Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Заповіти (2026)
Executive Producer ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Виростаючи в Гілеаді, вони не знали іншого життя. Коли нове покоління молодих жінок стикається з похмурим майбутнім, що на них чекає, їм доведеться шукати союзників — як нових, так і давніх — щоб допомогти у боротьбі за свободу.Заповіти (2026)
The Testaments
16+
Executive Producer Executive Producer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виростаючи в Гілеаді, вони не знали іншого життя. Коли нове покоління молодих жінок стикається з похмурим майбутнім, що на них чекає, їм доведеться шукати союзників — як нових, так і давніх — щоб допомогти у боротьбі за свободу.
Гало (2022—2024)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Історія про жорстоку війну з союзом інопланетних рас, де людство здає позиції, а останньою надією на виживання стає проєкт суперсолдатів SPARTAN-II. Проте один з них, Джон-117, усвідомлює, що він не просто машина для вбивств. Таємничий зв'язок з інопланетним пристроєм веде його до Гало — ворожої реліквії, що врятує галактику... або знищить її.Гало (2022—2024)
Halo
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про жорстоку війну з союзом інопланетних рас, де людство здає позиції, а останньою надією на виживання стає проєкт суперсолдатів SPARTAN-II. Проте один з них, Джон-117, усвідомлює, що він не просто машина для вбивств. Таємничий зв'язок з інопланетним пристроєм веде його до Гало — ворожої реліквії, що врятує галактику... або знищить її.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Кондор (2018—2021)
продюсерка
7.7
7.7
Сюжет
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.Кондор (2018—2021)
Condor
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Серіал, заснований на шпигунському трилері Сідні Поллака «Три дні Кондора» 1975 року з Робертом Редфордом оповідає про молодого ідеаліста Джо Тернер, що поступив на таємну службу в ЦРУ, де займається збором і аналізом інформації. Однак після кривавої розправи над співробітниками його відділу Тернеру доводиться залишити паперову роботу і вступити в смертельну битву з вкрай небезпечним ворогом.
Оповідь служниці (2017—2025)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.Оповідь служниці (2017—2025)
The Handmaid's Tale
18+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.
У пустелі смерті (2015—2019)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.У пустелі смерті (2015—2019)
Into the Badlands
18+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.
Бульварні жахи (2014—2016)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.Бульварні жахи (2014—2016)
Penny Dreadful
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.
Вікінги (2013—2020)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Katie Chats (2011)
зіграла саму себе
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Katie Uhlmann is a freelance entertainment host who chats with professionals in the entertainment industry.Katie Chats (2011)
Katie Chats
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Katie Uhlmann is a freelance entertainment host who chats with professionals in the entertainment industry.
Борджіа (2011—2013)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родріго Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад сімейства. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, сімейству Борджіа ...Борджіа (2011—2013)
The Borgias
18+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родріго Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад сімейства. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, сімейству Борджіа ...
Тюдори (2007—2010)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.Тюдори (2007—2010)
The Tudors
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Публічне й таємне життя представників декількох поколінь династії Тюдорів – суперечливого періоду в житті Англії. Процвітання й розорення, мудрість королів і деспотія тиранів, приховані аспекти життя найвидатніших діячів того часу – Генріха VII, Генріха VIII, Марії I, Єлизавети I та багатьох інших.
Canada's Next Top Model (2006—2009)
продюсерка
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Canadian models compete to become world-class supermodels.Canada's Next Top Model (2006—2009)
Canada's Next Top Model
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Canadian models compete to become world-class supermodels.
Queer As Folk (2000—2005)
продюсерка
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.Queer As Folk (2000—2005)
Queer As Folk
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.
Френкі та Хейзел (2000)
продюсерка ✓ укр. аудіо
5.9
Та одного разу, випадково опинившись на місцевому бейсбольному полі, Френкі побачила оголошення про відбір у юнацьку команду. Цей момент став для неї переломним: в глибині душі вона завжди захоплювалася бейсболом — швидкістю, азартом, свободою руху. Але через бабусине суворе «ні» та нескінченні балетні тренування вона ніколи не наважувалася зробити крок назустріч своїй мрії.
Попри страх і сумніви, Френкі приходить на відбір. І відтоді їй доводиться жити подвійним життям — балансувати між пуантами й рукавичкою для м’яча, між сценічним світлом і криком трибун, між очікуваннями інших і покликом власного серця.
Разом зі своєю найкращою подругою Гейзел Перез, яка стає її найвірнішою союзницею, Френкі відкриє для себе важливу істину: справжня свобода починається там, де ти наважуєшся йти за власною мрією — навіть якщо весь світ каже тобі зупинитись.
5.9
Сюжет
Франческа «Френкі» Хамфріс усе життя знала лише один шлях — шлях балету, з його суворими репетиціями, досконалою технікою і невблаганною дисципліною, якої вимагала її бабуся. Вона жила у світі точних па, дзеркальних залів і жорстких правил, не знаючи іншої дороги.Та одного разу, випадково опинившись на місцевому бейсбольному полі, Френкі побачила оголошення про відбір у юнацьку команду. Цей момент став для неї переломним: в глибині душі вона завжди захоплювалася бейсболом — швидкістю, азартом, свободою руху. Але через бабусине суворе «ні» та нескінченні балетні тренування вона ніколи не наважувалася зробити крок назустріч своїй мрії.
Попри страх і сумніви, Френкі приходить на відбір. І відтоді їй доводиться жити подвійним життям — балансувати між пуантами й рукавичкою для м’яча, між сценічним світлом і криком трибун, між очікуваннями інших і покликом власного серця.
Разом зі своєю найкращою подругою Гейзел Перез, яка стає її найвірнішою союзницею, Френкі відкриє для себе важливу істину: справжня свобода починається там, де ти наважуєшся йти за власною мрією — навіть якщо весь світ каже тобі зупинитись.
Френкі та Хейзел (2000)
Frankie & Hazel
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Франческа «Френкі» Хамфріс усе життя знала лише один шлях — шлях балету, з його суворими репетиціями, досконалою технікою і невблаганною дисципліною, якої вимагала її бабуся. Вона жила у світі точних па, дзеркальних залів і жорстких правил, не знаючи іншої дороги.Та одного разу, випадково опинившись на місцевому бейсбольному полі, Френкі побачила оголошення про відбір у юнацьку команду. Цей момент став для неї переломним: в глибині душі вона завжди захоплювалася бейсболом — швидкістю, азартом, свободою руху. Але через бабусине суворе «ні» та нескінченні балетні тренування вона ніколи не наважувалася зробити крок назустріч своїй мрії.
Попри страх і сумніви, Френкі приходить на відбір. І відтоді їй доводиться жити подвійним життям — балансувати між пуантами й рукавичкою для м’яча, між сценічним світлом і криком трибун, між очікуваннями інших і покликом власного серця.
Разом зі своєю найкращою подругою Гейзел Перез, яка стає її найвірнішою союзницею, Френкі відкриє для себе важливу істину: справжня свобода починається там, де ти наважуєшся йти за власною мрією — навіть якщо весь світ каже тобі зупинитись.
Restless Spirits (1999)
продюсерка
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A young girl, who struggles with her pilot father's death in a plane crash years before, visits her grandmother in Newfoundland. While there, she encounters the ghosts of two pilots, who ...Restless Spirits (1999)
Restless Spirits
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A young girl, who struggles with her pilot father's death in a plane crash years before, visits her grandmother in Newfoundland. While there, she encounters the ghosts of two pilots, who ...
Bloodaxe ()
Executive Producer
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Follow Erik Bloodaxe, and his formidable wife, Gunnhild, Mother of Kings as they fight for the throne of Norway, the land is torn apart by fierce rivals, shifting loyalties, and bloody betrayals. With war looming and chaos consuming the kingdom, drawing in the ruthless Kings of other Scandinavian countries, and even a powerful English ruler, the stage is set for a thundering, cataclysmic, compelling and utterly magical new Viking Saga.Bloodaxe ()
Bloodaxe
Executive Producer Executive Producer
Сюжет (англ.)
Follow Erik Bloodaxe, and his formidable wife, Gunnhild, Mother of Kings as they fight for the throne of Norway, the land is torn apart by fierce rivals, shifting loyalties, and bloody betrayals. With war looming and chaos consuming the kingdom, drawing in the ruthless Kings of other Scandinavian countries, and even a powerful English ruler, the stage is set for a thundering, cataclysmic, compelling and utterly magical new Viking Saga.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: