Фільмографія
Знайдено 3 результати
Сюжет (англ.)
After being violently separated from the woman he loves, a young man must disguise himself in order to keep meeting her.Sohni Mahiwal (1985)
Sohni Mahiwal
режисер, сценарист, актор
28 червня 1984 (Світ)
Індія, СРСР
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
After being violently separated from the woman he loves, a young man must disguise himself in order to keep meeting her.Сюжет
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Тарас Шевченко (1951)
Taras Shevchenko
актор у ролі The Kirgiz Boy
17 грудня 1951 (Україна)
СРСР
1 год 58 хв
Читати опис
Псевдобіографічний фільм Іґоря Савчєнка про життя українського поета і художника Тараса Шевченка.Фільм знімався у двох версіях моск. та українською мовами, різними дублями. Тобто моск. версія не дублювання української, а українська не дублювання моск. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити моск. версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася українська версія – доступна інформація відсутня.
Сценарне доопрацювання (після смерті Савчєнка) зробив О.Корнійчук, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Сюжет (англ.)
One of the first Soviet films made after WWII that, looking back at the conflict (here specifically the counteroffensive to liberate the Crimea and Sevastopol) stresses the supposed role of Stalin in planning every detail of strat...The Third Blow (1948)
The Third Blow
актор у ролі Soldier Fayziev
26 квітня 1948 (Світ)
СРСР
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
One of the first Soviet films made after WWII that, looking back at the conflict (here specifically the counteroffensive to liberate the Crimea and Sevastopol) stresses the supposed role of Stalin in planning every detail of strat...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
«Яскравість / Світло» («Yeelen» (1987))
Яскравість / Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Останні коментарі до фільмів
Ну от начебто все непогано, але чомусь у мене враж...
Марс-Експрес (2023)
На мій погляд фільм робить буквально те, що від нь...Мандалорець і Ґроґу (2026)
У чоловіків порвалося его, іншого пояснення чому ф...Суперґьорл (2026)
Станом на 05.08.2026 є тільки українські субтитри ...Яскравість / Світло (1987)
Дякую за розуміння. Сподіваюсь, що тепер ірландці ...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Ну є ж сторінка фільму, невже важко заґуґлити Петр...Петрик П’яточкін у кіно (2027)
Бідний Пітер Паркер .. 🥹...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Нещодавно переглянуті: