Фільмографія
Знайдено 16 результатів
The Compatriots (2024)
актор у ролі Chip
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Javi is undocumented and on the verge of being deported, when he bumps into his estranged best friend Hunter, a boisterous bachelor yearning for connection. Together, they fight to keep Javi in the only country he's ever known.The Compatriots (2024)
The Compatriots
актор у ролі Chip актор у ролі Chip
Сюжет (англ.)
Javi is undocumented and on the verge of being deported, when he bumps into his estranged best friend Hunter, a boisterous bachelor yearning for connection. Together, they fight to keep Javi in the only country he's ever known.
Джулія (2022—2023)
актор у ролі Sander ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.Джулія (2022—2023)
Julia
16+
актор у ролі Sander актор у ролі Sander ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Julia (2022)
актор у ролі Sander
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Inspired by Julia Child's extraordinary life and her show The French Chef, which essentially invented food television.Julia (2022)
Julia
актор у ролі Sander актор у ролі Sander
Сюжет (англ.)
Inspired by Julia Child's extraordinary life and her show The French Chef, which essentially invented food television.
The Choice 2020: Trump vs. Biden (2020)
актор у ролі Self - Voiceover
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In the midst of the historic coronavirus pandemic, economic hardship, rising unemployment, race riots and growing insecurity, U.S. citizens were called upon to choose between incumbent ...The Choice 2020: Trump vs. Biden (2020)
The Choice 2020: Trump vs. Biden
актор у ролі Self - Voiceover актор у ролі Self - Voiceover
Сюжет (англ.)
In the midst of the historic coronavirus pandemic, economic hardship, rising unemployment, race riots and growing insecurity, U.S. citizens were called upon to choose between incumbent ...
Касл-Рок (2018—2019)
актор у ролі Lou ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Події серіалу, заснованого на творах Стівена Кінга, відбуваються у вигаданому місті Касл-Рок, яке згадувалося в багатьох популярних роботах письменника. І це місто змушує робити своїх жителів моторошні речі.Касл-Рок (2018—2019)
Castle Rock
12+
актор у ролі Lou актор у ролі Lou ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу, заснованого на творах Стівена Кінга, відбуваються у вигаданому місті Касл-Рок, яке згадувалося в багатьох популярних роботах письменника. І це місто змушує робити своїх жителів моторошні речі.
Дужчий (2017)
актор у ролі First Responder at Marathon ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.Дужчий (2017)
Stronger
16+
актор у ролі First Responder at Marathon актор у ролі First Responder at Marathon ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про теракт, що стався на Бостонському марафоні. У центрі сюжету Джефф Бауман, один з учасників цих трагічних подій, який втратив в результаті вибуху обидві ноги.
The Wrong Car (2016)
актор у ролі Dr. Bell
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A woman who was raped by a NetCar driver takes a job with the company to exact her revenge on her attacker after she becomes frustrated with the slow pace of the criminal Justice system.The Wrong Car (2016)
The Wrong Car
12+
актор у ролі Dr. Bell актор у ролі Dr. Bell
Сюжет (англ.)
A woman who was raped by a NetCar driver takes a job with the company to exact her revenge on her attacker after she becomes frustrated with the slow pace of the criminal Justice system.
Джой (2015)
актор у ролі Boardroom Rep ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.Джой (2015)
Joy
16+
актор у ролі Boardroom Rep актор у ролі Boardroom Rep ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Чорна меса (2015)
актор у ролі Commisioner DiGrazia ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.Чорна меса (2015)
Black Mass
18+
актор у ролі Commisioner DiGrazia актор у ролі Commisioner DiGrazia ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.
Тіло як доказ (2011—2013)
актор у ролі Dr. Simon Ferrell ✓ укр. аудіо
7.1
Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
7.1
Сюжет
Доктор Меґан Гант була провідним нейрохірургом, поки через автотрощу її кар'єра не обірвалася. І тепер, коли вже живим допомогти вона більше не в силах, вона стає судмедекспертом.Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
Тіло як доказ (2011—2013)
Body of Proof
16+
актор у ролі Dr. Simon Ferrell актор у ролі Dr. Simon Ferrell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Меґан Гант була провідним нейрохірургом, поки через автотрощу її кар'єра не обірвалася. І тепер, коли вже живим допомогти вона більше не в силах, вона стає судмедекспертом.Молодші судмедексперти покладаються на її досвід, а її напарник, медичний слідчий Пітер Данлеп, нормально сприймає її дивну поведінку. Може це тому, що він єдиний, хто знає - складність характеру Гант частково викликаний почуттям провини. Перед тим, як залишити нейрохірургію, Меґан випадково вбила свого пацієнта. Додайте до цього важке розлучення, у результаті якого дочка-підліток залишилася під опікунством батька, і ви отримаєте рецепт самотності. Що стосується розуміння мертвих, то тут доктору Гант немає рівних. А от у стосунках з живими їй треба працювати.
Боєць (2010)
актор у ролі Bald Businessman ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…Боєць (2010)
The Fighter
16+
актор у ролі Bald Businessman актор у ролі Bald Businessman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…
Місто (2010)
актор у ролі Claire's Lawyer ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне життя Дага, зате про неї здогадується детектив, чиє розслідування може поставити хрест на відносинах Дага і Клер.Місто (2010)
The Town
18+
актор у ролі Claire's Lawyer актор у ролі Claire's Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний злодій Даг закохується у Клер — робітницю банку, яка переживає не найкращі часи. Дівчина нічого не знає про злочинне життя Дага, зате про неї здогадується детектив, чиє розслідування може поставити хрест на відносинах Дага і Клер.
Великі сперечальники (2007)
актор у ролі Radio Announcer at Harvard Debate
7.5
7.5
Сюжет
Справжня історія геніального, але політично радикального тренера команди дебатів, який використовує силу слів, щоб перетворити групу неповноцінних афроамериканських учнів у коледжі в історичну міць, яка розгромила Гарвардську еліту.Великі сперечальники (2007)
The Great Debaters
16+
актор у ролі Radio Announcer at Harvard Debate актор у ролі Radio Announcer at Harvard Debate
Сюжет
Справжня історія геніального, але політично радикального тренера команди дебатів, який використовує силу слів, щоб перетворити групу неповноцінних афроамериканських учнів у коледжі в історичну міць, яка розгромила Гарвардську еліту.
Against the Law (1990—1991)
актор у ролі ADA Stewart
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Simon MacHeath, a brash and firey lawyer, has left his job at a prestigious law firm to start his own practice. His reputation for exploding into emotional outbursts during trials has ...Against the Law (1990—1991)
Against the Law
актор у ролі ADA Stewart актор у ролі ADA Stewart
Сюжет (англ.)
Simon MacHeath, a brash and firey lawyer, has left his job at a prestigious law firm to start his own practice. His reputation for exploding into emotional outbursts during trials has ...
Frontline (1983—)
зіграв самого себе
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world and American television's top long-form news and current affairs series since 1983.Frontline (1983—)
Frontline
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world and American television's top long-form news and current affairs series since 1983.
Нова зірка (1974—)
актор у ролі Narrator
8.7
8.7
Сюжет
Науково-документальний серіал на різноманітні теми.Нова зірка (1974—)
Nova
6+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет
Науково-документальний серіал на різноманітні теми.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...
Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Дивився здебільшого через Самару Вівінг :) Очікува...Іні Міні (2025)
комент я давно писав, але на цьому етапі є уже Укр...Чудо-лікар (2019)
Новий трейлер, українською: https://youtu.be/O3H-t...Street Fighter: Вуличний боєць (2026)
Нещодавно переглянуті: