Жан-Пьєр Кастальді
Jean-Pierre Castaldi
Дата народження: 1 жовтня 1944 (81 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Гренобль, Ізер, Франція
Всього фільмів (на сайті): 80
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 80 результатів
5.6 Сюжет (англ.)
Fourteen-year-old Leo leaves a psychiatric hospital following a short stay. Orphaned at a young age, writing is his only form of escape and he dreams of one day meeting his hero, Claude Lelouch. His friend Nino, who grew up in the...
Сюжет (англ.)
Fourteen-year-old Leo leaves a psychiatric hospital following a short stay. Orphaned at a young age, writing is his only form of escape and he dreams of one day meeting his hero, Claude Lelouch. His friend Nino, who grew up in the...Сюжет (англ.)
Ludo has just been dismissed for serious misconduct. He has no money left and asks for help from his brother-in-law Sébastien. Sébastien offers Ludo to rob the service station where he works with his friend Nicolas.
Сюжет (англ.)
Ludo has just been dismissed for serious misconduct. He has no money left and asks for help from his brother-in-law Sébastien. Sébastien offers Ludo to rob the service station where he works with his friend Nicolas.
Сюжет
Це британське розважально-аналітичне шоу про телебачення. Формат зазвичай включає: обговорення популярних телепроєктів, огляди нових програм, інтерв’ю з телеведучими та акторами, дискусії про скандали або тренди у світі ТБ.
Сюжет
Це британське розважально-аналітичне шоу про телебачення. Формат зазвичай включає: обговорення популярних телепроєктів, огляди нових програм, інтерв’ю з телеведучими та акторами, дискусії про скандали або тренди у світі ТБ.Сюжет (англ.)
Scènes de ménages follows several couples' domestic disputes, seen in a humorous light.
Сюжет (англ.)
Scènes de ménages follows several couples' domestic disputes, seen in a humorous light.Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Сюжет
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.Сюжет
Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...
Астерікс на Олімпійських іграх (2008)
Asterix at the Olympic Games
0+
актор у ролі Castaldus актор у ролі Castaldus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...Сюжет (англ.)
The show tries to decipher the life of a public figure.
Сюжет (англ.)
The show tries to decipher the life of a public figure.Сюжет
Сатирично-інтелектуальне ток-шоу, яке поєднує: інтерв’ю з письменниками, філософами, політиками, артистами; обговорення суспільних, культурних і політичних тем; іронічні монологи ведучого; рубрики з жорсткою сатирою та медіакритикою.
Сюжет
Сатирично-інтелектуальне ток-шоу, яке поєднує: інтерв’ю з письменниками, філософами, політиками, артистами; обговорення суспільних, культурних і політичних тем; іронічні монологи ведучого; рубрики з жорсткою сатирою та медіакритикою.Сюжет
Шанталь - приголомшлива жінка, блискучий адвокат, не потерпіла жодної поразки. Але як це часто буває, в особистому житті все не так веселкове. Колишній залишив лише приємні спомини і парочку дітей-підлітків перехідного віку.Піддавшися домаганням одного клієнта, Шанталь тепер не може його позбавитися, але тут є давній перевірений спосіб - влаштувати в будинку затяжний ремонт. Для «повного комплекту» залишається найняти архітектора-нелегала з Колумбії, пообіцявши йому допомогти з громадянством.
Сюжет
Шанталь - приголомшлива жінка, блискучий адвокат, не потерпіла жодної поразки. Але як це часто буває, в особистому житті все не так веселкове. Колишній залишив лише приємні спомини і парочку дітей-підлітків перехідного віку.Піддавшися домаганням одного клієнта, Шанталь тепер не може його позбавитися, але тут є давній перевірений спосіб - влаштувати в будинку затяжний ремонт. Для «повного комплекту» залишається найняти архітектора-нелегала з Колумбії, пообіцявши йому допомогти з громадянством.
Сюжет
Два лицарі - британець Джордж і мавр Тарік - прямують до Європи після хрестового походу. Джордж прямує до короля Едгара, де сподівається знайти теплий прийом. Він приїжджає у драматичний момент - зникла прекрасна принцеса. Разом з її пихатим нареченим Джордж вирушає на пошуки. Він і не здогадується, які дивовижні і веселі пригоди його очікують...
Кільце дракона (2004)
George and the Dragon
12+
актор у ролі Father Bernard актор у ролі Father Bernard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два лицарі - британець Джордж і мавр Тарік - прямують до Європи після хрестового походу. Джордж прямує до короля Едгара, де сподівається знайти теплий прийом. Він приїжджає у драматичний момент - зникла прекрасна принцеса. Разом з її пихатим нареченим Джордж вирушає на пошуки. Він і не здогадується, які дивовижні і веселі пригоди його очікують...
Сюжет
Поховай правду... Банківський службовець Мартін Рейкс мав необережність проявити твердість і принциповість, коли перевіряв ще раз сумнівний трансферт на круглу суму. А так само мав необережність відмовитися від хабара за мовчання. Тепер Мартін - утікач, його розшукують як виконавця гучного політичного вбивства, його сім'я узята заручниками. Його розшукують поліція, ФБР і міжнародна мафія. Проте не варто списувати з рахунків скромного, але міткого клерка, навіть якщо йому доведеться битися зі всім світом...
Сюжет
Поховай правду... Банківський службовець Мартін Рейкс мав необережність проявити твердість і принциповість, коли перевіряв ще раз сумнівний трансферт на круглу суму. А так само мав необережність відмовитися від хабара за мовчання. Тепер Мартін - утікач, його розшукують як виконавця гучного політичного вбивства, його сім'я узята заручниками. Його розшукують поліція, ФБР і міжнародна мафія. Проте не варто списувати з рахунків скромного, але міткого клерка, навіть якщо йому доведеться битися зі всім світом...Сюжет
Продюсер (Грейвс), оператор (Сава), режисер (Сьюелл) та декілька любителів гострих відчуттів їдуть знімати ефектні трюки для реклами в Австрійські Альпи у район, розташований на кордоні з колишньою Югославією. Випадково під час зйомок у кадр потрапляє небезпечний сербський повстанець Павлі (Ловіц), якого розшукує Інтерпол...
Сюжет
Продюсер (Грейвс), оператор (Сава), режисер (Сьюелл) та декілька любителів гострих відчуттів їдуть знімати ефектні трюки для реклами в Австрійські Альпи у район, розташований на кордоні з колишньою Югославією. Випадково під час зйомок у кадр потрапляє небезпечний сербський повстанець Павлі (Ловіц), якого розшукує Інтерпол...Сюжет
Екранізація п'єси Раффі Шарта.Те, що юні неодружені мільйонери водяться тільки в казках, знає кожна першоклашка. Емансиповані красуні давно вже не чекають від сучасних чоловіків ні м'язів старогрецьких атлетів, ні мізків Капабланки, ні витривалости кроликів. На перше місце вийшла кількість нулів на рахунку в серйозному швейцарському банку. Це теж зустрічається нечасто. Але білявці Емманюель пощастило. Її Жорж здатний заплатити за будь-який розумний каприз. Аж до вік-енду у Венеції. Але саме там – серед каналів і мостів – Емманюель дізнається, що у Жоржа в Парижі є дружина. Принижена й ображена дівчина присягається все розказати обдуреній Маріон – дружині Жоржа. Колишні коханці наввипередки повертаються до міста на берегах Сени. Жорж перший досягає свого будинку. Дружина, яка ні про що не підозрює, невдовзі повинна прийти додому. Емманюель подзвонила, попередивши, що ось-ось буде. Здається, пояснення не уникнути...
Мою дружину звуть Моріс (2002)
My Wife's Name Is Maurice
12+
актор у ролі Le concessionnaire актор у ролі Le concessionnaire ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація п'єси Раффі Шарта.Те, що юні неодружені мільйонери водяться тільки в казках, знає кожна першоклашка. Емансиповані красуні давно вже не чекають від сучасних чоловіків ні м'язів старогрецьких атлетів, ні мізків Капабланки, ні витривалости кроликів. На перше місце вийшла кількість нулів на рахунку в серйозному швейцарському банку. Це теж зустрічається нечасто. Але білявці Емманюель пощастило. Її Жорж здатний заплатити за будь-який розумний каприз. Аж до вік-енду у Венеції. Але саме там – серед каналів і мостів – Емманюель дізнається, що у Жоржа в Парижі є дружина. Принижена й ображена дівчина присягається все розказати обдуреній Маріон – дружині Жоржа. Колишні коханці наввипередки повертаються до міста на берегах Сени. Жорж перший досягає свого будинку. Дружина, яка ні про що не підозрює, невдовзі повинна прийти додому. Емманюель подзвонила, попередивши, що ось-ось буде. Здається, пояснення не уникнути...
Сюжет
Молодий хлопець Д'Артаньян прибуває у Париж з пристрасним бажанням стати королівським мушкетером, щоб служити на благо королю Людовіку ХIII.Однак після прибуття він дізнається про розформування мушкетерів за наказом кардинала Рішельє, який таємно керує державою. Знайомство з мушкетерами Атосом, Портосом і Арамісом допомагає Д'Артаньяну краще зрозуміти ситуацію та дізнатися про політичні інтриги. Щоправда, крім пристрасного бажання стати мушкетером, хлопець ще дуже хоче розшукати і помститися вбивці своїх батьків.
Сюжет
Молодий хлопець Д'Артаньян прибуває у Париж з пристрасним бажанням стати королівським мушкетером, щоб служити на благо королю Людовіку ХIII.Однак після прибуття він дізнається про розформування мушкетерів за наказом кардинала Рішельє, який таємно керує державою. Знайомство з мушкетерами Атосом, Портосом і Арамісом допомагає Д'Артаньяну краще зрозуміти ситуацію та дізнатися про політичні інтриги. Щоправда, крім пристрасного бажання стати мушкетером, хлопець ще дуже хоче розшукати і помститися вбивці своїх батьків.
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...Сюжет
Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.
Астерікс і Обелікс проти Цезаря (1999)
Asterix and Obelix Take On Caesar
0+
актор у ролі Caius Bonus актор у ролі Caius Bonus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Сюжет
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.
До зустрічі наступної неділі (1998—2020)
Vivement dimanche prochain
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.Сюжет
Життя у Френка Мартіна, актора із Лас–Вегаса, склалось не найкращим чином. Великий картярський борг змусив його піти на авантюрну пригоду: він повинен поїхати до Франції, та одружитися на єдиній спадкоємиці дуже багатого власника казино, яка навіть не підозрює про існування свого супер багатого батечка. Арлетт працює офіціанткою у придорожньому кафе для далекобійників, і тут з’являється він – багатий, вродливий, вишуканий, він – принц на білому коні, він – мрія кожної жінки, ну як у такого не закохатися?
Сюжет
Життя у Френка Мартіна, актора із Лас–Вегаса, склалось не найкращим чином. Великий картярський борг змусив його піти на авантюрну пригоду: він повинен поїхати до Франції, та одружитися на єдиній спадкоємиці дуже багатого власника казино, яка навіть не підозрює про існування свого супер багатого батечка. Арлетт працює офіціанткою у придорожньому кафе для далекобійників, і тут з’являється він – багатий, вродливий, вишуканий, він – принц на білому коні, він – мрія кожної жінки, ну як у такого не закохатися?Сюжет (англ.)
Joanna Martin, a mid-life journalist, is investigating a marriage agency organizing white marriages. She uses her sister's identity to infiltrate.
Сюжет (англ.)
Joanna Martin, a mid-life journalist, is investigating a marriage agency organizing white marriages. She uses her sister's identity to infiltrate.Сюжет
Французьке розважальне ток-шоу, яке виходить із 1994 року. Формат побудований навколо: архівних телемоментів (кумедних, курйозних, ностальгічних), запрошених знаменитостей, обговорення телебачення минулих років, гумористичних коментарів ведучих.
Сюжет
Французьке розважальне ток-шоу, яке виходить із 1994 року. Формат побудований навколо: архівних телемоментів (кумедних, курйозних, ностальгічних), запрошених знаменитостей, обговорення телебачення минулих років, гумористичних коментарів ведучих.Сюжет (англ.)
A disillusioned police detective, used as a scapegoat by his corrupted superior, fights back by becoming a competent criminal.
Сюжет (англ.)
A disillusioned police detective, used as a scapegoat by his corrupted superior, fights back by becoming a competent criminal.
Сюжет (англ.)
A man discovers the qualities of his wife's friends, whom he had always hated.
My Wife's Girlfriends (1992)
My Wife's Girlfriends
актор у ролі Le chirurgien esthétique / Plastic surgeon актор у ролі Le chirurgien esthétique / Plastic surgeon
Сюжет (англ.)
A man discovers the qualities of his wife's friends, whom he had always hated.Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
The Young Indiana Jones Chronicles
актор у ролі Rocco актор у ролі Rocco ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.Сюжет (англ.)
Nestor Burma (Guy Marchand) is a cynical private detective, a serial monogamist, and an inveterate saxophone player. Burma investigates murders, missing persons, and kidnapping and extortion cases in every arrondissement of The City
Сюжет (англ.)
Nestor Burma (Guy Marchand) is a cynical private detective, a serial monogamist, and an inveterate saxophone player. Burma investigates murders, missing persons, and kidnapping and extortion cases in every arrondissement of The CityКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: