Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Hostage (2025)
Hostage
актор у ролі Nicholas Lovell
Серіал
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Заручник (2025)
Hostage
16+
актор у ролі Nicholas Lovell
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Isabelle Sieb, Amy Neil |
Є українське аудіо
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Мері та Джордж (2024)
Mary & George
18+
актор у ролі Dr. Harvey
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Florian Cossen, Alex Winckler, Олівер Германус |
Є українське аудіо
Історія про Мері Вільєрс, графиню Букінгемську, яка в Англії 17-го століття створила свого прекрасного сина Джорджа, щоб спокусити короля Якова І і стати його всемогутньою коханкою. Завдяки обурливим інтригам ця пара пройшла шлях від скромних початків до однієї з найбагатших, найтитулованіших і найвпливовіших пар матерів і синів, яких коли-небудь бачила Англія.
Чиста гра (2023)
Fair Play
18+
актор у ролі Uncle J
| Жанр: | драма трилер романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Хлоя Домонт |
Є українське аудіо
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Зв’язок (2023)
Liaison
18+
актор у ролі Alex Reynolds
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
Двоє агентів — і колишніх коханців — змушені співпрацювати для протистояння міжнародним кібератакам, які загрожують Великій Британії, і водночас відкривати для себе глибокі таємниці їхніх руйнівних стосунків.
Академія вампірів (2022)
Vampire Academy
16+
актор у ролі Hans Croft
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Luis Prieto, Джессі Варн, Біллі Вудрафф |
Є українське аудіо
Дві подружки-випускниці елітної академії — спадкоємиця знаменитої родини Ліза Драгомир та Роуз — готуються вступити до королівського товариства вампірів.
Sister Boniface Mysteries (2022—)
Sister Boniface Mysteries
6+
актор у ролі Ray Crawford
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Йен Барбер, Paul Gibson, Dominic Keavey |
Глорія (2021)
Glória
16+
актор у ролі Ronald Parker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Португалія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2021 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tiago Guedes |
Португалія, 1968 рік. У Глорія-ду-Рібатежу процвітають брехня, таємниці й шпигуни. Інженер радіо «Вільна Європа» дізнається про «холодну війну» з перших рук.
Чергування (2021—)
Vigil
16+
актор у ролі Iain
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2021 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Isabelle Sieb, Джеймс Стронґ, Andy De Emmony |
Є українське аудіо
Старшого інспектора карного розшуку Емі Сілву відправляють на складне завдання: розслідувати зникнення шотландського рибальського траулера і загадкову смерть на борту атомного підводного човна. Сілва підозрює, що між цими подіями є зв’язок, що загрожує ядерній безпеці Великобританії.
У другому сезоні Емі Сілва розслідує смертельну подію з використанням дронів. Загибли декілька військових і Емі має розібратися: це просто недбалість персоналу, чи злочин із помсти або щось набагато більше, оскільки до випадку причетні оборонний підрядник, генералітет Великої Британії, а також мешканці країни Близького Сходу з ознаками диктатури.
У другому сезоні Емі Сілва розслідує смертельну подію з використанням дронів. Загибли декілька військових і Емі має розібратися: це просто недбалість персоналу, чи злочин із помсти або щось набагато більше, оскільки до випадку причетні оборонний підрядник, генералітет Великої Британії, а також мешканці країни Близького Сходу з ознаками диктатури.
Ліга справедливості Зака Снайдера (2021)
Zack Snyder's Justice League
16+
актор у ролі Task Force Deputy
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 242 хвилини (04:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Режисерська версія фільму "Ліга справедливості" 2017 року.
Після смерті Супермена у фільмі «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» (2016), Бетмен і Диво-жінка створюють Лігу справедливости й разом з Флешем, Акваменом і Кіборгом намагаються захистити світ від вторгнення Степового вовка і його армії парадемонів.
Після смерті Супермена у фільмі «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості» (2016), Бетмен і Диво-жінка створюють Лігу справедливости й разом з Флешем, Акваменом і Кіборгом намагаються захистити світ від вторгнення Степового вовка і його армії парадемонів.
Голос змін (2020)
Small Axe
16+
актор у ролі Class Instructor
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Макквін |
П'ять історій про боротьбу з расизмом та етнічною дискримінацією, що трапилися в одній із громад Лондона у 1960-1980 роках
Молодий Валландер (2020—2022)
Young Wallander
16+
актор у ролі Otto Norlen
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Оле Ендрес, Йенс Йонссон, Mani Maserrat Agah |
Є українські субтитри
Ставши безпосереднім свідком химерного вбивства, новобранець-поліцейський Курт Валландер включається в розслідування. Історія, з якої починається шлях відомого персонажа.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
актор у ролі Aplegatt
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
екшн і пригоди фентезі жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Dark Sense (2019)
Dark Sense
актор у ролі Steve Brennus
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Magnus Wake |
My Dinner with Hervé (2018)
My Dinner with Hervé
12+
актор у ролі Koski
| Жанр: | драма біографія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Саша Джервасі |
Темні коридори (2018)
Down a Dark Hall
12+
актор у ролі Dave Dabrowski
| Жанр: |
жахи
детектив
трилер
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Касові збори в світі: | 2 707 199 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Родріґо Кортес |
Є українське аудіо
Учениця школи-інтернату "Блеквуд" змушена протистояти надприродним силам і директору навчального закладу.
Boogie Man (2017)
Boogie Man
актор у ролі Dr. Jackson
| Жанр: | романтичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2018 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Ендрю Мораген |
Ліга справедливості (2017)
Justice League
12+
актор у ролі Task Force Deputy
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 657 924 295 $ |
| Касові збори в США: | 229 024 295 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 438 545 $ (40 426 423 UAH) топ #245 |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Наповнений відновленою вірою в людяність і натхненний безкорисним вчинком Супермена, Брюс Вейн заручається підтримкою свого новоявленого союзника, Діани Принц, щоб зустрітися з щоб більшим старшенним вороогом. Разом, Бетмен і Диво-Жінка змушені в найкоротші терміни знайти і зібрати команду людей з суперздібностями, щоб протистояти новому злу. Але навіть незважаючи на формування цієї безпрецедентної ліги супергероїв, що об'єднала в собі сили Бетмена, Диво-Жінки, Аквамена, Кіборга і Флеша, врятувати планету від вторгнення небачених масштабів може бути вже занадто пізно.
Мозок Гіммлера зветься Гейдріхом (2017)
The Man with the Iron Heart
16+
актор у ролі Mr. Novak
| Жанр: |
воєнний
екшн
біографія
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Велика Британія США |
| Бюджет: | 27 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 412 639 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Седрік Хіменез |
Фільм розповість про стрімке сходження Рейнгарда Гейдріха — державного і політичного діяча нацистської Німеччини, одного з ініціаторів «остаточного вирішення єврейського питання», який був убитий Яном Кубішем і Йозефом Ґабчіком — чехословацькими диверсантами, агентами, спеціально підготовленими англійцями.
Meet Pursuit Delange: The Movie (2015)
Meet Pursuit Delange: The Movie
актор у ролі Liam Devlin
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Howard Webster |
Iona (2015)
Iona
актор у ролі Stephen
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Scott Graham |
The Cannibal in the Jungle (2015)
The Cannibal in the Jungle
12+
актор у ролі Dr. Richard Hoernbeck
| Жанр: | кримінальний жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Філіппіни Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2015 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Simon George |
'71 (2014)
'71
16+
актор у ролі Sergeant John Vickers
| Жанр: | трилер екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 625 847 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ян Демандж |
На межі майбутнього (2014)
Edge of Tomorrow
12+
актор у ролі Doctor
Топ #94 фільм
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 178 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 541 256 $ |
| Касові збори в США: | 100 206 256 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 401 713 $ (18 592 897 UAH) топ #252 |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2014 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому раса інопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. Вступати в сутичку були вимушені усі, навіть зовсім недосвідчені та непідготовлені. Одним з таких і стає підполковник Білл Кейдж, жодного разу не бувавший на полі бою, але кинутий туди фактично на вірну смерть. Через лічені хвилини Кейджа вбивають, але він встигає прикінчити і одного з прибульців. І стається неможливе — він знов прокидається вранці того страшного дня. Прямий фізичний контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знов і знов змушений йти в той самий бій та знову гинути.
Katie Morag (2013—2015)
Katie Morag
актор у ролі Matthew McColl
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2013 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Don Coutts |
Шетланд (2013—)
Shetland
6+
актор у ролі Ronald Haldane
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Matthys, Thaddeus O'Sullivan, Lee Jones Haven |
Джиммі Перес — вдівець середніх років, люблячий вітчим дівчинки-підлітка Кессі і глава поліції на мальовничих північних островах Шетланд в Шотландії. Його відділ розслідувань складають: молода слідча Елісон О’Доннелл, новобранець Сенді Вїлсон та досвідчений черговий Білл МакКейб. Інспектор і його команда розслідуватимуть на островах найзаплутаніші злочини, включаючи вбивства дітей і знайомих самого Переса.
Will (2011)
Will
актор у ролі Celt
| Жанр: | драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 124 104 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Еллен Перрі |
Віра (2011—2025)
Vera
16+
актор у ролі Robert Pryor
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gay, William Sinclair, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
The Demon Within (2009)
The Demon Within
актор у ролі Richard Mornay
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Hope Springs (2009)
Hope Springs
актор у ролі David Sinclair
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ian Barnes, Dermot Boyd, Шері Фольксон |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: