Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.
Віра, мати двох дітей, переживає розлучення і втрачає роботу. На щастя, їй запропонували нову роботу в невеличкому містечку Елґельбю і, з надією почати життя з чистого аркуша, вона погоджується на переїзд туди. Але Елґельбю — лише на перший погляд тихе і спокійне селище, у його мешканців є свої секрети і чужинців тут не люблять.
Юхан — поліціянт Гетеборга, який потрапляє у перестрілку із грабіжниками ювелірних виробів. Після того, як дим розвіявся, один грабіжник, підстрелений своїм напарником, і безневинний свідок того, що сталося, опиняються мертвими.
Колишній начальник Йогана Фалька в поліції Гетеборга, Ола Селлберґ, стає керівником відділу боротьби з організованою злочинністю в Європолі в Гаазі та хоче найняти свого старого колегу. Фальк разом із родиною повертається додому після тривалої автомобільної відпустки та робочої поїздки Європою й домовляється зустрітися з Селлберґом у Гаазі.
Тим часом шведка у Лондоні, Ребекка Окерстрем, дізнається, у яких справи замішаний її цивільний чоловік, і тікає від нього. Вона звертається до шведського керівника Європолу, якого бачила по телевізору, і таким чином Ола Селлберґ проводить одну за одною зустрічі з Йоганом та Ребеккою в тому самому ресторані. Так Йоган і Ребекка знайомляться за обставин, які неминуче втягнуть його в її заплутане минуле. Починається наповнене екшном полювання на докази проти її колишнього…
Йоган Фальк — досвідчений поліцейський, який працює у Гетеборзі. У Святвечір він стає свідком збройного пограбування ювелірного магазину. Втручаючись у ситуацію, Фальк застрелює одного з грабіжників, але в результаті сам стає об’єктом розслідування, оскільки все вказує на перевищення повноважень. Крім того, один з грабіжників утікає, а сам Фальк опиняється під тиском медіа, керівництва та правосуддя. Троє свідків, у тому числі Гелен Андерссон, впізнають гангстера Лео Ґаута, якого звинувачують у злочинах, однак невдовзі Ґаут починає погрожувати свідкам, наражаючи їхні життя на небезпеку. Йогану доводиться розслідувати справу самостійно, щоб очистити своє ім’я і знайти справжніх злочинців.