Хусам Чадат
Husam Chadat
Дата народження: 15 травня 1966 (60 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Дармштадт, Німеччина
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
Мумія Лі Кроніна (2026)
Lee Cronin's The Mummy
16+
актор у ролі Detective Ismail
| Жанр: | жахи фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 152 113 $ |
| Касові збори в США: | 29 152 113 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2026 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Лі Кронін |
Є українське аудіо
Молода донька журналіста безслідно зникає в пустелі. Родина переживає трагедію, що розбиває їхнє життя на уламки. Вісім років потому стається неможливе — дівчина повертається додому. Однак те, що мало б стати дивом і радісним возз’єднанням, перетворюється на справжній кошмар.
In the Rose Garden (2024)
In the Rose Garden
12+
актор у ролі Yakoub
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2025 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
Habibi Baba Boom (2025)
Habibi Baba Boom
актор у ролі Latif AL Naggar
Серіал
У виробництві
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Орли Республіки (2025)
Eagles of the Republic
12+
актор
| Жанр: | трилер драма екшн |
|---|---|
| Країни: |
Швеція
Франція
Данія
Фінляндія
Німеччина Туреччина |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 447 449 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Tarik Saleh |
Найулюбленіший актор Єгипту, Джордж Фамі, за одну ніч потрапляє у немилість влади. Перебуваючи на межі втрати всього, Джордж змушений прийняти пропозицію, від якої не може відмовитися.
Die Drei von der Müllabfuhr - Der Neue (2025)
Die Drei von der Müllabfuhr - Der Neue
актор у ролі Mohammed "Momo"
| Жанр: | тв-фільм драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2025 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Christiane Balthasar |
How Kids Roll (2024)
How Kids Roll
актор у ролі Ashraf
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Der gute Bulle - Heaven can wait (2024)
Der gute Bulle - Heaven can wait
12+
актор у ролі Samir Berri
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
The Seed (2023)
The Seed
16+
актор у ролі Omar Said
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Shukran (2024)
Shukran
актор у ролі Taher's Father
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Ein Schritt zum Abgrund (2022—)
Ein Schritt zum Abgrund
актор у ролі Amir Qadi unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма трилер сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Александр Дірбах |
Sun and Concrete (2023)
Sun and Concrete
12+
актор у ролі Taxifahrer
| Жанр: | кримінальний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Давід Внендт |
The Net Promised Land (2022)
The Net Promised Land
актор у ролі Abdullah Yuseef
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Rick Ostermann |
Der Fluss ist sein Grab. Ein Krimi aus Passau (2022)
Der Fluss ist sein Grab. Ein Krimi aus Passau
12+
актор у ролі Adil Bahdari
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
Zu jung zu sterben. Ein Krimi aus Passau (2022)
Zu jung zu sterben. Ein Krimi aus Passau
12+
актор у ролі Adil Bahdari
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2022 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
Legal Affairs (2021)
Legal Affairs
16+
актор у ролі Richter Ibrahim Salam
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Randa Chahoud, Stefan Bühling |
Gefährliche Nähe (2021)
Gefährliche Nähe
12+
актор у ролі Henry B.
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Alles auf Rot (2021)
Alles auf Rot
12+
актор у ролі Qasem Gamloosh
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ларс Беккер |
Bellbottom (2021)
Bellbottom
12+
актор у ролі Farhad Bin Sultan
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 9 535 827 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2021 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ranjit Tiwari |
Me and the Others (2021)
Me and the Others
актор у ролі doppelgänger Taxifahrer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австрія |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Schalko |
Людина, яка продала свою шкіру (2020)
The Man Who Sold His Skin
16+
актор у ролі Adel Saadi
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: |
Туніс
Франція
Бельгія
Німеччина
Швеція |
| Касові збори в світі: | 154 932 $ |
| Касові збори в Україні: | 11 692 $ (308 072 UAH) топ #2454 |
| Прем'єра в Україні: | 14 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Kaouther Ben Hania |
Подорож Сем Алі, сирійця, який втік до Лівану, щоб уникнути сирійської війни, сподіваючись врешті-решт приєднатися до коханої в Парижі.
Flashdrive (2020)
Flashdrive
актор у ролі Phatologist
| Жанр: | драма воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Дервіс Позику |
Новий Папа (2019—2020)
The New Pope
16+
актор у ролі Caliph Ambassador
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Соррентіно |
Є українське аудіо
Ленні Белардо впав у кому, тому кардиналам нічого не лишається, крім як обрати нового понтифіка - ним стає Йоанн Павло III. Він уже готовий повести католицьку церкву в потрібному, на думку кардиналів напрямку, аж раптом Ленні приходить до тями, і мільярди католиків опиняються у складній ситуації.
We Are the Wave (2019)
We Are the Wave
16+
актор у ролі Mahir Hadad
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anca Miruna Lazarescu, Mark Monheim |
Група підлітків-аутсайдерів мріє про найкраще майбутнє. У їхній школі з'являється новий учень, який об'єднує ізгоїв, але їхня помста кривдникам і протест проти системи розвивається у щось загрозливе.
Frau Jordan stellt gleich (2019—)
Frau Jordan stellt gleich
актор у ролі Herr Gürsoy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Fabian Möhrke, Felix Stienz, Michael Binz |
23 Morde (2019)
23 Morde
актор у ролі Halils Vater
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Edzard Onneken, Фелікс Герцоґенрат |
Кров і скарб (2019—2022)
Blood & Treasure
12+
актор у ролі Nasir
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма пригоди екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Норман Бі, Стів Боюм, Голлі Дейл |
Є українське аудіо
У центрі уваги сюжету опиняються два цікавих персонажі. Знавець всіх особливостей пошуку антикваріату і його супутниця, яка є небезпечною злодійкою, разом відправляються в незабутні пригоди. Головні дійові особи цього серіалу навіть не підозрюють, в яких нетрях їм доведеться опинитися. До того ж перед собою дівчина з чоловіком ставлять особливо важливе завдання - зловити найнебезпечнішого терориста, який теж полює за стародавніми скарбами! Він нерідко краде антикваріат і робить все можливе, щоб збути його на чорному ринку. Що ж буде далі? Хто вийде переможцем з цієї історії?
The Accidental Rebel (2019)
The Accidental Rebel
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2019 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Randa Chahoud |
Servus Baby (2018—)
Servus Baby
актор у ролі Adam Mohamed Abadi
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2018 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Наталі Спінелл |
Павло, Апостол Христа (2018)
Paul, Apostle of Christ
13+
актор у ролі Gamaliel
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 722 602 $ |
| Касові збори в США: | 17 560 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Andrew Hyatt |
Є українські субтитри
Перед стратою апостол Павло проповідує слово Христове, а його сподвижник Лука пише унікальну книгу, яка стане основою для зародження церкви.
Labaule & Erben (2018)
Labaule & Erben
актор у ролі Hussini
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боріс Кунц |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
The Odyssey (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: