Джена Малоун
Jena Malone
Дата народження: 21 листопада 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Спаркс, Невада, США
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 103
Біографія
Американська акторка.
Ім'я при народженні - Джена Лейн Мелоун (Jena Laine Malone)
Фільмографія
Знайдено 103 результати
7.8 Сюжет (англ.)
Join our hot hosts as they serve up a daily dose of all the news you need to know, including the coolest viral videos, the hottest new gadgets, and more.
Attack of the Show! (2005—)
Attack of the Show!
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
зіграла саму себе
28 березня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Join our hot hosts as they serve up a daily dose of all the news you need to know, including the coolest viral videos, the hottest new gadgets, and more.
Сюжет (англ.)
Jack Slavin is an environmentalist with a heart condition who lives with his daughter, Rose, on an isolated island. While Jack fights against developers who wish to build in the area, he also craves more contact with other people. When he invites his girlfriend, Kathleen, and her sons, Rodney and Thaddius, to move in, Rose is upset. The complicated family dynamics makes things difficult for everyone in the house.
The Ballad of Jack and Rose (2005)
The Ballad of Jack and Rose
16+
актриса у ролі Red Berry
25 лютого 2005 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Jack Slavin is an environmentalist with a heart condition who lives with his daughter, Rose, on an isolated island. While Jack fights against developers who wish to build in the area, he also craves more contact with other people. When he invites his girlfriend, Kathleen, and her sons, Rodney and Thaddius, to move in, Rose is upset. The complicated family dynamics makes things difficult for everyone in the house.
Сюжет
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Робоцип (2005—2022)
Robot Chicken
0+
Серіал 11 сезон, 228 епізодів
Завершений
актриса у ролі Boy George
20 лютого 2005 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
Серіал 9 сезонів, 84 епізоди
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
3 січня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Сюжет (англ.)
Emily returns to her family's sheep farm in rural Pennsylvania after an affair with the politician who has fathered her baby. Doubted by the community she has returned to, she questions her...
Corn (2004)
Corn
12+
актриса у ролі Emily Rasmussen
1 жовтня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Emily returns to her family's sheep farm in rural Pennsylvania after an affair with the politician who has fathered her baby. Doubted by the community she has returned to, she questions her...
Сюжет
«Мандрівний замок» – історія юної капелюшниці Софі, життя якої перевертається догори дриґом з того часу, як відьма наклала на неї прокляття. Злі чари перетворили молоду дівчину на стареньку бабусю. Намагаючись зняти прокляття Софі потрапляє до дивного замку на чотирьох ногах, який наче зійшов з полотен Ієроніма Босха.
Мандрівний замок (2004)
Howl's Moving Castle
0+
актриса дублювання у ролі Летті
16 грудня 2021 (Україна)
Японія
1 год 59 хв
Читати опис
«Мандрівний замок» – історія юної капелюшниці Софі, життя якої перевертається догори дриґом з того часу, як відьма наклала на неї прокляття. Злі чари перетворили молоду дівчину на стареньку бабусю. Намагаючись зняти прокляття Софі потрапляє до дивного замку на чотирьох ногах, який наче зійшов з полотен Ієроніма Босха.
(укр. субтитри)
Сюжет
Справжній шок відчуває старанна учениця баптистської школи Мері, коли дізнається, що вагітна від свого бойфренда, який, до того ж, нещодавно оголосив їй, що він - гей.Найпопулярніша дівчина в школі, Хіларі Фей, оточила турботою прикутого до інвалідного крісла свого братика, Роланда, дізнавшись про гріхопадіння подруги, оголошує їй бойкот... Чи зможе Мері вирішити всі ці проблеми і вигукнути у фіналі: «Врятована!»?
Врятована! (2004)
Saved!
16+
актриса у ролі Mary
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Справжній шок відчуває старанна учениця баптистської школи Мері, коли дізнається, що вагітна від свого бойфренда, який, до того ж, нещодавно оголосив їй, що він - гей.Найпопулярніша дівчина в школі, Хіларі Фей, оточила турботою прикутого до інвалідного крісла свого братика, Роланда, дізнавшись про гріхопадіння подруги, оголошує їй бойкот... Чи зможе Мері вирішити всі ці проблеми і вигукнути у фіналі: «Врятована!»?
Сюжет
Денне ток-шоу з ведучим Раяном Сікрестом (відомим продюсером, ведучим American Idol). У студію були запрошені зірки кіно, музики й телебачення, відбувалися інтерв’ю, обговорювалися новини шоу-бізнесу.
В ефірі з Раяном Сікрестом (2004)
On-Air with Ryan Seacrest
Серіал 1 сезон, 87 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
1 січня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Денне ток-шоу з ведучим Раяном Сікрестом (відомим продюсером, ведучим American Idol). У студію були запрошені зірки кіно, музики й телебачення, відбувалися інтерв’ю, обговорювалися новини шоу-бізнесу.
Сюжет
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
Холодна гора (2003)
Cold Mountain
16+
актриса у ролі Ferry Girl
24 грудня 2003 (Світ)
США, Велика Британія, Румунія, Італія
2 год 34 хв
Читати опис
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
Сюжет
Роберт Карлайл грає диктатора в чарівному мініряду, що одержав сім нагород премії "Еммі". "Гітлер: Сходження диявола" - це фільм про Адольфа Гітлера, про все його життя, в основному в періоди Першої і Другої Світових війн і про німецьке суспільство, яке дозволило одній людині управляти ними, таким чином порушуючи їх власні права і свободи...
Гітлер: Сходження диявола (2003)
Hitler: The Rise of Evil
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Geli Raubal
18 травня 2003 (Світ)
Канада
2 год 10 хв
Читати опис
Роберт Карлайл грає диктатора в чарівному мініряду, що одержав сім нагород премії "Еммі". "Гітлер: Сходження диявола" - це фільм про Адольфа Гітлера, про все його життя, в основному в періоди Першої і Другої Світових війн і про німецьке суспільство, яке дозволило одній людині управляти ними, таким чином порушуючи їх власні права і свободи...
Сюжет
Сором’язливий підліток Ліланд Фіцджеральд здійснює вбивство. Незрозумілий вчинок для його близьких, знайомих і друзів.
Сполучені штати Ліланда (2003)
The United States of Leland
18+
актриса у ролі Becky Pollard
15 травня 2003 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Сором’язливий підліток Ліланд Фіцджеральд здійснює вбивство. Незрозумілий вчинок для його близьких, знайомих і друзів.
Сюжет
Ведучий реального шоу є справжнім жахом і грозою для всіх знаменитостей. Він розігрує справжніх зірок. Ештон Кутчер змушує світських персон зганьбитися на очах їхніх же шанувальників. Щоправда, з боку це виглядає кумедно й може принести задоволення глядачам, а для відомих людей більше немає безпечного притулку.
Підстава (2003—2012)
Punk'd
6+
Серіал 9 сезонів, 77 епізодів
Реаліті-шоу
Завершений
зіграла саму себе
17 березня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ведучий реального шоу є справжнім жахом і грозою для всіх знаменитостей. Він розігрує справжніх зірок. Ештон Кутчер змушує світських персон зганьбитися на очах їхніх же шанувальників. Щоправда, з боку це виглядає кумедно й може принести задоволення глядачам, а для відомих людей більше немає безпечного притулку.
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Джиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
Серіал 43 сезони, 6212 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актриса у ролі Herself - Guest
26 січня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Сюжет
Будь-який злочин в маленькому містечку — досить гучна подія. Особливо, якщо це вбивство. Зайшовши в глухий кут, поліція готова закрити справу, тоді місцевий шериф починає власне розслідування. Єдиний ключ до істини — таємничий знак на тілі жертви, який приводить його в стриптиз-клуб. Незабаром шериф починає розуміти, що розгадка може загрожувати йому не тільки втратою роботи, але і життя...
Мітка (2002)
The Badge
актриса у ролі Ashley Hardwick
7 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Будь-який злочин в маленькому містечку — досить гучна подія. Особливо, якщо це вбивство. Зайшовши в глухий кут, поліція готова закрити справу, тоді місцевий шериф починає власне розслідування. Єдиний ключ до істини — таємничий знак на тілі жертви, який приводить його в стриптиз-клуб. Незабаром шериф починає розуміти, що розгадка може загрожувати йому не тільки втратою роботи, але і життя...
Сюжет
Життя двох друзів-школярів наповнене звичайними розвагами, як і у більшості хлопчаків їхнього віку. Хлопці пустують на уроках, по-дружньому підначують один одного і відчувають перше кохання. Щоправда, незабаром нешкідливі забави стають небезпечними, а головною ставкою є життя людини.
Небезпечні ігри (2002)
The Dangerous Lives of Altar Boys
16+
актриса у ролі Margie Flynn
14 червня 2002 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Життя двох друзів-школярів наповнене звичайними розвагами, як і у більшості хлопчаків їхнього віку. Хлопці пустують на уроках, по-дружньому підначують один одного і відчувають перше кохання. Щоправда, незабаром нешкідливі забави стають небезпечними, а головною ставкою є життя людини.
Сюжет (англ.)
The needy teenager Rena Grubb lives with her dysfunctional family of losers in a trailer park. The most popular boy in her school is dating her only for sex, and does not want to be seen with her. Her brother Jay is gay; her older half-sister Barbie is a bitch; and her mother Madge works hard in several low-qualification jobs to raise money to support her family. Rena is asking her mother to go to the annual picnic with her beloved missing low-fife father John Grubb, who is in prison sentenced to two life sentences. Rena is pregnant and collects the cards her father sends to her from the prison. When Madge decides to go with her family to the picnic, and along the day, the family finds how mean and nasty John is, shattering the dreams of Rena with her father.
American Girl (2002)
American Girl
продюсерка, актриса у ролі Rena Grubb
10 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The needy teenager Rena Grubb lives with her dysfunctional family of losers in a trailer park. The most popular boy in her school is dating her only for sex, and does not want to be seen with her. Her brother Jay is gay; her older half-sister Barbie is a bitch; and her mother Madge works hard in several low-qualification jobs to raise money to support her family. Rena is asking her mother to go to the annual picnic with her beloved missing low-fife father John Grubb, who is in prison sentenced to two life sentences. Rena is pregnant and collects the cards her father sends to her from the prison. When Madge decides to go with her family to the picnic, and along the day, the family finds how mean and nasty John is, shattering the dreams of Rena with her father.
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Завершений
зіграла саму себе
8 січня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Сюжет
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Життя, як дім (2001)
Life as a House
16+
актриса у ролі Alyssa Beck
25 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Пiсля двадцяти рокiв роботи в дизайнерськiй фiрмi Джорджа звiльнили. З дружиною вiн розлучився ще десять рокiв тому, а син зовсiм вiдбився вiд рук. Жити Джорджу залишилось не бiльше чотирьох мiсяцiв. Вiн вирiшуe заново побудувати свiт навколо себе... Непоганi роботи досвiдченого Клайна i нiкому невiдомого тодi Крiстенсена, який через рiк став Анакiном Скайуокером.
Сюжет (англ.)
When her widowed mother decides to move the family from New England to California during the Gold Rush, teenager California Morning Whipple is furious. She misses her New England home, even though her mother and younger siblings are happy in their new home and life. Not wanting anything to do with California, she renames herself Lucy. But over time "Lucy" begins to think of California as her home.
The Ballad of Lucy Whipple (2001)
The Ballad of Lucy Whipple
актриса у ролі California Morning 'Lucy' Whipple
20 січня 2001 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
When her widowed mother decides to move the family from New England to California during the Gold Rush, teenager California Morning Whipple is furious. She misses her New England home, even though her mother and younger siblings are happy in their new home and life. Not wanting anything to do with California, she renames herself Lucy. But over time "Lucy" begins to think of California as her home.
Сюжет
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Донні Дарко (2001)
Donnie Darko
16+
актриса у ролі Gretchen Ross
19 січня 2001 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.Сюжет (англ.)
This monthly series examines the creation of a scene from a new feature film from the point of view of the director and other key collaborators.
Anatomy of a Scene (2001—2020)
Anatomy of a Scene
Серіал 6 сезонів, 11 епізод
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
1 січня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
This monthly series examines the creation of a scene from a new feature film from the point of view of the director and other key collaborators.
Сюжет (англ.)
In the fall of 1994, a teacher at Chicago's run-down Steinmetz High recruits seven students for an academic decathlon team. They work long hours, preparing for the February regional event, won for ten straight years by a privileged, preppy school. Steinmetz finishes just well enough to be invited to the state meet. When a team member steals a copy of the state test, the teacher and kids face a dilemma: to remain honest, or to cheat and score a victory for kids in underfunded schools. When they do well, they must face a withering barrage of investigations, accusations, lawyers' lies, and reporters' intrusions. Is it all worth it? What lessons does cheating teach?
Cheaters (2000)
Cheaters
16+
актриса у ролі Jolie Fitch
20 травня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In the fall of 1994, a teacher at Chicago's run-down Steinmetz High recruits seven students for an academic decathlon team. They work long hours, preparing for the February regional event, won for ten straight years by a privileged, preppy school. Steinmetz finishes just well enough to be invited to the state meet. When a team member steals a copy of the state test, the teacher and kids face a dilemma: to remain honest, or to cheat and score a victory for kids in underfunded schools. When they do well, they must face a withering barrage of investigations, accusations, lawyers' lies, and reporters' intrusions. Is it all worth it? What lessons does cheating teach?
Сюжет
Постарілий пітчер, чиє майбутнє на полі під загрозою, раптом отримує шанс завершити свою бейсбольну кар’єру ідеальною грою.
Заради любові до гри (1999)
For Love of the Game
12+
актриса у ролі Heather Aubrey
17 вересня 1999 (Світ)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Постарілий пітчер, чиє майбутнє на полі під загрозою, раптом отримує шанс завершити свою бейсбольну кар’єру ідеальною грою.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After their parents' untimely death in a car accident, Penny struggles to take care of her younger sister Mary, who suffers from an incurable disease. A precocious former poet, Penny has ...
The Book of Stars (1999)
The Book of Stars
12+
актриса у ролі Mary McGuire
6 червня 1999 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
After their parents' untimely death in a car accident, Penny struggles to take care of her younger sister Mary, who suffers from an incurable disease. A precocious former poet, Penny has ...
Сюжет
Життя Анни і Бена змінюється, коли вони зустрічають нову обраницю свого батька, Ізабель. Її поява викликає розбіжності, адже мама дітей протистоїть цьому союзу, не бажаючи поступатися місцем у серцях синів. Однак Ізабель не здається і прагне завоювати довіру дітей за будь-яку ціну. І коли у мами Анни і Бена виявляють хворобу, Ізабель доведеться бути поруч у непрості часи.
Мачуха (1998)
Stepmom
12+
актриса у ролі Anna Harrison
25 грудня 1998 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Життя Анни і Бена змінюється, коли вони зустрічають нову обраницю свого батька, Ізабель. Її поява викликає розбіжності, адже мама дітей протистоїть цьому союзу, не бажаючи поступатися місцем у серцях синів. Однак Ізабель не здається і прагне завоювати довіру дітей за будь-яку ціну. І коли у мами Анни і Бена виявляють хворобу, Ізабель доведеться бути поруч у непрості часи.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After her mother's death, a young girl is separated from her abusive father and is sent between her various friends and relatives, always longing to find a place to call home.
Ellen Foster (1997)
Ellen Foster
12+
актриса у ролі Ellen Foster
14 грудня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
After her mother's death, a young girl is separated from her abusive father and is sent between her various friends and relatives, always longing to find a place to call home.Сюжет (англ.)
During the early 1960s, Kate is faced with a dreary small-town existence, surrounded by her mother, who is a stroke victim, and her bigoted Uncle Ray, who owns a theatre. When a black ...
Сюжет
Астроному Еллі Ерровей вдалося записати сигнал з Веґи. Розшифрування показало, що позаземна цивілізація призначила людству зустріч у космосі. Для цього люди повинні збудувати велетенську Машину та обрати свого представника. Але хто буде гідний представляти всіх землян?
Контакт (1997)
Contact
12+
актриса у ролі Young Ellie
11 липня 1997 (Світ)
США
2 год 30 хв
Читати опис
Астроному Еллі Ерровей вдалося записати сигнал з Веґи. Розшифрування показало, що позаземна цивілізація призначила людству зустріч у космосі. Для цього люди повинні збудувати велетенську Машину та обрати свого представника. Але хто буде гідний представляти всіх землян?
Сюжет (англ.)
Collection of Michael Jackson's music videos from the period 1983-1997. Mainly focused post-1995 era, including videos such as, "Scream", "They Don't Care About Us", and more.
Michael Jackson: HIStory on Film - Volume II (1997)
Michael Jackson: HIStory on Film - Volume II
актриса у ролі Girl (segment "Childhood")
20 травня 1997 (Світ)
США, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Танзанія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Collection of Michael Jackson's music videos from the period 1983-1997. Mainly focused post-1995 era, including videos such as, "Scream", "They Don't Care About Us", and more.
Сюжет (англ.)
A mother and daughter find their lives adversely affected when a new man enters the picture. Will their family ever be what they expect?
Bastard Out of Carolina (1996)
Bastard Out of Carolina
16+
актриса у ролі Bone
15 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A mother and daughter find their lives adversely affected when a new man enters the picture. Will their family ever be what they expect?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Jena Malone
jenamalone
MaloneJena
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: