Фільмографія
Сюжет (англ.)
Anne, now a middle-aged woman, is troubled by recent events in her life. Her husband, Gilbert, has been killed overseas as a medical doctor during World War II. Her two daughters are ...Anne of Green Gables: A New Beginning (2008)
Anne of Green Gables: A New Beginning
актриса у ролі Hetty King
4 грудня 2008 (Світ)
Канада
2 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Anne, now a middle-aged woman, is troubled by recent events in her life. Her husband, Gilbert, has been killed overseas as a medical doctor during World War II. Her two daughters are ...Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінгс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікар Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
Серіал 16 сезонів, 263 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Farmer's Wife
24 січня 2008 (Світ)
Канада, Велика Британія
48 хв
Читати опис
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінгс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікар Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
The Border (2008—2010)
The Border
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Скасований
актриса у ролі Katarina
7 січня 2008 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
This TV series is a fast-paced, hard-driving series set in Toronto in a paranoid post 9/11 world concerned with one topic - The Border, with its security crises, terrorist infiltrations, cross-border police actions, and trafficking in everything from enriched uranium to abducted children.Written by
>Anonymous
Сюжет
Молода пара, Джеммі і Ліза, вирішили почати нове життя в маленькому містечку оддалік суєти величезних мегаполісів. Тільки поселившись в цій покинутій, запустілій точці на карті, вони вже втомилися слухати казки про блукаючих в домі примар і всієї породи нечисті, що мешкає всюди. Коли несподівано, Ліза піддається нелюдяному вбивству, Джеммі, будучи головним підозрюваним в злочині, вирішує провести незалежне розслідування щодо її загадкової смерті.Мертва тиша (2007)
Dead Silence
16+
актриса у ролі Marion Walker
16 березня 2007 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Молода пара, Джеммі і Ліза, вирішили почати нове життя в маленькому містечку оддалік суєти величезних мегаполісів. Тільки поселившись в цій покинутій, запустілій точці на карті, вони вже втомилися слухати казки про блукаючих в домі примар і всієї породи нечисті, що мешкає всюди. Коли несподівано, Ліза піддається нелюдяному вбивству, Джеммі, будучи головним підозрюваним в злочині, вирішує провести незалежне розслідування щодо її загадкової смерті.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A small group of friends help a past-her-prime actress attempt to re-ignite her career.Сюжет (англ.)
A faux documentary about the rise and fall of fictional country singer Guy Terrifico, featuring some legendary real-life performers.The Life and Hard Times of Guy Terrifico (2005)
The Life and Hard Times of Guy Terrifico
актриса у ролі Vera Jablowski
1 січня 2005 (Світ)
Канада
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A faux documentary about the rise and fall of fictional country singer Guy Terrifico, featuring some legendary real-life performers.Сюжет (англ.)
A Christmas story. Charlie Gigot is a mute super at a dingy New York apartment building; he always wears a wool cap. One winter, a woman leaves her daughter Lou with Gigot, promising to be back the next day. Mom flakes out, and Gigot - who's down and out, probably with post-traumatic stress syndrome, has a drinking problem, and lives in a basement junk heap with a pet monkey - tries to find someone who will take Lou in. Winter gives way to spring; Gigot reluctantly becomes, in fits and starts, a parent. What if Lou's mom doesn't return; what are Charlie's options? His past may hold an answer.The Wool Cap (2004)
The Wool Cap
актриса у ролі Elderly Woman
20 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A Christmas story. Charlie Gigot is a mute super at a dingy New York apartment building; he always wears a wool cap. One winter, a woman leaves her daughter Lou with Gigot, promising to be back the next day. Mom flakes out, and Gigot - who's down and out, probably with post-traumatic stress syndrome, has a drinking problem, and lives in a basement junk heap with a pet monkey - tries to find someone who will take Lou in. Winter gives way to spring; Gigot reluctantly becomes, in fits and starts, a parent. What if Lou's mom doesn't return; what are Charlie's options? His past may hold an answer.Сюжет (англ.)
SIBLINGS is a dark comedy about love, lust, murder and other issues of normal family life.Сюжет
Одного дня у будинку письменника Морта Рейні (Депп) з’являється незнайомець, який називає себе Джоном Шутером (Туртурро). Він звинувачує Морта у тому, що той вкрав у нього сюжет книги, і дає герою три дні на те, щоб виправити ситуацію...Таємне вікно (2004)
Secret Window
12+
актриса у ролі Mrs. Garvey
12 березня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Одного дня у будинку письменника Морта Рейні (Депп) з’являється незнайомець, який називає себе Джоном Шутером (Туртурро). Він звинувачує Морта у тому, що той вкрав у нього сюжет книги, і дає герою три дні на те, щоб виправити ситуацію...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
актриса у ролі Betty Jacobs
2 серпня 2003 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
Є українське аудіо
Fast Food High (2003)
Fast Food High
актриса у ролі Dorothy
25 лютого 2003 (Світ)
Канада, США
1 год 32 хв
Сюжет
Молодого англійця Денніса Клегга на прізвисько Павук (Фіннес) щойно випустили з психіатричної лікарні. Намагаючись повернутись до нормального життя, він реконструює у власній уяві своє дитинство, події, які назавжди змінили його, і загадкову смерть матері...Екранізація роману Патріка Макграта, який також написав сценарій до фільму. Канадський режисер, котрого вважають майстром фантастики та сюрреалістичних жахів, спочатку збирався працювати над довгоочікуваним продовженням «Основного інстинкту»; зрозумівши, що цей проект не вдасться зрушити з мертвої точки, він зайнявся «Павуком». Бюджет стрічки склав 10 млн. доларів. Зйомки проходили у Лондоні та Торонто з липня до грудня 2001 р. Світова прем’єра картини відбулася у травні 2002 р. на Каннському фестивалі. «Павук» боровся за головний приз і не отримав його, проте згодом його відзначили багатьма менш престижними преміями.
Павук (2002)
Spider
16+
актриса у ролі Cook
6 листопада 2002 (Світ)
Канада, Велика Британія, Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Молодого англійця Денніса Клегга на прізвисько Павук (Фіннес) щойно випустили з психіатричної лікарні. Намагаючись повернутись до нормального життя, він реконструює у власній уяві своє дитинство, події, які назавжди змінили його, і загадкову смерть матері...Екранізація роману Патріка Макграта, який також написав сценарій до фільму. Канадський режисер, котрого вважають майстром фантастики та сюрреалістичних жахів, спочатку збирався працювати над довгоочікуваним продовженням «Основного інстинкту»; зрозумівши, що цей проект не вдасться зрушити з мертвої точки, він зайнявся «Павуком». Бюджет стрічки склав 10 млн. доларів. Зйомки проходили у Лондоні та Торонто з липня до грудня 2001 р. Світова прем’єра картини відбулася у травні 2002 р. на Каннському фестивалі. «Павук» боровся за головний приз і не отримав його, проте згодом його відзначили багатьма менш престижними преміями.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє дітей переїжджають до міста, де зовсім недавно помер їхній дідусь. Вони з подивом дізнаються, що місцеві привиди шукають загублену душу їхнього дідуся.Онуки вирішують допомогти в пошуках втраченої душі, яку викрав злий привид. Поодинці дітям не впоратися з таким супротивником, тому вони звертаються за допомогою до примарного патрулю - команді небіжчиків, фахівців з пошуку душ і боротьбі зі злими духами.Разом вони повинні відшукати душу дідуся і знищити зловісного привида...
Примарна команда (2002)
The Scream Team
16+
актриса у ролі Transforming Ghost #2
11 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Двоє дітей переїжджають до міста, де зовсім недавно помер їхній дідусь. Вони з подивом дізнаються, що місцеві привиди шукають загублену душу їхнього дідуся.Онуки вирішують допомогти в пошуках втраченої душі, яку викрав злий привид. Поодинці дітям не впоратися з таким супротивником, тому вони звертаються за допомогою до примарного патрулю - команді небіжчиків, фахівців з пошуку душ і боротьбі зі злими духами.Разом вони повинні відшукати душу дідуся і знищити зловісного привида...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the adventures of a doctor in his hospital and with his friends and family.Сюжет (англ.)
An 11 year old boy starts throwing temper tantrums, vomiting on and attacking people, and swearing uncontrollably. Furnature begin to move on its own when he is around, and he doesn't remember any of it. After giving up on the protestants, the boys parents turn to the catholic church for help. Father Bowden is a WWII veteran who is experiencing nightmares, flashbacks and other personal problems, including alcoholism. He is recruited by the archbishop to perform a series of exorcisms. This is the apparently true account of the last exorcism known to have been done by the catholic churchPossessed (2000)
Possessed
актриса у ролі Librarian Nun
22 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
An 11 year old boy starts throwing temper tantrums, vomiting on and attacking people, and swearing uncontrollably. Furnature begin to move on its own when he is around, and he doesn't remember any of it. After giving up on the protestants, the boys parents turn to the catholic church for help. Father Bowden is a WWII veteran who is experiencing nightmares, flashbacks and other personal problems, including alcoholism. He is recruited by the archbishop to perform a series of exorcisms. This is the apparently true account of the last exorcism known to have been done by the catholic churchСюжет
Уявіть собі: ви дістали можливість повернутися в минуле і змінити в ньому одну - єдину подію. Яку подію ви б вибрали? Поліцейський Джон Салліван не сумнівався б ні хвилини. Він хотів би повернути 12 жовтня 1969 року, коли вогонь поніс життя його батька, безстрашного пожежника. Ще дитиною Джон намагався уявити собі, як він міг би зупинити трагедію, що наклала відбиток на все його життя. І ось така нагода трапляється...Але, вторгшися в минуле, Джон мимовільно викликав несподівану ланцюгову реакцію. Порятунок батька спричинив за собою серію вбивств.Радіохвиля (2000)
Frequency
16+
актриса у ролі Laura Shepard
28 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Уявіть собі: ви дістали можливість повернутися в минуле і змінити в ньому одну - єдину подію. Яку подію ви б вибрали? Поліцейський Джон Салліван не сумнівався б ні хвилини. Він хотів би повернути 12 жовтня 1969 року, коли вогонь поніс життя його батька, безстрашного пожежника. Ще дитиною Джон намагався уявити собі, як він міг би зупинити трагедію, що наклала відбиток на все його життя. І ось така нагода трапляється...Але, вторгшися в минуле, Джон мимовільно викликав несподівану ланцюгову реакцію. Порятунок батька спричинив за собою серію вбивств.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sexaholic Allgood Butts gets a second chance if he can turn his life around despite temptation.Too Much Sex (1999)
Too Much Sex
актриса у ролі Mom
12 грудня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Sexaholic Allgood Butts gets a second chance if he can turn his life around despite temptation.Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sister Grace
25 вересня 1999 (Світ)
Франція, Німеччина, Канада, США
60 хв
Читати опис
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Є українське аудіо
Сюжет
Для Хоука, Лекса, Трипа й Джема тільки одна річ була крутіше травички - це група 'KISS'! Майбутній концерт музикантів у Детройті був їх найближчою і єдиною метою. Квитки в кишені, Детройт не за горами. Але не отут - те було! Із самого початку покотила не пруха. Усе було проти них, однак хлопцям все-таки вдалося рушити в дорогу! І вони вже смакували майбутній кайф. Але виявилося, що головні пригоди ще чекають їх попереду!Детройт - місто року (1999)
Detroit Rock City
16+
актриса у ролі Study Hall Teacher
13 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Для Хоука, Лекса, Трипа й Джема тільки одна річ була крутіше травички - це група 'KISS'! Майбутній концерт музикантів у Детройті був їх найближчою і єдиною метою. Квитки в кишені, Детройт не за горами. Але не отут - те було! Із самого початку покотила не пруха. Усе було проти них, однак хлопцям все-таки вдалося рушити в дорогу! І вони вже смакували майбутній кайф. Але виявилося, що головні пригоди ще чекають їх попереду!Сюжет (англ.)
Joe and Mary have been living together in Manhattan for six years. Joe is an actor, who has no agent and no thesping credits, but whose ambitions are very high. He works as a waiter at a cafe. Mary works as a make-up stylist for hot fashion photographer Blair, and she pays most of the pair's bills. Joe finally lowers his standards and accepts a degrading bit in a Madonna video, while his friend and co-waiter Bob gets a high-paying job on a soap opera opposite siren Kelly.The Real Blonde (1997)
The Real Blonde
актриса у ролі Wife in Restaurant
27 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Joe and Mary have been living together in Manhattan for six years. Joe is an actor, who has no agent and no thesping credits, but whose ambitions are very high. He works as a waiter at a cafe. Mary works as a make-up stylist for hot fashion photographer Blair, and she pays most of the pair's bills. Joe finally lowers his standards and accepts a degrading bit in a Madonna video, while his friend and co-waiter Bob gets a high-paying job on a soap opera opposite siren Kelly.Сюжет (англ.)
Veterinarian and part-time mayor Sarah heads a town council desperate to find a doctor to keep open the small town's clinic. They fear, rightly, that family after family will move away and ...I'll Be Home for Christmas (1997)
I'll Be Home for Christmas
актриса у ролі Edith Drysdale
23 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Veterinarian and part-time mayor Sarah heads a town council desperate to find a doctor to keep open the small town's clinic. They fear, rightly, that family after family will move away and ...Сюжет (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.Таємний агент Нікіта (1997—2001)
La Femme Nikita
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rosa
13 січня 1997 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.Прямуючи на південь (1994—1999)
Due South
Серіал 4 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Brenda
22 вересня 1994 (Світ)
Канада, США, Велика Британія
46 хв
Читати опис
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in a dreary urban landscape of Edmonton, LOVE AND HUMAN REMAINS is a dark comedy about a group of twentysomethings looking for love and meaning in the '90s. The film focuses on roommates David, a gay waiter who has has given up on his acting career, and Candy, a book reviewer who is also David's ex-lover. David and Candy's lives are entangled with those of David's friends (a busboy, a psychic dominatrix, and a misogynistic civil-servant) and Candy's dates (a male bartender and a lesbian schoolteacher). Meanwhile, a serial killer menaces the concrete and asphalt neighbourhood in which David and Candy live.Love & Human Remains (1993)
Love & Human Remains
актриса
22 липня 1994 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Set in a dreary urban landscape of Edmonton, LOVE AND HUMAN REMAINS is a dark comedy about a group of twentysomethings looking for love and meaning in the '90s. The film focuses on roommates David, a gay waiter who has has given up on his acting career, and Candy, a book reviewer who is also David's ex-lover. David and Candy's lives are entangled with those of David's friends (a busboy, a psychic dominatrix, and a misogynistic civil-servant) and Candy's dates (a male bartender and a lesbian schoolteacher). Meanwhile, a serial killer menaces the concrete and asphalt neighbourhood in which David and Candy live.Сюжет (англ.)
Though she grew up in the same neighborhood with him, the new Assistant U.S. Attorney is determined to prosecute Mafia boss John Gotti. Uncooperative FBI agents and bureaucrats will not ...Getting Gotti (1994)
Getting Gotti
актриса у ролі Beatrice
10 травня 1994 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Though she grew up in the same neighborhood with him, the new Assistant U.S. Attorney is determined to prosecute Mafia boss John Gotti. Uncooperative FBI agents and bureaucrats will not ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A television movie based on the futurist story by William Shatner.Сюжет (англ.)
A young girl is sent to live with her late mother's relatives in Prince Edward Island. Set in the early 1900's, the series follows her adventures, as well as that of her family and the town's people as she grows up in Avonlea.Road to Avonlea (1990)
Road to Avonlea
Серіал 7 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Wigmore
1 січня 1990 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young girl is sent to live with her late mother's relatives in Prince Edward Island. Set in the early 1900's, the series follows her adventures, as well as that of her family and the town's people as she grows up in Avonlea.Сюжет
Одинадцять убивств за одинадцять місяців!Зштовхнувшись із дикими звірствами серійного маніяка й зростаючим тиском переляканих городян, мер Нью - Йорку доручає комісарові міської поліції Френку Старкі поновити на посаді колишнього поліцейського Нікастаркі, непередбаченого у вчинках, але єдиного, хто в стані розшукати маніяка - убивцю, а також - брата Френка.
Внаслідок, виявляються замішана подружка Ніка, що стала тепер дружиною Френка, а заодно й молодий свідок, що є (чисто випадково) дочкою мера...
Січневий чоловік (1989)
The January Man
16+
актриса у ролі Claire
13 січня 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Одинадцять убивств за одинадцять місяців!Зштовхнувшись із дикими звірствами серійного маніяка й зростаючим тиском переляканих городян, мер Нью - Йорку доручає комісарові міської поліції Френку Старкі поновити на посаді колишнього поліцейського Нікастаркі, непередбаченого у вчинках, але єдиного, хто в стані розшукати маніяка - убивцю, а також - брата Френка.
Внаслідок, виявляються замішана подружка Ніка, що стала тепер дружиною Френка, а заодно й молодий свідок, що є (чисто випадково) дочкою мера...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Fueled by the intense poverty of his youth, Walter Valentino Liberace is determined to become the world's greatest entertainer. Explore the rises and falls, the libel and palimony suits, as this intensely driven man struggles for perLiberace: Behind the Music (1988)
Liberace: Behind the Music
актриса у ролі Serious Lady
8 жовтня 1988 (Світ)
Канада, США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Fueled by the intense poverty of his youth, Walter Valentino Liberace is determined to become the world's greatest entertainer. Explore the rises and falls, the libel and palimony suits, as this intensely driven man struggles for perСюжет (англ.)
A veterinarian (Daily) with two teenagers faces the return of his ex-wife (Stevens), who has left her new husband, in this syndicated series.Starting from Scratch (1988)
Starting from Scratch
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса
1 жовтня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A veterinarian (Daily) with two teenagers faces the return of his ex-wife (Stevens), who has left her new husband, in this syndicated series.
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...
Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Нещодавно переглянуті: