Жамель Деббуз
Jamel Debbouze
Дата народження: 18 червня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Париж, Франція
Зріст: 163 см
Всього фільмів (на сайті): 71
Ролі: актор (66), продюсер (11), сценарист ★ 6.88 (5), режисер (2)
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Дівчина в хмарах (2026)
The Girl in the Clouds
актор у ролі The Guinea Pig of Providence
У виробництві
| Жанр: | анімація пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2026 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Philippe Riche |
Голосування буде доступне після релізу
12-річна книголюбка Провіденс отримує чарівне перо, яке здатне оживлювати все, що вона пише. Маючи в руках таку силу, дівчинка має визначитися між порятунком всесвіту і виконанням власних бажань.
Марсупіламі (2025)
Marsupilami
12+
актор у ролі Pablito Camaron
| Жанр: | пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 28 680 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 094 987 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2026 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіпп Лашо |
Є українське аудіо
Девід отримує завдання доставити з Південної Америки загадкову посилку, але невдовзі виявляється, що всередині — дитинча Марсупіламі.
Футбольний агент (2025)
Mercato
12+
актор у ролі Driss Berzane
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
Є українське аудіо
Фільм занурює глядачів за лаштунки сучасного та реального футболу, що являє собою по-справжньому глобальну індустрію з багатомільярдними інтересами, щоб якомога детальніше дослідити всі внутрішні механізми цього виду спорту. Головний герой, агент гравців, має дуже мало часу до закриття трансферного вікна, аби встигнути будь-що врятувати свою шкуру.
Terminal (2024)
Terminal
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2024 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Зірки і цукор (2023)
Sugar and Stars
12+
продюсер
| Жанр: | драма комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 4 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 657 329 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Sébastien Tulard |
Є українське аудіо
Історія успіху та мрії, за яку варто боротись.
Кондитер-мільйонер, зірка інстаграму із півмільйонною аудиторією підписників, що здолав шлях від хлопчика-невдахи з прийомної родини до переможця у чемпіонаті світу серед кондитерів!
Від самого дитинства у нього була лише одна пристрасть - тістечка. Жодна перешкода не змогла завадити хлопцю на шляху з маленького містечка до Монако, де він у 22 роки здобув титул наймолодшого і найперспективнішого кондитера.
Щоб згодом у Парижі здійснити свою мрію: працювати з найкращими і стати найкращим!
Кондитер-мільйонер, зірка інстаграму із півмільйонною аудиторією підписників, що здолав шлях від хлопчика-невдахи з прийомної родини до переможця у чемпіонаті світу серед кондитерів!
Від самого дитинства у нього була лише одна пристрасть - тістечка. Жодна перешкода не змогла завадити хлопцю на шляху з маленького містечка до Монако, де він у 22 роки здобув титул наймолодшого і найперспективнішого кондитера.
Щоб згодом у Парижі здійснити свою мрію: працювати з найкращими і стати найкращим!
Le Late avec Alain Chabat (2022)
Le Late avec Alain Chabat
зіграв самого себе
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jérôme Revon |
The New Toy (2022)
The New Toy
16+
актор у ролі Sami Cherif, сценарист
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 125 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 295 051 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джеймс Гат |
Hot Ones France (2022—)
Hot Ones France
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Pépé Lansky |
L'autre moi (2020)
L'autre moi
актор у ролі Jamel
| Жанр: | короткий комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Режисер: | Cyprien Iov |
Queens of The Field (2019)
Queens of The Field
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Mohamed Hamidi |
Kemps (2019—)
Kemps
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ігрове шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2019 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Dans la tête de jamel debbouze (2019)
Dans la tête de jamel debbouze
актор у ролі (Self)
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
New Biz in the Hood (2019)
New Biz in the Hood
12+
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 9 598 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Mohamed Hamidi |
Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018)
The Brand New Adventures of Aladdin
12+
актор у ролі Shah Zaman / Marco
| Жанр: | комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 498 160 $ |
| Касові збори в Україні: | 49 897 $ (1 342 294 UAH) топ #1936 |
| Прем'єра в Україні: | 14 березня 2019 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Лайонел Стекти |
Є українське аудіо
Позбавивши Багдад від зловісного візира, Аладдін нудиться у палаці та не наважується освідчитись принцесі. Та все змінюється, коли одного разу у палаці з’являється зловісний диктатор Шах Заман, який хоче захопити місто і одружитись на принцесі...
Щодня (2016—)
Quotidien
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Jules Theret, Nicolas Druet, Pascal Rétif |
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Dans l'ombre de Teddy Riner (2016)
Dans l'ombre de Teddy Riner
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
One Man and his Cow (2016)
One Man and his Cow
12+
актор у ролі Hassan, продюсер
| Жанр: | пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2016 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Mohamed Hamidi |
La petite histoire de France (2014—)
La petite histoire de France
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2015 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Barré, Vincent Burgevin |
Animal Kingdom: Let's Go Ape (2015)
Animal Kingdom: Let's Go Ape
режисер, актор у ролі Édouard
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Жамель Деббуз |
Animal Kingdom: Let's Go Ape (2015)
Animal Kingdom: Let's Go Ape
режисер, сценарист, актор у ролі Édouard
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Китай Бельгія |
| Бюджет: | 37 580 800 $ |
| Касові збори в світі: | 16 294 916 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2015 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Жамель Деббуз |
The Marchers (2013)
The Marchers
16+
актор у ролі Hassan
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2013 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Набіль Бен Ядир |
Луї де Фюнес назавжди (2013)
Louis de Funes Forever
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2013 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ґреґорі Монро |
Clique (2013)
Clique
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2013 |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Didier Froehly, Stéphane Bohée, Serge Khalfon |
Народився десь (2013)
Homeland
12+
актор у ролі Le cousin, продюсер
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Алжир Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2013 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Mohamed Hamidi |
Калейдоскоп любові (2012)
360
16+
актор у ролі Algerian Man
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Австрія
Франція
США
Бразилія Канада |
| Касові збори в світі: | 1 663 931 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Фернанду Мейрелліш |
Є українське аудіо
Вони – з різних соціальних верств. Але щось притягує їх один до одного. Тільки секс? Чи це все-таки любов? Адже людина завжди глибша, ніж сама думає про себе... Кілька сучасних історій про персонажів з різних міст і країн, об'єднані в яскраву, напружену, проникливу, просочену очікуванням розповідь про кохання. Розпочинається у Відні, захоплива історія потім переносить глядача до Парижа, Лондона, Братислави, Ріо, Денвера і Фінікса.
Джунглі: у пошуках Марсупіламі (2012)
HOUBA! On the Trail of the Marsupilami
12+
актор у ролі Pablito Camaron
| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 600 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 107 984 $ (864 164 UAH) топ #1573 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ален Шаба |
Є українське аудіо
Врятувати кар'єру колись знаменитого телеведучого Дена Джеральд може лише одне - сенсація. У пошуках гпрячих фактів журналіст вирушає у таємничу країну Паломбо. З допомогою невтомного місцевого авантюриста Пабліто він виходить на слід найбільш загадкової істоти на Землі - рудого і пухнастого, сумчастого і хвостатого звіра Марсупіламі. Чарівна тварина якимось незбагненним чином пов'язана з таємницею вічної молодості, і на неї оголошено справжнє полювання. Мандрівникам доведеться врятувати Марсупіламі від божевільних вчених, грізних військових, жадібних браконьєрів та інших напастей, які приховують джунглі.
Vendredi, tout est permis avec Arthur (2011—)
Vendredi, tout est permis avec Arthur
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Pascal Duchène, Didier Froehly, Gérard Pullicino |
Hollywoo (2011)
Hollywoo
12+
актор у ролі Farres
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2011 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Фрідерік Берт, Pascal Serieis |
Курча з чорносливом (2011)
Chicken with Plums
12+
актор у ролі Houshang / Le mendiant
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Бельгія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 428 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вінсент Паронно, Маржан Сатрапі |
Є українські субтитри
Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...
Platane (2011—2019)
Platane
актор у ролі Jamel Debbouze
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2011 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Жюдор, Denis Imbert |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: