Фільмографія
Знайдено 14 результатів
3.9 Сюжет (англ.)
A grotesque story taking place in the milieu of paramilitary groups, revealing the absurdities of one's own ideas of masculinity and bravery. Tytus, a young boy on a master of nature takes place in a paramilitary workshop. He is s...
Сюжет (англ.)
A grotesque story taking place in the milieu of paramilitary groups, revealing the absurdities of one's own ideas of masculinity and bravery. Tytus, a young boy on a master of nature takes place in a paramilitary workshop. He is s...
Сюжет
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.Сюжет
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Сюжет
Засуджений до громадських робіт у хоспісі, молодий злочинець починає дружити із чуйним священником, який змінює його життя.Сюжет
Засуджений до громадських робіт у хоспісі, молодий злочинець починає дружити із чуйним священником, який змінює його життя.
Сюжет (англ.)
A film about the difficult relationship between a mother and son, and how their choices have dramatic consequences.Сюжет (англ.)
A film about the difficult relationship between a mother and son, and how their choices have dramatic consequences.Сюжет (англ.)
The action takes place in Siedlce, at the headquarters of the company dealing in the production of "Kropliczanka" mineral water. Its president, Michal, a man devoid of self-reflection, strives for attention and recognition with ev...
The Office PL (2021—)
The Office PL
12+
актор у ролі Employee of the Retirement Home актор у ролі Employee of the Retirement Home
Сюжет (англ.)
The action takes place in Siedlce, at the headquarters of the company dealing in the production of "Kropliczanka" mineral water. Its president, Michal, a man devoid of self-reflection, strives for attention and recognition with ev...Сюжет (англ.)
Kasia, a brilliant, talented student of the second year of law has to face life overnight. Her beloved father, a musician, has an accident. He is paralyzed and unable to hold them any longer. Kasia decides to continue her studies ...
Lawyer Porada (2021—)
Lawyer Porada
актор у ролі Saleswoman of wedding dresses актор у ролі Saleswoman of wedding dresses
Сюжет (англ.)
Kasia, a brilliant, talented student of the second year of law has to face life overnight. Her beloved father, a musician, has an accident. He is paralyzed and unable to hold them any longer. Kasia decides to continue her studies ...Сюжет (англ.)
The successful judge Alicja Mazur, who is known for her strictness towards criminals. The woman is unexpectedly accused of a murder she did not commit.
The Convict (2021—2024)
The Convict
16+
актор у ролі Krystyna Nowak 'Campina' актор у ролі Krystyna Nowak 'Campina'
Сюжет (англ.)
The successful judge Alicja Mazur, who is known for her strictness towards criminals. The woman is unexpectedly accused of a murder she did not commit.Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
The King of Warsaw (2020)
The King of Warsaw
16+
актор у ролі Maria Kaplica актор у ролі Maria Kaplica
Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
Сюжет
У 2015 році 40 відсотків нових співробітників польської поліції стали жінки. Молоді поліціянтки Зуза та Ядвіґа боротимуться проти злочинців та вирішувати свої приватні проблеми поруч давніх знайомих - Маямі та Геббельса.
Пітбуль. Небезпечні жінки (2016)
Pitbull: Tough Women
16+
актор у ролі Saleswoman in a lingerie store актор у ролі Saleswoman in a lingerie store ✓ укр. субтитри
Сюжет
У 2015 році 40 відсотків нових співробітників польської поліції стали жінки. Молоді поліціянтки Зуза та Ядвіґа боротимуться проти злочинців та вирішувати свої приватні проблеми поруч давніх знайомих - Маямі та Геббельса.Сюжет
На початку 1990-х років, коли Польща вже жила новим життям, але у повітрі ще відчувався дух минулої епохи, чотири жінки різного віку та соціального стану вирішують круто змінити власне життя, щоб здійснювати давні бажання та боротися за щастя. У 2016 році фільм «Сполучені штати кохання» режисера Томаша Василевского отримав приз Берлінського кінофестивалю за найкращий сценарій.
Сюжет
На початку 1990-х років, коли Польща вже жила новим життям, але у повітрі ще відчувався дух минулої епохи, чотири жінки різного віку та соціального стану вирішують круто змінити власне життя, щоб здійснювати давні бажання та боротися за щастя. У 2016 році фільм «Сполучені штати кохання» режисера Томаша Василевского отримав приз Берлінського кінофестивалю за найкращий сценарій.Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Сюжет
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…
Справи Кепських (1999—2022)
Swiat wedlug Kiepskich
актор у ролі Adelajda Muchomorek актор у ролі Adelajda Muchomorek ✓ укр. аудіо
Сюжет
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: