Гектор Елізондо
Hector Elizondo
Дата народження: 22 грудня 1936 (89 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 173
Фільмографія
Знайдено 173 результати
Остання справа Монка (2023)
Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie
6+
актор у ролі Dr. Neven Bell
| Жанр: | комедія кримінальний детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2023 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ренді Зіск |
Є українське аудіо
Детектив Монк має багато фобій і страждає від обсесивно-компульсивного розладу. Коли у його падчерки-журналістки Моллі, яка готується до весілля, виникають проблеми, він знову повертається до роботи. Чоловік збирається розкрити свій останній злочин.
Max & Me (2017)
Max & Me
12+
актор у ролі Gunter
| Жанр: | анімація історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Ріта Морено: Просто дівчина, яка вирішила йти до кінця (2021)
Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It
16+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 264 626 $ |
| Касові збори в США: | 264 626 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Mariem Pérez Riera |
Є українські субтитри
Лауреатка премій Emmy, Grammy, Oscar і Tony Ріта Морено допомагає розповісти історію своєї надзвичайної 70-річної кар’єри в Голлівуді зухвало та зі своєрідним гумором.
Зоряні війни: Погана партія (2021—2024)
Star Wars: The Bad Batch
6+
актор у ролі Romar Adell
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Brad Rau, Steward Lee, Saul Ruiz |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про пригоди загону експериментальних клонів, що генетично відрізняються від армії клонів.
М'юзік (2021)
Music
12+
актор у ролі George
| Жанр: | музичний драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 645 949 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сіе |
Зу недавно перестала вживати і продавати наркотики та намагається заново знайти своє місце в світі. Невдовзі вона дізнається, що їй належить стати єдиною опікункою своєї зведеної сестри на ім’я Мюзік (Музика), у якої розлад аутистичного спектру.
Будь позитивним (2020—2022)
B Positive
12+
актор у ролі Harry
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows, Річі Кін, Scott Ellis |
Є українське аудіо
Серіал розповість про Дрю, чиє життя буквально розвалюється по частинах. Нещодавно він розлучився з дружиною Джулією, залишившись з донькою Медді, яка вважає його дивним, а тепер йому терміново потрібна операція з трансплантації нирки. Однак ніхто не погоджується поділитися з ним органом. Незабаром Дрю нарешті везе. На весіллі друга він зустрічається зі старою подругою Джиною, яка веде досить незвичайне життя: живе в підвалі своєї матері і працює водієм автобуса для літніх. Після кількох келихів Джина погоджується стати донором для Дрю...
Фільми, на яких ми виросли (2019—2021)
The Movies That Made Us
16+
актор у ролі Self - Actor 'Barney Thompson'
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Volk-Weiss |
Є українські субтитри
Ці блокбастери об’єднують нас і радують уже кілька поколінь. Познайомтеся з акторами, режисерами й іншими представниками індустрії, які створюють дивовижне кіно.
Зелені яйця та шинка (2019—2022)
Green Eggs and Ham
6+
актор у ролі Dooka
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
сімейний
пригоди
анімація
комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2019 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Коді Камерон, Aurian Redson, Lawrence Gong |
Мультсеріал заснований на книзі доктора Сьюза "Зелені яйця та шинка"
Know Your Enemy (2019)
Know Your Enemy
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2018 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ренді Фельдман |
Детально (2018—2021)
Explained
16+
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2018 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Цей пізнавальний серіал від Vox розкриває різноманітні теми, наприклад поява криптовалюти, чому не працюють дієти або феномен K-pop.
Леґо Фільм: Бетмен (2017)
The Lego Batman Movie
12+
актор у ролі Jim Gordon
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
пригоди
сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Данія Австралія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 311 950 384 $ |
| Касові збори в США: | 175 750 384 $ |
| Касові збори в Україні: | 360 275 $ (9 694 964 UAH) топ #893 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2017 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Кріс МакКей |
Є українське аудіо
Ґотему знову загрожує небезпека. І на його варту стає єдиний герой, якого заслуговує це місто — Бетмен, альтер-еґо мільярдера Брюса Вейна, який живе у своєму родовому маєтку разом з дворецьким Альфредом. Але цього раз супергерой змушений взяти у напарники хлопця на ім'я Дік Ґрейсон, якого він, сам того не пам'ятаючи, усиновив на одному зі світських прийомів. Новоспечений Робін складе Бетмену компанію у боротьбі з його заклятим ворогом Джокером, який втік з психіатричної лікарні «Аркгем», а також Гарлі Квін, готової на найбожевільніші злодіяння, щоб пошити у дурні всю «Лігу Справедливості».
Міккі та круті перегони (2017)
Mickey and the Roadster Racers
актор у ролі Grandpa Beagle
Серіал
В ефірі
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Броні Лікоманов, Філ Вайнштейн, Келлі Уорд |
Є українське аудіо
У містечку, що завжди славилося тишею та спокоєм, раптово всі місцеві жителі вирішили змінити колишнє життя. Вони закинули пішохідні прогулянки, віддавши перевагу швидкісним перегонам на спеціальних родстерах. Міккі Маус, зацікавившись усім цим, не тільки створює власний унікальний автомобіль, але й відкриває власну майстерню. І поки він зайнятий своїм родстером, Мінні роз'їжджає на машині, яка нагадує рожевий бант. Дональд катається на авто у вигляді човна, а Гуффі поєднав приємне з корисним, встановивши ванну на колеса. З кожним днем таких оригінальних машин у містечку стає більше. В якийсь момент городянам приходить в голову думка організувати гонки. І звична дорога додому перетворюється на справжній гоночний трек, а перехожі стають вболівальниками. Хочете дізнатися, хто ж стане кращим гонщиком?
Елена з Авалору (2016—2020)
Elena of Avalor
актор у ролі Fiero
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
дитячий
пригоди
сімейний
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2016 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Елліот М. Бур, Робб Претт, Nathan Chew |
Є українське аудіо
Дуже давно зла чаклунка Шуріке вбила батьків принцеси Елени та захопила владу в її королівстві Авалорі. Придворний маг Алаказар допоміг дівчині та її родичам врятуватися. Але вони на довгі роки стали в'язнями амулету і нічого не могли із цим вдіяти. Для того, щоб зняти чари, Алаказар вирушив у небезпечну подорож, яка затягнулася аж на 41 рік. Та нарешті настав той щасливий день, коли Елену звільнили із амулета. І це стало початком нових пригод.
Нестерпні леді (2016)
Mother's Day
12+
актор у ролі Lance Wallace
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 418 160 $ |
| Касові збори в США: | 32 492 859 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
День матері - непросте випробування, і перш за все для самих жінок. Жодне свято не вимагає від матерів стільки нервів, а від чоловіків, дочок і синів - такої концентрації уваги. Але при всіх подарунках і сюрпризах кращі презенти собі дарують самі жінки. Головні героїні цієї комедії зіткнуться з багатьма побутовими труднощами, незручними ситуаціями, але все ж знайдуть справжнє кохання і сімейну гармонію.
Cristela (2014—2015)
Cristela
6+
актор у ролі Ed Alzate
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Пасквін, Тед Васс, Ґейл Манкусо |
Книга життя (2014)
The Book of Life
6+
актор у ролі Carlos Sanchez
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 783 556 $ |
| Касові збори в США: | 50 151 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 102 539 $ (2 375 008 UAH) топ #1598 |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Хорхе Р. Ґутьєррес |
Є українське аудіо
У мультфільмі описується романтична історія кохання на тлі святкування Дня мертвих у Мексиці.
Go for Sisters (2013)
Go for Sisters
актор у ролі Jorge Moncal
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 70 495 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джон Сейлз |
Старий Новий рік (2011)
New Year's Eve
16+
актор у ролі Kominsky (segment "Times Square")
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 56 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 044 638 $ |
| Касові збори в США: | 54 544 638 $ |
| Касові збори в Україні: | 508 922 $ (4 020 876 UAH) топ #708 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
Герой-одинак (2011—2021)
Last Man Standing
16+
актор у ролі Ed Alzate
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Пасквін, Victor Gonzalez, Тед Васс |
Є українське аудіо
Розповідь про Майка Бакстера, старшого виконавчого директора з маркетингу в мережі магазинів товарів для активного відпочинку, що базується в Денвері, штат Колорадо, чий світ наповнений жінками - особливо у себе вдома зі своєю дружиною і трьома дочками.
New York Street Games (2010)
New York Street Games
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2010 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
День Святого Валентина (2010)
Valentine's Day
16+
актор у ролі Edgar
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 485 654 $ |
| Касові збори в США: | 110 485 654 $ |
| Касові збори в Україні: | 593 982 $ (4 735 140 UAH) топ #626 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2010 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
Лопес сьогодні вночі (2009—2011)
Lopez Tonight
зіграв самого себе
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Paley, Іван Дудинський, Peter Fowkes |
Американське нічне ток-шоу коміка Джорджа Лопеса, яке виходило на TBS. У програмі — стендап, інтерв’ю зі знаменитостями, музичні виступи та скетчі з мексиканським колоритом.
Кохання за часів Чуми (2007)
Love in the Time of Cholera
16+
актор у ролі Don Leo
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 607 608 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Вродливий, але бідний хлопець Флорентіно Аріза зізнається Ферміні Дазе у вічному коханні, проте дівчина виходить заміж за спроможнішого залицяльника. Але Флорентіно не відступає від своєї любові. Він вірить. Вірить і чекає. Проходить шлях від посильного до процвітаючого корабельного магната, здобуває багатство, славу і визнання в надії коли-небудь здобути свою Ферміну. Минає більше півстоліття. Випадковість і закохані знову готові кинутись в обійми один одного.
Cane (2007)
Cane
12+
актор у ролі Pancho Duque
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Ендрю Бернштейн, Крістіан Дюґе |
Крута Джорджія (2007)
Georgia Rule
16+
актор у ролі Izzy
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 991 167 $ |
| Касові збори в США: | 19 103 072 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 964 $ топ #2015 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Геррі Маршалл |
Є українське аудіо
У Рейчел присутні всі характерні риси підлітка: випиває, палить, хамить. Але терпіння її матері Лілі закінчується тоді, коли Рейчел бере без дозволу сімейне авто і потрапляє на ньому у аварію. Що вдіяти з хуліґанкою? Лілі вирішує відправити Рейчел до найнепригляднішого, на її думку, місця - до Айдахо, на ферму своєї матері Джорджії...
Xposé (2007)
Xposé
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | музичний новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Aine Egan, Daniel Curran, Niall McDermot |
Music Within (2007)
Music Within
16+
актор у ролі Dr. Padrow
| Жанр: |
комедія
біографія
драма
музичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 153 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стівен Савалич |
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kourosh Taj |
Селестинське пророцтво (2006)
The Celestine Prophecy
12+
актор у ролі Cardinal Sebastian
| Жанр: | пригоди драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 855 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2006 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Арман Мастрояні |
Заснований на міжнародному романі Джеймса Редфілда, що має попит, Селестінське Пророцтво - духовний фільм, пригоди ведучі хроніку відкриття стародавніх сувоїв в тропічних лісах Перу. Пророцтво і його дев'ять ключових розумінь передбачає міжнародне пробудження, що виникає в межах всіх релігійних традицій, який переміщає людство до глибшого досвіду духовності.
Дивіться.com (2006)
I-See-You.Com
16+
продюсер, актор у ролі Greg Rishwain
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ерік Стівен Став |
17-ти річний Колбі встановлює у себе в будинку веб-камери і транслює життя його мешканців в інтернет. Мама з вітчимом стають порнозірками мережі, зведена сестра - секс бомбою, а йому пропонує серйозний контракт Інтернет-провайдер.
Всі члени сім'ї в шоці, але жадання наживи пересилює, поступово вони залучаються до гри і стають найпопулярнішою сімейкою в Америці, мешканці якої цілий день спостерігають за їх життям.
Всі члени сім'ї в шоці, але жадання наживи пересилює, поступово вони залучаються до гри і стають найпопулярнішою сімейкою в Америці, мешканці якої цілий день спостерігають за їх життям.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: