Фільмографія
Знайдено 16 результатів
5.3 Сюжет
Зірка кіно приголомшений, коли його успішну екшн-франшизу скасовують. Зі стрімким занепадом кар'єрних перспектив у Голлівуді він вирушає до Англії, аби відродити себе на театральних підмостках лондонського Вест-Енду. Та на свій жах, він опиняється у затишному англійському селищі, де йому дісталася роль у місцевій різдвяній виставі — традиційному дійстві, що поєднує пісні, танці, смішні сценки та активну участь глядачів. Оточений колоритними місцевими жителями, серед яких він знаходить і нове кохання, він отримує шанс відновити стосунки з родиною. Те, що починалося як найгірший період його життя, перетворюється на чудову різдвяну історію про другий шанс і силу справжніх почуттів.
Зірка не того масштабу (2025)
Tinsel Town
12+
актриса у ролі Sukie Huntington
25 грудня 2025 (Україна)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Зірка кіно приголомшений, коли його успішну екшн-франшизу скасовують. Зі стрімким занепадом кар'єрних перспектив у Голлівуді він вирушає до Англії, аби відродити себе на театральних підмостках лондонського Вест-Енду. Та на свій жах, він опиняється у затишному англійському селищі, де йому дісталася роль у місцевій різдвяній виставі — традиційному дійстві, що поєднує пісні, танці, смішні сценки та активну участь глядачів. Оточений колоритними місцевими жителями, серед яких він знаходить і нове кохання, він отримує шанс відновити стосунки з родиною. Те, що починалося як найгірший період його життя, перетворюється на чудову різдвяну історію про другий шанс і силу справжніх почуттів.
Сюжет
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
Занадто (2025)
Too Much
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Drama Teacher
10 липня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому сиквелі «Банку Дейва» Дейв Фішвік стикається з новим і більш небезпечним супротивником: Кредиторів до зарплати.
Банк Дейва 2: Позиковий Рейнджер (2025)
Bank of Dave 2: The Loan Ranger
12+
актриса у ролі Financial Editor
10 січня 2025 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
У цьому сиквелі «Банку Дейва» Дейв Фішвік стикається з новим і більш небезпечним супротивником: Кредиторів до зарплати.
(укр. субтитри)
Сюжет
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Newscaster
7 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Сюжет
Наклз погоджується зробити помічника шерифа своїм протеже і навчити його шляху воїна Єхідни.
Сюжет
Коли літак рейсу КА29 захоплюють під час семигодинного польоту з Дубая в Лондон, Сем Нельсон досвідчений корпоративний посередник пробує застосувати свої навички, щоб урятувати пасажирів. Куди його приведе ця ризикована стратегія?
Перехоплений рейс (2023—)
Hijack
18+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Susie
28 червня 2023 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис
Коли літак рейсу КА29 захоплюють під час семигодинного польоту з Дубая в Лондон, Сем Нельсон досвідчений корпоративний посередник пробує застосувати свої навички, щоб урятувати пасажирів. Куди його приведе ця ризикована стратегія?
Сюжет
Одного разу всі дівчатка-підлітки набувають незвичайної здатності: вони можуть випускати з рук електрику, здатну покалічити або навіть вбити людину. Це спадкова сила, яка згодом прокидається у дорослих жінках та змінює весь світ назавжди.
Сила (2023)
The Power
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актриса у ролі Betty Furlong
30 березня 2023 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Одного разу всі дівчатка-підлітки набувають незвичайної здатності: вони можуть випускати з рук електрику, здатну покалічити або навіть вбити людину. Це спадкова сила, яка згодом прокидається у дорослих жінках та змінює весь світ назавжди.
Сюжет (англ.)
Steven Toast is determined to win the recognition he mistakenly believes he deserves.
Toast of Tinseltown (2022)
Toast of Tinseltown
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Jennifyer Madraass
4 січня 2022 (Світ)
Велика Британія, США
28 хв
Читати опис (англ.)
Steven Toast is determined to win the recognition he mistakenly believes he deserves.
Сюжет
Заснований на реальній історії, фільм розповідає про групу лесбі та ґей активістів, які збирали гроші на допомогу сім'ям, що зазнали збитків внаслідок страйку британських шахтарів 1984 року. Ініціатива пізніше стала відомою як «Ґеї на підтримку Шахтарської кампанії»…
Гордість (2014)
Pride
18+
актриса у ролі Receptionist
12 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 59 хв
Читати опис
Заснований на реальній історії, фільм розповідає про групу лесбі та ґей активістів, які збирали гроші на допомогу сім'ям, що зазнали збитків внаслідок страйку британських шахтарів 1984 року. Ініціатива пізніше стала відомою як «Ґеї на підтримку Шахтарської кампанії»…
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
актриса у ролі Anna
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
British hard-hitting drama about the staff and inmates of a women's prison.
Bad Girls (1999—2006)
Bad Girls
12+
Серіал 8 сезонів, 107 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sales Assistant
1 червня 1999 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
British hard-hitting drama about the staff and inmates of a women's prison.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актриса у ролі Michelle Keane
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
Серіал 12 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Zoe Bilkin
19 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Emma Nash
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
Серіал 42 сезони, 6913 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Lee
19 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актриса у ролі Jocelyn Stevens
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...
Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Нещодавно переглянуті: