Ira Newborn
Дата народження: 26 грудня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: композитор (31), актор (7)
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
America's Blues (2015)
America's Blues
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний історичний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2015 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Patrick Branson |
Ivansxtc (2000)
Ivansxtc
16+
актор у ролі Rabbi No. 2
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 47 027 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2000 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Бернард Роуз |
Bad Manners (1997)
Bad Manners
композитор
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джонатан Кауфер |
Бейскетбол (1998)
BASEketball
16+
композитор
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 027 290 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Герої Трея Паркера і Метта Стоуна придумують для свого власного задоволення нову захопливу гру - "Бейскетбол", яка стає справжнім спортивним бумом. Уявіть такий собі гібрид двох найпопулярніших американських ігор: баскетбол з бейсбольними правилами. Бейскетбол перетворюється на національний феномен, від якого божеволіють мільйони американців...
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
композитор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
комедія драма фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1997 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Вінцер, Джеймс Фроулі, Robert King |
Свавілля у середній школі (1996)
High School High
12+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 21 302 121 $ |
| Касові збори в США: | 21 302 121 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Гарт Бокнер |
Є українське аудіо
В школу для важких підлітків приїжджає вчитель з ідеалістичними мріями. Він хоче змінити цих розпущених дітей-хуліганів. Але в процесі так званого навчання, виявляється, що не вчитель вчить дітей, а скоріше вони його. Але вже досвідчений вчитель став не таким безпорадним, тепер його так просто не проведеш.
The Late Shift (1996)
The Late Shift
16+
композитор
| Жанр: | комедія драма ток-шоу тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1996 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Бетті Томас |
Тусовщики з супермаркету (1995)
Mallrats
16+
композитор
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Кевін Сміт |
Є українське аудіо
Броуді і Ті Ес, - закінчені нездари. Весь день безперервно ці хлопці, від нічого робити, "вештаються" в здоровенному супермаркеті і балакають про вищі матерії. До того ж, наших безглуздих приятелів одночасно кинули дівчата, що, як ви самі розумієте, не прикрасило їх "насиченого" життя. Але наші досвідчені професіонали з "дуракаваляня" вирішують не здаватися без бою і повернути своїх подруг. У цьому їм допоможуть відважні герої - Джей і Мовчазний Боб!
The Jerky Boys (1995)
The Jerky Boys
16+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 1995 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Джеймс Мелконян |
Джуніор (1994)
Junior
12+
актор у ролі Lyndon Executive
| Жанр: | комедія романтичний фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 431 355 $ |
| Касові збори в США: | 36 763 355 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1994 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Айвен Рейтмен |
Є українське аудіо
Щоб продовжити свої дослідження, вчений (Шварценеггер) наважується побути... вагітним. Він поступово стає все більше жіноподібним за поведінкою, паралельно закохуючись в колегу (Томпсон)... Це можна було б назвати зразком політкоректного гумору, якби від Арнольда з животиком час від часу не починало нудити. Навіть американців ця комедія не дуже розсмішила і провалилась в прокаті.
У ковбоїв так прийнято (1994)
The Cowboy Way
12+
актор у ролі Taxi Driver
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 20 280 016 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 1994 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Gregg Champion |
Двоє друзів-ковбоїв з американської глибинки приїжджають у велике місто, щоб «навести там лад». Безстрашні чемпіони численних місцевих родео, одягнені, подібно персонажам старих голлівудських вестернів, в сучасному місті виглядають сільськими увальнями і повним анахронізмом.
Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
Проте, як це зазвичай і буває, наївність і природжене почуття справедливості допомагає їм хоробро битися із зграєю гангстерів, які займаються нелегальним переправленням емігрантів з Куби, в руки яких попалася донька їх друга.
Голий пістолет 33 1/3: Остання образа (1994)
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
16+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 132 598 $ |
| Касові збори в США: | 51 132 598 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 1994 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Пітер Сіґал |
Є українське аудіо
Лейтенант Френк Дребін повертається до роботи: під прикриттям у в’язниці він намагається зупинити терориста, який хоче підірвати бомбу на церемонії вручення «Оскарів».
Ейс Вентура: детектив з розшуку домашніх тварин (1994)
Ace Ventura: Pet Detective
12+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 217 396 $ |
| Касові збори в США: | 72 217 396 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 1994 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Не найуспішніший приватний детектив із розшуку тварин Ейс Вентура береться за справу, коли дехто з недобрими намірами викрадає Сніжка, талісман «Дельфінів» із Маямі.
The Opposite Sex and How to Live with Them (1992)
The Opposite Sex and How to Live with Them
композитор
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1992 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Меттью Мешекофф |
Кров безневинних (1992)
Innocent Blood
16+
композитор
| Жанр: |
комедія
жахи
кримінальний
екшн
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 943 279 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1992 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джон Лендіс |
Є українське аудіо
Жертвою чарівної вампірші Марі трохи не став гангстерський бос, пітсбургський авторитет. Після того, як гангстер зрозумів, після «побачення» з Марі, які можливості відкриваються перед ним і його командою, місту загрожує біда. Якщо Вампір-Марі і її друг, таємний агент поліції, не зупинить злочинців, Пітсбург перетвориться на справжнє пекло...
Недоумки (1992)
Brain Donors
6+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 918 239 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 1992 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Після того, як мультимільйонер Огелторп «поставив кеди в кут», його заможна, але не занадто кмітлива вдова-старушенція вирішила здійснити свою заповітну мрію: заснувати власну балетну трупу. У цьому благому почині їй намагаються надати активне сприяння герої цього фільму...
Голий пістолет 2 1/2 (1991)
The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
12+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 930 411 $ |
| Касові збори в США: | 86 930 411 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1991 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Незвичайний поліцейський Френк Дребін незграбно торує шлях до правди про змову корумпованих корпорацій проти стурбованого екологією вченого.
Мої блакитні небеса (1990)
My Blue Heaven
12+
композитор
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 $ |
| Касові збори в США: | 23 591 472 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1990 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Герберт Росс |
Є українське аудіо
За програмою захисту свідків колишнього мафіозі Вінченцо Антонеллі разом з аґентом ФБР Барні Куперсмітом переселяють у містечко. Вінсент змушений забути про своє злочинне минуле і звикнути до життя в провінції. Крім того, від нього пішла дружина. А поліцейському дуже не пощастило – він змушений глядіти Вінсента, найбільш недисциплінованого, нахабного і безцеремонного злочинця на світі. Крім того, від нього теж пішла дружина...
Short Time (1990)
Short Time
12+
композитор
| Жанр: | екшн комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1990 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Gregg Champion |
Дядько Бак (1989)
Uncle Buck
12+
композитор
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 79 258 538 $ |
| Касові збори в США: | 66 758 538 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1989 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Ледачого, добродушного холостяка просять доглянути за племінниками на час родинної кризи їхніх батьків. До дядька Бака ті звернулися від відчаю: більше залишити дітей ні з ким. Але крихта везіння, багацько любові, і дядько Бак зуміє всих здивувати.
Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
детектив
кримінальний
фентезі
фантастика та фентезі жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1989 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Расселл Малкегі, Elliot Silverstein, Роберт Земекіс |
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Колізійний курс (1989)
Collision Course
6+
композитор
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 1989 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Льюїс Тіґ |
Є українське аудіо
Японський слідчий (Моріта) і поліцейський з Детройта (Лено) об’єднуються, щоб відшукати викрадений прототип турбокомпресора.
Голий пістолет (1988)
The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
16+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 756 177 $ |
| Касові збори в США: | 78 756 177 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1988 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Недолугий поліцейський Френк Дребін створює більше проблем, ніж усуває, поки намагається зупинити змовників, які націлилися на королеву Єлизавету II.
Гольфклуб 2 (1988)
Caddyshack II
16+
композитор
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 11 798 302 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 1988 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Аллан Аркуш |
Є українське аудіо
Гольф-клуб для осіб з вищого суспільства не був готовий до такого повороту подій. Супер магнат Джек Гартуніан завжди заступається за простих роботяг, будує доступне для них житло. Дочка вмовляє харизматичного чоловіка вступити в елітний клуб. Це справжній виклик для Джека, який на дух не переносить лицемірство й нещирість.
Літаком, потягом, автомобілем (1987)
Planes, Trains and Automobiles
12+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 49 230 280 $ |
| Касові збори в США: | 49 530 280 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 1987 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Бізнесмен (Мартін), якому весь час не щастить, намагається дістатись додому на День подяки, але численні невдачі переслідують його, до того ж йому дістається невгамовний товариш за нещастям (Кенді)… Добрий зразок американської комедії 80-х, з двома акторами, які саме тоді переживали свій зоряний час, і обов’язковим для Х’юза моралізаторством.
Амазонки на Місяці (1987)
Amazon Women on the Moon
16+
композитор, актор у ролі Fred (segment "Silly Pate")
| Жанр: | комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 548 696 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1987 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джо Данте, Carl Gottlieb, Пітер Гортон |
Фільм складається з епізодів майже не зв’язаних за змістом. Показують фільм по телебаченню, але під час показу виникають деякі проблеми — стара плівка. Для того щоби зайняти глядача, в технічних перервах показують різноманітні смішні епізоди. Персонаж, що з’являється в багатьох епізодах — Мюррей, який натиснувши на кнопку свого пульту телевізора опинився «всередині» фільмів передач, і тепер ніяк не може повернутися назад.
Тенета зла (1987)
Dragnet
12+
композитор
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 673 516 $ |
| Касові збори в США: | 57 387 516 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 1987 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Том Манкєвіч |
Є українське аудіо
У місті відбувається низка дуже дивних пограбувань. Вкрадені кажан, левова грива, безневинна дівчина, поліцейське авто, небезпечні хімікати і цілий наклад часопису. Кому і навіщо це знадобилося?
Вихідний день Ферріса Бюллера (1986)
Ferris Bueller's Day Off
12+
композитор
| Жанр: | комедія пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 136 369 $ |
| Касові збори в США: | 70 136 369 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1986 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Ферріс Бюллер незвичайний хлопчина, наділений неймовірною витримкою та спокоєм. Він просто взірець для усіх, хто занадто серйозно сприймає життя. Чудового весняного дня напередодні випускних іспитів бажання вчергове прогуляти школу пересилює його і разом зі своєю подружкою та найкращим другом він вирушає у подорож через Чікаґо, щоб помилуватися природою, відвідати музеї... і просто насолодитися вільним днем.
Розумники (1986)
Wise Guys
12+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 475 466 $ |
| Касові збори в США: | 8 475 466 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 1986 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Два друга, мафіозні-«шістки» Гаррі і Мо, потрапляють у найбезглуздіші і найнеприємніші ситуації, які тільки можна уявити. Кінь, на якого вони поставили гроші свого босса потай від нього, підвів двох авантюристів.
І тепер босс наймає кожного з напарників, щоб вбити іншого. Денні Де Віто і Джо Піскопо блискуче грають у комедії режисера Брайана Де Пальми у ролі розумників із Нью-Джерсі, котрі майстерно влаштовують переполох у світі організованої злочинності.
І тепер босс наймає кожного з напарників, щоб вбити іншого. Денні Де Віто і Джо Піскопо блискуче грають у комедії режисера Брайана Де Пальми у ролі розумників із Нью-Джерсі, котрі майстерно влаштовують переполох у світі організованої злочинності.
Чудернацька наука (1985)
Weird Science
16+
композитор
| Жанр: | комедія фентезі фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 934 048 $ |
| Касові збори в США: | 23 834 048 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1985 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джон Г'юз |
Є українське аудіо
Двоє підлітків намагаються створити ідеальну жінку. І це їм вдається.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...
Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: