Гарольд Ґульд
Harold Gould
Дата народження: 10 грудня 1923
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 11 вересня 2010 (86 років)
Місце народження: Шенектаді, Нью-Йорк, США
Зріст: 177 см
Всього фільмів (на сайті): 184
Фільмографія
Знайдено 184 результати
Troupers (2011)
Troupers
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
English as a Second Language (2005)
English as a Second Language
актор у ролі Wayne
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Youssef Delara |
МакБрайд: Хто тут убивця Марті? (2005)
McBride: Anybody Here Murder Marty?
актор у ролі Mo Feldstein
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джеймс А. Контнер |
Є українське аудіо
Трейсі — співачка-початківець, яка розлучається з Джо, своїм давнім хлопцем, у популярному телешоу, але коли телеведучого шоу знаходять убитим, усі пальці вказують прямо на Джо. Тепер Макбрайд повинен взяти на себе відповідальність і очистити ім'я Джо
Nobody's Perfect (2004)
Nobody's Perfect
актор
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2004 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Режисер: | Генк Азаріа |
Братик ведмедик (2003)
Brother Bear
0+
актор у ролі Old Denahi
| Жанр: | пригоди анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 128 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 397 798 $ |
| Касові збори в США: | 85 336 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Аарон Блейс, Роберт Вокер |
Є українське аудіо
Давним-давно, коли по Землі ходили мамонти, а вічна крига сягала південних морів, жив мисливець Кенаї. Він був хоробрий і спритний, але якось прогнівив Великих Духів, убивши ведмедицю – священну тварину, чий тотем носив на шиї. Тоді духи пращурів, щоб покарати Кенаї, перетворили його на ведмедя. Тепер він не може розмовляти людською мовою, на нього полює його рідний брат, а ще до нього прибилося пустотливе ведмежа Кода, яке не хоче давати героєві спокою. Але духи недарма звели Кенаї з Кодою – коли мисливець побачить у ньому рідну душу, він зможе знову стати людиною...
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Monty Moran '08
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Закшевський, Kevin Bray, Paris Barclay |
Шалена п'ятниця (2003)
Freaky Friday
12+
актор у ролі Grandpa
| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
драма
романтичний музичний фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 846 332 $ |
| Касові збори в США: | 110 230 332 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають цілковито різні смаки і погляди на життя. Одного дня їхні суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення доньки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їхнього весілля. Кожна з них вважає, що для того, щоб зрозуміти її, треба бодай день прожити у її шкірі, і наступного дня, у п’ятницю, ця мрія раптом збувається: за допомогою чаклунства вони міняються тілами...
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
актор у ролі Walter Krieger
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Елоді Кін, Раян Мерфі |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон намагається перебороти родинні негаразди і не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем у клініці. Шон ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Майстер перевтілень (2002)
The Master of Disguise
16+
актор у ролі Grandfather Disguisey
| Жанр: | пригоди комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 411 001 $ |
| Касові збори в США: | 40 388 794 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2002 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Перрі Енделін Блейк |
Dying on the Edge (2001)
Dying on the Edge
актор у ролі Arthur
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2001 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | William R. Greenblatt |
The Fearing Mind (2000)
The Fearing Mind
12+
актор у ролі Harold Periwinkle
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди фентезі жахи фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Стюарт Літтл (1999)
Stuart Little
12+
актор у ролі Grandpa Spencer
| Жанр: |
сімейний
фентезі
комедія
пригоди
анімація |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 133 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 135 367 $ |
| Касові збори в США: | 140 035 367 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1999 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
Коли в сім’ї Джорджа замість маленького хлопчика з’являється мишеня, Джордж усвідомлює, що рідня буває різною. Але кіт Сніжок налаштований не так привітно.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актор у ролі Arthur
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
Цілитель Адамс (1998)
Patch Adams
12+
актор у ролі Arthur Mendelson
| Жанр: | комедія біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 202 292 902 $ |
| Касові збори в США: | 135 026 902 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1998 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Познайомтесь з Цілителем Адамсом - лікарем, що різко відрізняється від своїх манірних і надмінних колег. Адамс зробив неймовірне відкриття в сучасній медицині. Виявляється, найкращими ліками від будь-яких хвороб є сміх. І доктор Адамс готовий зробити все можливе, щоб змусити своїх пацієнтів, як, втім, і глядачів цієї прекрасної картини, сміятися без перерви!...
Реквієм мафії (1998)
Brown's Requiem
16+
актор у ролі Solly K
| Жанр: |
драма
кримінальний
екшн
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1998 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джейсон Фріланд |
Колишній поліцейський Браун працює приватним детективом. Він наймається стежити за юною Джейн Бейкер, що живе із старезним мафіозі Солом Купферманом на його розкішній віллі в Беверлі-Хіллз. Приступивши до справи, Браун зразу ж стикається з Кеткартом, главою відділу внутрішніх розслідувань поліції Лос-Анджелесу. Якраз через нього Брауну і довелося піти з поліції. Але які загальні справи можуть бути у гангстерів і Кеткарта? І чому всі, хто зав'язаний в цій справі, гинуть один за іншим? Питання, які задає Браун, не мають простих відповідей.
Beloved (1998)
Beloved
16+
актор у ролі Barber Shop Man #4
| Жанр: |
драма
жахи
історичний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 22 852 487 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Джонатан Демме |
Фелісіті (1998—2002)
Felicity
12+
актор у ролі Dr. William Garibay
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Гаррі Вайнер, Кіт Семплз |
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.
Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
6+
актор у ролі Irv Glassman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1998 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шіллер, Джеймс Віддоус, Памела Фрайман |
Є українське аудіо
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
My Giant (1998)
My Giant
6+
актор у ролі Milt Kaminski
| Жанр: | комедія драма сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 7 985 929 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Майкл Леманн |
Любий «Жук» (1997)
The Love Bug
6+
актор у ролі Dr. Gustav Stumpfel
| Жанр: | фентезі пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 1997 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Неймовірна історія про автогонщика Джимі Дугласса, який багато разів терпів невдачі у змаганнях автомобільного спорту. Але коли в його житті з'являється зовсім, здавалося б, непоказний автомобіль, не призначений для автоперегонів, його життя круто змінюється. Незвичайна малолітражка виявляється не тільки квитком Джима на трибуну пошани, але і його найкращим другом.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
актор у ролі Dr. Gustav Stumpfel
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
пригоди
комедія драма фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1997 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Саймон Вінцер, Джеймс Фроулі, Robert King |
For Hope (1996)
For Hope
актор у ролі David 'Dave' Altman
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1996 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Боб Саґет |
Вбивця: щоденник убивств (1995)
Killer: A Journal of Murder
16+
актор у ролі Old Henry Lesser
| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Тім Меткалф |
Є українське аудіо
На очах молодого наглядача Генрі Лессера у федеральній в'язниці Левенуорт охоронці жорстоко б'ють Карла Панцрама, вбивцю і злодія. З жалості до засудженого Генрі, всупереч тюремним правилам, передає йому папір і олівець. Карл написав історію свого життя, де зізнався в двадцяти з гаком вбивствах, і попросив Генрі оприлюднити її.
Він вбиває одного з охоронців і домагається для себе смертного вироку: йому набридло це життя - тюремний одяг, грати на вікнах, нелюдське поводження. Він просить для себе справедливого відплати за все погане, що зробив у цьому житті.
Він вбиває одного з охоронців і домагається для себе смертного вироку: йому набридло це життя - тюремний одяг, грати на вікнах, нелюдське поводження. Він просить для себе справедливого відплати за все погане, що зробив у цьому житті.
Lover's Knot (1995)
Lover's Knot
16+
актор у ролі Alan Smithee
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1996 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Пітер Шейнер |
Поліцейські на велосипедах (1996—2000)
Pacific Blue
16+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Levine, Теренс Г. Вінклесс, Sara Rose |
Є українське аудіо
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Flesh Suitcase (1995)
Flesh Suitcase
16+
актор
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Paul Duran |
Шепіт серця (1995)
Whisper of the Heart
12+
актор дублювання у ролі Shiro Nishi
| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
романтичний
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 4 992 658 $ |
| Касові збори в США: | 900 545 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Йошіфумі Кондо |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що всі її бібліотечні книги раніше були позичені однією людиною, школярка Шідзуку вирушає на зустріч з нею та здійснити свою мрію.
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Gerry
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
фантастика та фентезі
жахи
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1995 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Маріо Аццопарді, Бред Тернер, Нілл Фернлі |
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
актор у ролі Albert Einstein
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
сімейний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Г. Гант, Тімоті Ван Паттен, Віктор Лобл |
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+
актор у ролі Edwin Griffin
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1993 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Ренді Зіск, Алан Дж. Леві |
Є українське аудіо
У цьому романтично-пригодницькому серіалі з елементами комедії леґендарний супергерой одержує нове прочитання. Герої коміксів Кларк Кент/Супермен і Лоїс Лейн знову оживають цього разу на телеекрані, і те, що починається як найбільш нерозділене кохання усіх часів, стає найбільш непередбачуваними з усіх романтичних стосунків.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: