Фільмографія
Сюжет (англ.)
After being violently separated from the woman he loves, a young man must disguise himself in order to keep meeting her.Sohni Mahiwal (1985)
Sohni Mahiwal
режисер, сценарист, актор
28 червня 1984 (Світ)
Індія, СРСР
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
After being violently separated from the woman he loves, a young man must disguise himself in order to keep meeting her.Сюжет
Фільм-казка з елементами мелодрами, комедії і мюзиклу за мотивами казок «1000 і однієї ночі». В основі — легенда про бідного дроворуба Алі-Бабу, який знайшов незліченні багатства в казковій печері розбійників, головна тема казки — конфлікт рідних братів: благородного і безкорисливого Алі-Баби з жадібним і дурним Касимом.Пригоди Алі-Баби і сорока розбійників (1980)
Alibaba Aur 40 Chor
режисер
1 червня 1979 (Світ)
СРСР, Індія
2 год 18 хв
Читати опис
Фільм-казка з елементами мелодрами, комедії і мюзиклу за мотивами казок «1000 і однієї ночі». В основі — легенда про бідного дроворуба Алі-Бабу, який знайшов незліченні багатства в казковій печері розбійників, головна тема казки — конфлікт рідних братів: благородного і безкорисливого Алі-Баби з жадібним і дурним Касимом.Сюжет
Історико-біографічний фільм режисера Ігоря Савченка про життя великого українського поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Фільм знімався у двох версіях російською та українською мовами, різними дублями. Тобто російська версія не є дубляжем української, а українська не є дубляжем російської. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити російську версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася справжня українська версія - доступна інформація відсутня.Тарас Шевченко (1951)
Taras Shevchenko
актор у ролі The Kirgiz Boy
17 грудня 1951 (Україна)
СРСР
1 год 58 хв
Читати опис
Історико-біографічний фільм режисера Ігоря Савченка про життя великого українського поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Фільм знімався у двох версіях російською та українською мовами, різними дублями. Тобто російська версія не є дубляжем української, а українська не є дубляжем російської. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити російську версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася справжня українська версія - доступна інформація відсутня.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
One of the first Soviet films made after WWII that, looking back at the conflict (here specifically the counteroffensive to liberate the Crimea and Sevastopol) stresses the supposed role of Stalin in planning every detail of strat...The Third Blow (1948)
The Third Blow
актор у ролі Soldier Fayziev
26 квітня 1948 (Світ)
СРСР
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
One of the first Soviet films made after WWII that, looking back at the conflict (here specifically the counteroffensive to liberate the Crimea and Sevastopol) stresses the supposed role of Stalin in planning every detail of strat...
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
Супер! Раджу до перегляду...
Любов, брехня та кровопролиття (2024)
Мені здається, цей міні-серіал недооцінений. Я люб...Monstrous (2022)
Черговий проєкт, на який було багато сподівань. І ...Небувалі спадкоємці (2024)
Коли тільки почав виходити цей серіал, через доста...Вийди заміж за мого чоловіка (2024)
Не погано.
Але для повного розуміння того, що від...Фолаут (2024)
Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питал...Фолаут (2024)
ніде, там ж не завезли український дубляж, дивись ...Фолаут (2024)
Нещодавно переглянуті: