Жан-Клод Біль-Редда
Jean-Claude Bolle-Reddat
Дата народження: 24 червня 1949 (77 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Гіллі, Дубс, Франція
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
Сторонній (2025)
актор у ролі Le gardien de l'asile ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Алжир, 1938 рік. Мерсо — скромний службовець трохи за тридцять — приходить на похорон матері, не проливши жодної сльози. Уже наступного дня він заводить роман із колегою Марією і швидко повертається до звичного життя. Проте сусід Раймон Сінтес втягує Мерсо у свої сумнівні справи — і одного дня на пляжі стається трагедія.Сторонній (2025)
The Stranger
18+
актор у ролі Le gardien de l'asile актор у ролі Le gardien de l'asile ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алжир, 1938 рік. Мерсо — скромний службовець трохи за тридцять — приходить на похорон матері, не проливши жодної сльози. Уже наступного дня він заводить роман із колегою Марією і швидко повертається до звичного життя. Проте сусід Раймон Сінтес втягує Мерсо у свої сумнівні справи — і одного дня на пляжі стається трагедія.
A Nice Jewish Boy (2024)
актор у ролі Le client picard
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Follow Bellisha, a Jewish man who lives with his mother, Giselle. The suburb where they live has seen the synagogue shut down, and now the last remaining Kosher grocery story is closing. They are officially the last Jews living th...A Nice Jewish Boy (2024)
A Nice Jewish Boy
12+
актор у ролі Le client picard актор у ролі Le client picard
Сюжет (англ.)
Follow Bellisha, a Jewish man who lives with his mother, Giselle. The suburb where they live has seen the synagogue shut down, and now the last remaining Kosher grocery story is closing. They are officially the last Jews living th...
Мій злочин (2023)
актор у ролі Emile Bouchard ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Париж, 1930-ті. Вродливу молоду актрису звинувачують у вбивстві відомого продюсера. Її подруга-юристка допомагає дівчині виправдатися завдяки версії про самозахист. Розпочинається нове життя, сповнене слави та успіху, але з часом правда викривається.Мій злочин (2023)
The Crime Is Mine
16+
актор у ролі Emile Bouchard актор у ролі Emile Bouchard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Париж, 1930-ті. Вродливу молоду актрису звинувачують у вбивстві відомого продюсера. Її подруга-юристка допомагає дівчині виправдатися завдяки версії про самозахист. Розпочинається нове життя, сповнене слави та успіху, але з часом правда викривається.
Up the Mountain (2019)
актор у ролі Jean, le gendarme
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Hugo, Stan and Bérénice grew up together then grew apart. Now, 15 years later, they meet again in the mountain village of their childhood to bury Hugo's brother. The reunion will mark the beginning of an adventure and a new life.Up the Mountain (2019)
Up the Mountain
актор у ролі Jean, le gendarme актор у ролі Jean, le gendarme
Сюжет (англ.)
Hugo, Stan and Bérénice grew up together then grew apart. Now, 15 years later, they meet again in the mountain village of their childhood to bury Hugo's brother. The reunion will mark the beginning of an adventure and a new life.
Normandy Nude (2018)
актор у ролі Le directeur OMS
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A French mayor has to convince his villagers to pose naked for an American photographer.Normandy Nude (2018)
Normandy Nude
12+
актор у ролі Le directeur OMS актор у ролі Le directeur OMS
Сюжет (англ.)
A French mayor has to convince his villagers to pose naked for an American photographer.
Обіцянка на світанку (2017)
актор у ролі M. Sérusier ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману письменника Ромена Ґарі. Ще у дитинстві майбутнього лауреата Ґонкурівської премії його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником. Попри насмішки оточуючих та сумніви сина у власних силах, вона продовжувала в нього вірити, – і всі її неймовірні мрії збулися. Материнська любов та безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.Обіцянка на світанку (2017)
Promise at Dawn
16+
актор у ролі M. Sérusier актор у ролі M. Sérusier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману письменника Ромена Ґарі. Ще у дитинстві майбутнього лауреата Ґонкурівської премії його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником. Попри насмішки оточуючих та сумніви сина у власних силах, вона продовжувала в нього вірити, – і всі її неймовірні мрії збулися. Материнська любов та безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.
Франц (2016)
актор у ролі L'abbé ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Події відбуваються після закінчення Першої світової війни. Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні... В основі фільму – сюжет з картини Ернста Любича початку 30-х років минулого століття «Недоспівана колискова».Франц (2016)
Frantz
12+
актор у ролі L'abbé актор у ролі L'abbé ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються після закінчення Першої світової війни. Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні... В основі фільму – сюжет з картини Ернста Любича початку 30-х років минулого століття «Недоспівана колискова».
Monsieur Paul (2016)
актор у ролі Commissaire Delarue
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Discover how a war criminal escaped justice for decades before finally facing trial. It's 1972, and Franck Jourdan (Laurent Gerra), a reporter in a French news magazine, is getting obsessed...Monsieur Paul (2016)
Monsieur Paul
актор у ролі Commissaire Delarue актор у ролі Commissaire Delarue
Сюжет (англ.)
Discover how a war criminal escaped justice for decades before finally facing trial. It's 1972, and Franck Jourdan (Laurent Gerra), a reporter in a French news magazine, is getting obsessed...
La vie devant elles (2015—)
актор у ролі Léonard
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
In the middle of the 1970s, in the north of France, an explosion occurs in a mine. Three men and their secrets are buried there. Alma, Solana and Caroline have to fight for the honor of ...La vie devant elles (2015—)
La vie devant elles
актор у ролі Léonard актор у ролі Léonard
Сюжет (англ.)
In the middle of the 1970s, in the north of France, an explosion occurs in a mine. Three men and their secrets are buried there. Alma, Solana and Caroline have to fight for the honor of ...
Meurtres au Mont Ventoux (2015)
актор у ролі Francis Jullien
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Alexia goes back to her hometown for her uncle's funeral. Suspicion arises upon her return. Twenty-five years ago, Alexia rejected a local legend that said an evil dragon hid in the area. The next day, her best friend was killed, ...Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Meurtres au Mont Ventoux
актор у ролі Francis Jullien актор у ролі Francis Jullien
Сюжет (англ.)
Alexia goes back to her hometown for her uncle's funeral. Suspicion arises upon her return. Twenty-five years ago, Alexia rejected a local legend that said an evil dragon hid in the area. The next day, her best friend was killed, ...
Нова подружка (2014)
актор у ролі Robert, le père de Laura
6.5
6.5
Сюжет
Клер переживає смерть кращої подруги — вони були нерозлучні з дитинства, ділили радість і хвилювання материнства, одночасно вийшли заміж. Убитий горем вдівець пропонує Клер дотепний спосіб вибратися з депресії.Нова подружка (2014)
The New Girlfriend
18+
актор у ролі Robert, le père de Laura актор у ролі Robert, le père de Laura
Сюжет
Клер переживає смерть кращої подруги — вони були нерозлучні з дитинства, ділили радість і хвилювання материнства, одночасно вийшли заміж. Убитий горем вдівець пропонує Клер дотепний спосіб вибратися з депресії.
If You Don't, I Will (2014)
актор у ролі Le garde-forestier
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Pomme and Pierre have been together a long time. Passion and spontaneity have given way to predictability and cold shoulders. On a hike together one afternoon, Pomme declares her independence by deciding to stay in the woods rather than return to an underwhelming life with Pierre. Pierre tries to get back to normal, despite his worry over her whereabouts and the indelible sense that he's missing his better half. Meanwhile, Pomme begins an extended meditation in the forest on where her own life should go next, with or without Pierre. In the end, both are left to contemplate the strength and meaning of each other's commitment.If You Don't, I Will (2014)
If You Don't, I Will
актор у ролі Le garde-forestier актор у ролі Le garde-forestier
Сюжет (англ.)
Pomme and Pierre have been together a long time. Passion and spontaneity have given way to predictability and cold shoulders. On a hike together one afternoon, Pomme declares her independence by deciding to stay in the woods rather than return to an underwhelming life with Pierre. Pierre tries to get back to normal, despite his worry over her whereabouts and the indelible sense that he's missing his better half. Meanwhile, Pomme begins an extended meditation in the forest on where her own life should go next, with or without Pierre. In the end, both are left to contemplate the strength and meaning of each other's commitment.
For a Woman (2013)
актор у ролі Le juge
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The story of the marriage between Michel and Lena, as told by their daughter Anne, with reflections on the mystery of abiding love.For a Woman (2013)
For a Woman
актор у ролі Le juge актор у ролі Le juge
Сюжет (англ.)
The story of the marriage between Michel and Lena, as told by their daughter Anne, with reflections on the mystery of abiding love.
Murders in... (2013—)
актор у ролі Francis Jullien
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Meurtres aux Pays Basque Meurtres à GuérandeMurders in... (2013—)
Murders in...
актор у ролі Francis Jullien актор у ролі Francis Jullien
Сюжет (англ.)
Meurtres aux Pays Basque Meurtres à Guérande
Turf (2013)
актор у ролі Cordier
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
C'est l'histoire de quatre potes, quatre petits Français : le Grec (l'ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l'Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils fréquentent assidument un PMU parTurf (2013)
Turf
актор у ролі Cordier актор у ролі Cordier
Сюжет (англ.)
C'est l'histoire de quatre potes, quatre petits Français : le Grec (l'ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l'Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils fréquentent assidument un PMU par
Eye of the Astronomer (2012)
актор у ролі Pistorius
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Summer 1610. One of the first telescopes invented by Galileo arrived in Prague. For ten nights Jean Kepler, astronomer of Rodolphe II, can finally explore the sky using the new invention and see what no one has yet seen.Eye of the Astronomer (2012)
Eye of the Astronomer
актор у ролі Pistorius актор у ролі Pistorius
Сюжет (англ.)
Summer 1610. One of the first telescopes invented by Galileo arrived in Prague. For ten nights Jean Kepler, astronomer of Rodolphe II, can finally explore the sky using the new invention and see what no one has yet seen.
Voir la mer (2011)
актор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Two brothers go on a summer vacation to visit their mother in Saint-Jean-de-Luz. The plan was to go alone on a brothers' road trip across France, but a charming young woman crosses their path.Voir la mer (2011)
Voir la mer
актор актор
Сюжет (англ.)
Two brothers go on a summer vacation to visit their mother in Saint-Jean-de-Luz. The plan was to go alone on a brothers' road trip across France, but a charming young woman crosses their path.
Deep in the Woods (2010)
актор у ролі Le procureur
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Following the arrival of a deaf and mute vagrant, a young woman, Josephine, disappears from her family estate. She follows him deep into the woods even though she seems to be disgusted by him, but does Josephine want to follow him?Deep in the Woods (2010)
Deep in the Woods
18+
актор у ролі Le procureur актор у ролі Le procureur
Сюжет (англ.)
Following the arrival of a deaf and mute vagrant, a young woman, Josephine, disappears from her family estate. She follows him deep into the woods even though she seems to be disgusted by him, but does Josephine want to follow him?
Camping 2 (2010)
актор у ролі Couécou
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Arcachon. August. Jean-Pierre Savelli, an employee at the Mutuelles d'Assurances in Clermont-Ferrand, learns that Valérie, his fiancée, wants to take a break. To recharge his batteries and find calm and serenity, he decides to cha...Camping 2 (2010)
Camping 2
актор у ролі Couécou актор у ролі Couécou
Сюжет (англ.)
Arcachon. August. Jean-Pierre Savelli, an employee at the Mutuelles d'Assurances in Clermont-Ferrand, learns that Valérie, his fiancée, wants to take a break. To recharge his batteries and find calm and serenity, he decides to cha...
На початку (2009)
актор у ролі Tanner ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Вийшовши з в'язниці дрібний шахрай Поль живе тим, що їздить з міста в місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродує його. В одному з містечок йому надається випадок провернути операцію побільше. Деякий час тому в цьому місті планувалося будівництво шосе, але проект був заморожений. У містечку безробіття, і поява Поля сприймається всіма як початок нового життя, адже він обіцяє розпочати будівництво заново. Фірма з оренди будівельного обладнання пропонує Полю хабар, аби він скористався саме її послугами, і він вже майже готовий втекти з цими грошима, але щось не пускає його. Причин тому багато: це і молода красива жінка, що обдарувала його увагою, і місцеві дітлахи, що презентували малюнок з написом 'Дякуємо, патрон », і прагнення нового життя ... Сам того не бажаючи, Поль все більше загрузає в будівництві, яке дійсно починається.На початку (2009)
In the Beginning
актор у ролі Tanner актор у ролі Tanner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вийшовши з в'язниці дрібний шахрай Поль живе тим, що їздить з міста в місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродує його. В одному з містечок йому надається випадок провернути операцію побільше. Деякий час тому в цьому місті планувалося будівництво шосе, але проект був заморожений. У містечку безробіття, і поява Поля сприймається всіма як початок нового життя, адже він обіцяє розпочати будівництво заново. Фірма з оренди будівельного обладнання пропонує Полю хабар, аби він скористався саме її послугами, і він вже майже готовий втекти з цими грошима, але щось не пускає його. Причин тому багато: це і молода красива жінка, що обдарувала його увагою, і місцеві дітлахи, що презентували малюнок з написом 'Дякуємо, патрон », і прагнення нового життя ... Сам того не бажаючи, Поль все більше загрузає в будівництві, яке дійсно починається.
The Good Life (2009)
актор у ролі Bercos
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Desillussioned by life, Béa decides to commit suicide. She is interrupted by a phone call with a proposal of work for a financial tycoon. Far from the watchful eyes of her boss, she practices fraud, but it seems it gonna last not ...The Good Life (2009)
The Good Life
актор у ролі Bercos актор у ролі Bercos
Сюжет (англ.)
Desillussioned by life, Béa decides to commit suicide. She is interrupted by a phone call with a proposal of work for a financial tycoon. Far from the watchful eyes of her boss, she practices fraud, but it seems it gonna last not ...
Правдива історія Кота в чоботях (2009)
актор у ролі Le Chambellan ✓ укр. аудіо
3.1
3.1
Сюжет
Молодий мірошник одержує в спадщину… кота. Хто міг подумати, що домашня живність говорить по-людські, носить капелюх і чоботи? Чарівний і хитромудрий кіт утреться в довіру до будь-кого й допоможе хазяїнові завоювати серце Принцеси! Але не тільки мірошник хоче женитися на королівській дочці. Лиходії-Конкуренти підуть на все, аби тільки весілля мірошника не відбулося.Правдива історія Кота в чоботях (2009)
The True Story of Puss 'n Boots
0+
актор у ролі Le Chambellan актор у ролі Le Chambellan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий мірошник одержує в спадщину… кота. Хто міг подумати, що домашня живність говорить по-людські, носить капелюх і чоботи? Чарівний і хитромудрий кіт утреться в довіру до будь-кого й допоможе хазяїнові завоювати серце Принцеси! Але не тільки мірошник хоче женитися на королівській дочці. Лиходії-Конкуренти підуть на все, аби тільки весілля мірошника не відбулося.Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (2009—2010)
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle
актор у ролі Monsieur Gringoire актор у ролі Monsieur Gringoire ✓ укр. аудіо
Рікі (2009)
актор у ролі Le journaliste
5.8
5.8
Сюжет
Коли Кеті, звичайна жінка, зустрічає Пако, звичайного чоловіка, відбувається щось магічне й чудесне - любов. Із цього союзу народжується незвичайне маля - Ріккі.Рікі (2009)
Ricky
12+
актор у ролі Le journaliste актор у ролі Le journaliste
Сюжет
Коли Кеті, звичайна жінка, зустрічає Пако, звичайного чоловіка, відбувається щось магічне й чудесне - любов. Із цього союзу народжується незвичайне маля - Ріккі.
Nicolas Le Floch (2008—2018)
актор у ролі Rodollet
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Nicolas le Floch, doubly a comissaire with the King's Police and the Marquis de Ranreuil, solves crimes during the reign of Louis XV.Nicolas Le Floch (2008—2018)
Nicolas Le Floch
12+
актор у ролі Rodollet актор у ролі Rodollet
Сюжет (англ.)
Nicolas le Floch, doubly a comissaire with the King's Police and the Marquis de Ranreuil, solves crimes during the reign of Louis XV.
The Secret of Villa Marguerite (2008)
актор у ролі L'homme des pompes funèbres
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
After Adèle and Etienne Grandclément eat a goose on November 11th 1940, they are denounced and jailed. Fortunately, Marie Fuller manages to get them out. Now their close friend, she keeps delivering them products from her cousins'...The Secret of Villa Marguerite (2008)
The Secret of Villa Marguerite
актор у ролі L'homme des pompes funèbres актор у ролі L'homme des pompes funèbres
Сюжет (англ.)
After Adèle and Etienne Grandclément eat a goose on November 11th 1940, they are denounced and jailed. Fortunately, Marie Fuller manages to get them out. Now their close friend, she keeps delivering them products from her cousins'...Clémentine (2008)
Clémentine
актор у ролі Le propriétaire du bureau d'entraîde актор у ролі Le propriétaire du bureau d'entraîde
Розмови з моїм садівником (2007)
актор у ролі Le maire
7.1
7.1
Сюжет
Літній художник втомився від міської метушні Парижа, тому вирішує переїхати до будинку дитинства у центрі країни. Навколо житла розрісся величезний сад, але чоловік не має часу й особливого бажання щось робити. За допомогою оголошення він знаходить садівника, з яким, як виявилося згодом, герой ходив до однієї школи.Розмови з моїм садівником (2007)
Conversations with My Gardener
12+
актор у ролі Le maire актор у ролі Le maire
Сюжет
Літній художник втомився від міської метушні Парижа, тому вирішує переїхати до будинку дитинства у центрі країни. Навколо житла розрісся величезний сад, але чоловік не має часу й особливого бажання щось робити. За допомогою оголошення він знаходить садівника, з яким, як виявилося згодом, герой ходив до однієї школи.
Chez Maupassant (2007—2011)
актор у ролі Le curé ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
TV adaptation of Guy de Maupassant's short stories.Chez Maupassant (2007—2011)
Chez Maupassant
актор у ролі Le curé актор у ролі Le curé ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
TV adaptation of Guy de Maupassant's short stories.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: