Джейм Тіреллі
Jaime Tirelli
Дата народження: 4 березня 1945 (81 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 80
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 80 результатів
6.7 Сюжет (англ.)
Dolores is an undocumented immigrant from El Salvador who works as a housemaid in New York City. Under the constant fear of likely deportation, she wonders whether she should return to her country. Her decision to leave is strengt...
Dirt (2003)
Dirt
актор у ролі Don Armando
23 січня 2004 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Dolores is an undocumented immigrant from El Salvador who works as a housemaid in New York City. Under the constant fear of likely deportation, she wonders whether she should return to her country. Her decision to leave is strengt...
Сюжет (англ.)
Lex 'El Animal' Vargas is a promising Portorican boxer in Queens, but lacks ambition to aim for the big career. That changes after his brother Paulie is accidentally shot dead by a teenager in an amateur hold-up on their late dad's shop, which he now closes to turn professional boxer. His star rises fast, but success brings its own problems, as he he lacks experience to handle professionals and resist the abuse they and his ghetto past entourage make of his generous nature.
Undefeated (2003)
Undefeated
12+
актор у ролі Tropicana Club Owner
26 липня 2003 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Lex 'El Animal' Vargas is a promising Portorican boxer in Queens, but lacks ambition to aim for the big career. That changes after his brother Paulie is accidentally shot dead by a teenager in an amateur hold-up on their late dad's shop, which he now closes to turn professional boxer. His star rises fast, but success brings its own problems, as he he lacks experience to handle professionals and resist the abuse they and his ghetto past entourage make of his generous nature.
Сюжет (англ.)
When a marriage of convenience becomes the real thing, Joe moves his pregnant French wife to a tenement building on New York's Lower East Side. The street is like a war zone with none of ...
Kill the Poor (2003)
Kill the Poor
актор у ролі Beneficio
9 травня 2003 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When a marriage of convenience becomes the real thing, Joe moves his pregnant French wife to a tenement building on New York's Lower East Side. The street is like a war zone with none of ...
Сюжет (англ.)
In the Latino neighborhood of New York City's Washington Heights, two sons of immigrants one Dominican, one Irish wrestle with ambition and identity, only to discover that sometimes pursuing one's dreams comes at a heavy cost.
Washington Heights (2002)
Washington Heights
16+
актор у ролі Guillermo
22 травня 2002 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
In the Latino neighborhood of New York City's Washington Heights, two sons of immigrants one Dominican, one Irish wrestle with ambition and identity, only to discover that sometimes pursuing one's dreams comes at a heavy cost.
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Hernandez
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
A young man lives and learns while growing up on the street and in and out of correctional facilities.
Prison Song (2001)
Prison Song
актор у ролі Mr. Mercer
27 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A young man lives and learns while growing up on the street and in and out of correctional facilities.
Сюжет (англ.)
Eager to become a businesswoman, an immigrant from Puerto Rico tries to adjust to life in the United States.
The Blue Diner (2001)
The Blue Diner
актор у ролі Héctor
8 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Eager to become a businesswoman, an immigrant from Puerto Rico tries to adjust to life in the United States.
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
100 Centre Street (2001—2002)
100 Centre Street
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Завершений
актор у ролі Juan Gomez
15 січня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
Сюжет (англ.)
"Piñero" tells the story of the explosive life of a Latino icon, the poet-playwright-actor Miguel Piñero, whose urban poetry is recognized as a pre-cursor to rap and hip-hop. After doing time in hard-core Sing-Sing for petty thefts and drug dealing, Piñero's prison experiences developed into the 1974 Tony-nominated play Short Eyes. The resulting notoriety and fame was too much for the Latino bad-boy genius who retreated to the darker corners of New York City.
Piñero (2001)
Piñero
актор у ролі Marty
1 січня 2001 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
"Piñero" tells the story of the explosive life of a Latino icon, the poet-playwright-actor Miguel Piñero, whose urban poetry is recognized as a pre-cursor to rap and hip-hop. After doing time in hard-core Sing-Sing for petty thefts and drug dealing, Piñero's prison experiences developed into the 1974 Tony-nominated play Short Eyes. The resulting notoriety and fame was too much for the Latino bad-boy genius who retreated to the darker corners of New York City.
Сюжет
Діана - дівчина вперта. Від цього в її житті самі неприємності. У тих районах Нью-Йорка, де вона виросла, інакше не можна - тут навколишній світ жорстокий і безкомпромісний, тут діє Закон Джунглів. Виживає той, хто вміє постояти за себе. Одного разу вона потрапляє до боксерської зали й вирішує, що буде боксером. Чхати, що бокс - не жіноча справа. Перемагає наполегливий, а завзятості в Діані з лишком. Присмак поту і крові, бій та перемоги над собою й суперником вдихають сенс у кожен день життя. Кожен бій - останній, кожна перемога - як уперше, і нехай плаче переможений. Хто наступний?
Жіночий бій (2000)
Girlfight
16+
актор у ролі Hector Soto
1 травня 2000 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Діана - дівчина вперта. Від цього в її житті самі неприємності. У тих районах Нью-Йорка, де вона виросла, інакше не можна - тут навколишній світ жорстокий і безкомпромісний, тут діє Закон Джунглів. Виживає той, хто вміє постояти за себе. Одного разу вона потрапляє до боксерської зали й вирішує, що буде боксером. Чхати, що бокс - не жіноча справа. Перемагає наполегливий, а завзятості в Діані з лишком. Присмак поту і крові, бій та перемоги над собою й суперником вдихають сенс у кожен день життя. Кожен бій - останній, кожна перемога - як уперше, і нехай плаче переможений. Хто наступний?
Сюжет (англ.)
A series chronicling the daily activities of an unusual prison facility and its criminal inhabitants.
В'язниця «Оz» (1997—2003)
Oz
18+
Серіал 6 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Ferdinand Ricardo
12 липня 1997 (Світ)
США
55 хв
Читати опис (англ.)
A series chronicling the daily activities of an unusual prison facility and its criminal inhabitants.
Сюжет
Коли Енабель загадала бажання про те, щоб у неї з'явилася добра фея, вона й уявити собі не могла, що її ім'я буде Мюррей. Дуже скоро Енабель розуміє, що у Мюррея немає ніякого досвіду з дітьми, зате відмовок хоч відбавляй. Енабель і недотепа Мюррей втягуються в смішний вир чарівних подій і пригод, а врятувати тата дівчинки необхідно до півночі. Їм доводиться битися зі злою відьмою і повернути чарівну паличку, щоб світ знову став таким, де бажання можуть збуватися.
Просте бажання (1997)
A Simple Wish
6+
актор у ролі Joe
11 липня 1997 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Коли Енабель загадала бажання про те, щоб у неї з'явилася добра фея, вона й уявити собі не могла, що її ім'я буде Мюррей. Дуже скоро Енабель розуміє, що у Мюррея немає ніякого досвіду з дітьми, зате відмовок хоч відбавляй. Енабель і недотепа Мюррей втягуються в смішний вир чарівних подій і пригод, а врятувати тата дівчинки необхідно до півночі. Їм доводиться битися зі злою відьмою і повернути чарівну паличку, щоб світ знову став таким, де бажання можуть збуватися.
Сюжет
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Дружина священика (1996)
The Preacher's Wife
6+
актор у ролі Liquor Store Owner
13 грудня 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Дружина священика маленького містечка дійсно потребувала допомоги — її шлюб на межі розпаду, її чоловік думає лише про роботу. Але те, що вона отримала у відповідь на свої молитви, виявилося справжнім дивом. Веселий і безтурботний янгол на ім'я Дадлі спустився з небес, щоб возз'єднати пару. Але минає трохи часу, і він стає не рішенням, а джерелом їхніх проблем.
Сюжет (англ.)
Hilton Lucas was forced by his employer to retire. His wife has trouble with him always being at home and so does he.
Сюжет (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.
New York News (1995)
New York News
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
28 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.Сюжет (англ.)
This film tells two interwoven stories of two single-parent families in a poor, racially-mixed neighborhood in Brooklyn. The first story is about a young black man (with aspirations of getting away from his friends who are involved i
Lotto Land (1995)
Lotto Land
актор у ролі Popi
1 червня 1995 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
This film tells two interwoven stories of two single-parent families in a poor, racially-mixed neighborhood in Brooklyn. The first story is about a young black man (with aspirations of getting away from his friends who are involved i
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Claudio
8 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
Сюжет
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
У ковбоїв так прийнято (1994)
The Cowboy Way
12+
актор у ролі Monitor
3 червня 1994 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
Сюжет
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Шлях Карліто (1993)
Carlito's Way
16+
актор у ролі Valentin
10 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Сюжет
У будинку крупного чилійського землевласника, який пережив не одну біду - від «золотої лихоманки» до військового перевороту Піночета, не з чуток знають, що таке мужність і сила духу. А як вважає Ізабель Альєнде, чий роман ліг в основу екранізації, «дух - це космічна енергія, яка якщо і поселяється, то не в одній людині, а відразу у декількох поколіннях».
Дім духів (1993)
The House of the Spirits
18+
актор у ролі Oliver
21 жовтня 1993 (Світ)
Німеччина, Данія, Португалія
2 год 25 хв
Читати опис
У будинку крупного чилійського землевласника, який пережив не одну біду - від «золотої лихоманки» до військового перевороту Піночета, не з чуток знають, що таке мужність і сила духу. А як вважає Ізабель Альєнде, чий роман ліг в основу екранізації, «дух - це космічна енергія, яка якщо і поселяється, то не в одній людині, а відразу у декількох поколіннях».
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Art Hutado
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет (англ.)
Ex-con attempting to go straight runs accross serious problems. His girlfriend gets arrested for dealing crack to an undercover police officer. In a desperate attempt to get the charges ...
Сюжет (англ.)
A cop's partner is killed, now he wants revenge.
Сюжет (англ.)
City of Hope is a portrait of a typical middle-sized American city of the present day. The crux of the story is an old apartment block which stands in the way of a major commercial development. Joe Rinaldi is the building contractor who owns the buildings, and is being pressured to torch them to permit the development to occur. His estranged son, Nick, soon becomes a pawn in the power politics of the city. Corrupt Mayor Baci and policeman O'Brien are determined to push the development, while idealistic city councilman Wynn soon finds himself torn between what he knows is right and what his black constituents want.
City of Hope (1991)
City of Hope
актор у ролі Fuentes
11 жовтня 1991 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
City of Hope is a portrait of a typical middle-sized American city of the present day. The crux of the story is an old apartment block which stands in the way of a major commercial development. Joe Rinaldi is the building contractor who owns the buildings, and is being pressured to torch them to permit the development to occur. His estranged son, Nick, soon becomes a pawn in the power politics of the city. Corrupt Mayor Baci and policeman O'Brien are determined to push the development, while idealistic city councilman Wynn soon finds himself torn between what he knows is right and what his black constituents want.
Сюжет
Тері виріс в Пекельній кухні, невеликому ірландському кварталі в західній частині Манхеттена. Повернувшись до Нью-Йорка після десятирічної відсутності, він зустрічає свого найкращого друга дитинства Джекі, чий брат Френкі став босом ірландської мафії, а сестра Кетлін, перше кохання Тері, перетворилася на чарівну жінку.Не цілком довіряючи Тері, Френкі все-таки доручає йому разом з Джекі вибивати дань із місцевих торговців. Ніхто ще не знає, що Тері - поліцейський, що працює під прикриттям. І Тері болісно розривається між дружбою з Джекі, коханням до Кетлін і необхідністю виконати свій обов'язок, посадити Френкі за грати.
Стан несамовитості (1990)
State of Grace
18+
актор у ролі Alvarez
14 вересня 1990 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Тері виріс в Пекельній кухні, невеликому ірландському кварталі в західній частині Манхеттена. Повернувшись до Нью-Йорка після десятирічної відсутності, він зустрічає свого найкращого друга дитинства Джекі, чий брат Френкі став босом ірландської мафії, а сестра Кетлін, перше кохання Тері, перетворилася на чарівну жінку.Не цілком довіряючи Тері, Френкі все-таки доручає йому разом з Джекі вибивати дань із місцевих торговців. Ніхто ще не знає, що Тері - поліцейський, що працює під прикриттям. І Тері болісно розривається між дружбою з Джекі, коханням до Кетлін і необхідністю виконати свій обов'язок, посадити Френкі за грати.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі CSU Rivera
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Екранізація однойменної повісті Ернеста Гемінґвея. Старий кубинський рибалка переживає свою молодість, бореться з величезним марліном та малює акул.
Старий і море (1990)
The Old Man and the Sea
12+
актор
25 березня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Екранізація однойменної повісті Ернеста Гемінґвея. Старий кубинський рибалка переживає свою молодість, бореться з величезним марліном та малює акул.
Сюжет (англ.)
After discovering the connection between a corrupt city commissioner and Colombian killers, Kojak is framed for the murder of a call girl and is prosecuted by former police detective Crocker, now an assistant D.A.
Kojak: It's Always Something (1990)
Kojak: It's Always Something
12+
актор у ролі Castillo
31 січня 1990 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
After discovering the connection between a corrupt city commissioner and Colombian killers, Kojak is framed for the murder of a call girl and is prosecuted by former police detective Crocker, now an assistant D.A.
Сюжет (англ.)
Penn & Teller enjoy playing jokes on each other. When Penn says on an interview show that he wishes he has someone threatening his life so that he "wouldn't sweat the small stuff," each of them begins a series of pranks on the other to suggest a real threat. Then they find that a real psychopath is interested in them.
Penn & Teller Get Killed (1989)
Penn & Teller Get Killed
16+
актор у ролі Maitre d'
22 вересня 1989 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Penn & Teller enjoy playing jokes on each other. When Penn says on an interview show that he wishes he has someone threatening his life so that he "wouldn't sweat the small stuff," each of them begins a series of pranks on the other to suggest a real threat. Then they find that a real psychopath is interested in them.
Сюжет (англ.)
A skilled young street fighter battles criminals across the rooftops of New York City.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: