)
The Company
16+
актор у ролі Sam Giancana
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
історичний
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2007 |
| Тривалість: | 286 хвилин (04:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мікаел Саломон |
Searching for Bobby D (2005)
Searching for Bobby D
16+
актор у ролі Mr. Barone
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пол Боргез |
Таксі (2004)
Taxi
12+
актор у ролі Mr. Scalia
| Жанр: | екшн комедія трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 895 435 $ |
| Касові збори в США: | 36 611 066 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Таксистка, яка мріє про перегони, привертає увагу поліцейського, якому необхідно спіймати банду грабіжників банків.
День покаяння (2002)
Ash Wednesday
16+
актор у ролі Wiseguy
| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Едвард Бернс |
Провівши три роки в далеких краях, до Нью-Йорка повертається Шон Салліван, що ховався після вбивства трьох крутих італійських мафіозі. Весь цей час його брат Френсіс з ризиком для життя переконував всіх, що Шон мертвий, але тепер мафія дізналась правду і палає жаданням відплати. Якщо Френсіс тайком не вивезе брата з міста, на вулицях їх рідного кварталу знов поллється кров, і навіть вірні друзі не зможуть захистити їх від куль кровожерних вбивць.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Warden Baum
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
15 Хвилин (2001)
15 Minutes
16+
актор у ролі Police Captain
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 359 980 $ |
| Касові збори в США: | 24 403 552 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2001 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джон Герцфелд |
Є українське аудіо
Два психа приїжджають в Америку. Один чех, інший російський. Один вбиває людей, інший робить з цього кіно. На перших же хвилинах під "калинку-малинку» ріжуть і спалюють російського емігранта сантехніка. Психи шукають слави, а їх шукає кращий нью-йоркський детектив, улюбленець Нью-Йорка.
Ярди (2000)
The Yards
16+
актор у ролі Elliot Gorwitz
| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
романтичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 889 352 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2000 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джеймс Ґрей |
Є українське аудіо
Тільки що випущений з в'язниці, Лео Хендлер (Марко Уолберг – «Планета мавп», «Ідеальний шторм», «Коррупціонер») повинен починати з нуля. Він влаштовується на роботу в депо Нью-Йоркського метро. Туди ж, де працює його старий друг Вілі (Хоакин Фенікс – «Гладіатор», «Умерти в ім'я»). Вілі став крутим і займається небезпечними справами. З його допомогою й Лео виявляється у світі шахрайства й великих грошей. Тепер він знає занадто багато. Але робить помилку й стає просто мішенню!
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Lieutenant Swersky
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Крістофер Чулак, Ґай Норман Бі |
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Parole Officer Craig Lennon
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Заради любові до гри (1999)
For Love of the Game
12+
актор у ролі Pete
| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 112 640 $ |
| Касові збори в США: | 35 188 640 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1999 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Постарілий пітчер, чиє майбутнє на полі під загрозою, раптом отримує шанс завершити свою бейсбольну кар’єру ідеальною грою.
Code of Ethics (1998)
Code of Ethics
12+
актор у ролі Det. Stone
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1999 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
Криваве літо Сема (1999)
Summer of Sam
18+
актор у ролі Tony Olives
| Жанр: | кримінальний драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 19 288 130 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1999 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Літо 1977 року надовго запам'яталося ньюйоркцям. Спопеляюча жара, від якої нікуди не сховатися в кам'яних джунглях мегаполісу, здавалося довела місто до божевілля. Зіткнення двох новомодних музичних течій - діско і панкрока - виплеснулися на вулиці Манхеттену. Але і цього опинилося мало для нещасливого Нью-Йорка! Нова напасть: перший серійний вбивця Девід Беркович, який орудує без розбору на нічних вулицях італо-американського кварталу Бронкса і наганяючи жах на городян, що ошаленіли від жари, кольтом 44 калібру.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Dick Barone
Серіал
Завершений
Топ #14 серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Щастя (1998)
Happiness
18+
актор у ролі Police Detective
| Жанр: | комедія драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 807 390 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Тодд Солондз |
Масштабний портрет сучасних передмість і демонів, що їх долають. У центрі фільму — три сестри і чоловіки в їх житті: ненадійний коханий, чоловік-лікар і невідомий переслідувач, який виявляється сусідом. У справи персонажів втручається поліція, відтепер їхні долі та взаємини змінюються назавжди.
The Adventures of Sebastian Cole (1998)
The Adventures of Sebastian Cole
16+
актор у ролі Concrete Guy
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1998 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Tod Williams |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...
Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: