Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Сюжет (англ.)
Koharu's children are torn apart and live independent of one another. Years pass and the family reunites. They each have a story to tell. One was so affected he can not articulate himself ...Сюжет (англ.)
Koharu's children are torn apart and live independent of one another. Years pass and the family reunites. They each have a story to tell. One was so affected he can not articulate himself ...Сюжет
Sanako Moriwaka (Mikako Tabe) is single and works in the accounting department of a soap company. For her job, she checks receipts and bills. Each slip that she reviews, mentions only the dollar amount and a brief reason for the expense. When Sanako Moriwaka reviews the slips, she can often discern suspicious facts surrounding the expense or even troubles in the lives of the employee.
Це не можна списати як витрати! (2019)
This is Not a Business Expense!
12+
актриса у ролі Mitsuki Kagami актриса у ролі Mitsuki Kagami
Сюжет
Sanako Moriwaka (Mikako Tabe) is single and works in the accounting department of a soap company. For her job, she checks receipts and bills. Each slip that she reviews, mentions only the dollar amount and a brief reason for the expense. When Sanako Moriwaka reviews the slips, she can often discern suspicious facts surrounding the expense or even troubles in the lives of the employee.Сюжет
Історія про чоловіка з обмеженими фізичними можливостями, який живе завдяки допомозі волонтерів. Попри свій стан, він має складний характер і часто ставить інших у незручні ситуації. Молодий студент, який допомагає йому, поступово починає розуміти його світ і внутрішні переживання. Їхні взаємини стають випробуванням для обох, відкриваючи нові погляди на життя, відповідальність і людяність. Фільм поєднує гумор і драму, показуючи силу зв’язків між людьми.
Банан серед ночі? (2018)
A Banana? At This Time of Night?
16+
актриса у ролі Yoshie Izumi актриса у ролі Yoshie Izumi
Сюжет
Історія про чоловіка з обмеженими фізичними можливостями, який живе завдяки допомозі волонтерів. Попри свій стан, він має складний характер і часто ставить інших у незручні ситуації. Молодий студент, який допомагає йому, поступово починає розуміти його світ і внутрішні переживання. Їхні взаємини стають випробуванням для обох, відкриваючи нові погляди на життя, відповідальність і людяність. Фільм поєднує гумор і драму, показуючи силу зв’язків між людьми.Сюжет
Кей працює в барі та приховує свою сексуальну орієнтацію, боячись осуду. Її стосунки з моделлю Ай ускладнюються через ревнощі та невпевненість. Знайомство з іранською студенткою Наїмою відкриває нові емоції та змушує Кей переосмислити себе. Усі троє намагаються зрозуміти свої почуття та знайти місце у світі. Це ніжна історія про ідентичність, кохання та прийняття себе.Сюжет
Кей працює в барі та приховує свою сексуальну орієнтацію, боячись осуду. Її стосунки з моделлю Ай ускладнюються через ревнощі та невпевненість. Знайомство з іранською студенткою Наїмою відкриває нові емоції та змушує Кей переосмислити себе. Усі троє намагаються зрозуміти свої почуття та знайти місце у світі. Це ніжна історія про ідентичність, кохання та прийняття себе.Сюжет
Після Великого землетрусу Канто 1923 року околиці Токіо наповнюються біженцями та соціальними потрясіннями. У цей час з’являється трупа жіночих борців сумо, яка привертає увагу місцевих жителів і анархістів, що планують політичні дії. Група радикалів поступово захоплюється цими жінками, забуваючи про свої насильницькі плани. На тлі руйнувань і хаосу виникає несподіваний зв’язок між різними соціальними групами. Фільм поєднує історичну драму, політичні мотиви та людські історії, досліджуючи силу мистецтва і спорту в часи кризи.
Хризантема і гільйотина (2018)
The Chrysanthemum and the Guillotine
актриса у ролі Tamae Tokachigawa актриса у ролі Tamae Tokachigawa
Сюжет
Після Великого землетрусу Канто 1923 року околиці Токіо наповнюються біженцями та соціальними потрясіннями. У цей час з’являється трупа жіночих борців сумо, яка привертає увагу місцевих жителів і анархістів, що планують політичні дії. Група радикалів поступово захоплюється цими жінками, забуваючи про свої насильницькі плани. На тлі руйнувань і хаосу виникає несподіваний зв’язок між різними соціальними групами. Фільм поєднує історичну драму, політичні мотиви та людські історії, досліджуючи силу мистецтва і спорту в часи кризи.Сюжет
Семеро людей із досвідом спілкування з потойбіччям збираються в ізольованому складському приміщенні для забороненого психічного експерименту. Через потужну духовну енергію цифрова техніка не працює, тому вони використовують старий котушковий магнітофон, щоб зафіксувати контакт із невідомим. Те, що починається як наукова спроба дослідити страх і свідомість, поступово перетворюється на небезпечне занурення у божевілля. Межа між ідеологією, містикою та психологічним жахом стирається, а учасники опиняються на межі духовної революції та повного розпаду розуму.Сюжет
Семеро людей із досвідом спілкування з потойбіччям збираються в ізольованому складському приміщенні для забороненого психічного експерименту. Через потужну духовну енергію цифрова техніка не працює, тому вони використовують старий котушковий магнітофон, щоб зафіксувати контакт із невідомим. Те, що починається як наукова спроба дослідити страх і свідомість, поступово перетворюється на небезпечне занурення у божевілля. Межа між ідеологією, містикою та психологічним жахом стирається, а учасники опиняються на межі духовної революції та повного розпаду розуму.Сюжет
Дівчина, яка виросла у секті, намагається знайти своє місце у звичайному світі після її розпаду. Вона стикається з труднощами адаптації, занурюючись у різні соціальні середовища — від злочинного до благополучного. Її життя сповнене помилок, пошуків і болю, але вона не припиняє прагнути до нормальності. Єдиною підтримкою стає юнак із подібною долею. Разом вони намагаються вижити у складному світі, який постійно випробовує їхню силу.
Кохання та інші культи (2017)
Love and Other Cults
12+
актриса у ролі Reika Kojima актриса у ролі Reika Kojima
Сюжет
Дівчина, яка виросла у секті, намагається знайти своє місце у звичайному світі після її розпаду. Вона стикається з труднощами адаптації, занурюючись у різні соціальні середовища — від злочинного до благополучного. Її життя сповнене помилок, пошуків і болю, але вона не припиняє прагнути до нормальності. Єдиною підтримкою стає юнак із подібною долею. Разом вони намагаються вижити у складному світі, який постійно випробовує їхню силу.Сюжет
У свій 22-й день народження Манамі стає свідком жорстокої різанини та опиняється в центрі війни між двома кланами вампірів — Дракулами та Корвінами. Виявляється, вона пов’язана з давнім пророцтвом, яке може визначити долю обох сторін. Тим часом групу людей заманюють до загадкового готелю, що стає притулком у світі, який наближається до кінця. Серед хаосу, крові й боротьби за виживання Манамі має зрозуміти свою роль і зробити вибір, який змінить усе. Темна історія про долю, силу та межу людяності.Сюжет
У свій 22-й день народження Манамі стає свідком жорстокої різанини та опиняється в центрі війни між двома кланами вампірів — Дракулами та Корвінами. Виявляється, вона пов’язана з давнім пророцтвом, яке може визначити долю обох сторін. Тим часом групу людей заманюють до загадкового готелю, що стає притулком у світі, який наближається до кінця. Серед хаосу, крові й боротьби за виживання Манамі має зрозуміти свою роль і зробити вибір, який змінить усе. Темна історія про долю, силу та межу людяності.Сюжет
Вчителька початкової школи Азуса переживає складний період у житті. Одного дня вона чує загадковий голос, що закликає її вирушити на віддалений острів, де нібито здійснюються бажання. Вона наважується на подорож, сподіваючись змінити свою долю. На острові реальність переплітається з містикою, змушуючи її переосмислити власні страхи, бажання й сенс щастя.Сюжет
Вчителька початкової школи Азуса переживає складний період у житті. Одного дня вона чує загадковий голос, що закликає її вирушити на віддалений острів, де нібито здійснюються бажання. Вона наважується на подорож, сподіваючись змінити свою долю. На острові реальність переплітається з містикою, змушуючи її переосмислити власні страхи, бажання й сенс щастя.Сюжет
Після звільнення Канта вирішує приховати правду від дружини і відкриває гостьовий будинок. Новий бізнес приносить безліч труднощів і несподіванок. Коли правда виходить назовні, їхній шлюб опиняється під загрозою. Герой змушений боротися за довіру і майбутнє родини, водночас намагаючись врятувати свою справу.Сюжет
Після звільнення Канта вирішує приховати правду від дружини і відкриває гостьовий будинок. Новий бізнес приносить безліч труднощів і несподіванок. Коли правда виходить назовні, їхній шлюб опиняється під загрозою. Герой змушений боротися за довіру і майбутнє родини, водночас намагаючись врятувати свою справу.Сюжет (англ.)
Moody teenager SAKURA shares a small house with her mother and brother, next to the US military base in Yamato, Japan. Her only dream is to become a famous rapper like the American hip-hop ...Сюжет (англ.)
Moody teenager SAKURA shares a small house with her mother and brother, next to the US military base in Yamato, Japan. Her only dream is to become a famous rapper like the American hip-hop ...Сюжет
Akako, a shape-shifting goldfish in the form of a coquettish nymphet clad in diaphanous red dresses, naively plays the role of erotic muse and adoring pet for an aging writer seeking greatness. Things quickly get complicated for the odd couple, however, when the writer's deceased former student/lover enters the picture as a ghost and helps Akako realize her own desires, activating her agency and frustrating the one-sided male fantasy the writer is so keen to continue.Сюжет
Akako, a shape-shifting goldfish in the form of a coquettish nymphet clad in diaphanous red dresses, naively plays the role of erotic muse and adoring pet for an aging writer seeking greatness. Things quickly get complicated for the odd couple, however, when the writer's deceased former student/lover enters the picture as a ghost and helps Akako realize her own desires, activating her agency and frustrating the one-sided male fantasy the writer is so keen to continue.Сюжет
Молодий швець уникає спілкування з людьми, живучи замкнутим життям. Одного дня він зустрічає жінку, яка змінює його світогляд. Їхнє знайомство поступово відкриває йому нові почуття та можливість близькості. Паралельно інша дівчина відчуває до нього симпатію, створюючи складний любовний трикутник. Це тиха історія про самотність, зв’язок і внутрішні зміни.Сюжет
Молодий швець уникає спілкування з людьми, живучи замкнутим життям. Одного дня він зустрічає жінку, яка змінює його світогляд. Їхнє знайомство поступово відкриває йому нові почуття та можливість близькості. Паралельно інша дівчина відчуває до нього симпатію, створюючи складний любовний трикутник. Це тиха історія про самотність, зв’язок і внутрішні зміни.Сюжет
Чотири жінки, кожна з власним болем і невирішеними проблемами, вирушають у коротку подорож, що змінює їхнє життя. Дзинко та Мотоко дізнаються тривожну новину про подругу Мікі й вирішують навідати її. До них приєднується знайома водійка Харакі. Протягом двох днів дороги героїні згадують минуле, діляться переживаннями та поступово відкриваються одна одній. Подорож стає для них способом осмислити втрати, страхи й надії. Зустріч із Мікі допомагає кожній переоцінити своє життя та зробити перший крок до внутрішнього відновлення і нового початку.Сюжет
Чотири жінки, кожна з власним болем і невирішеними проблемами, вирушають у коротку подорож, що змінює їхнє життя. Дзинко та Мотоко дізнаються тривожну новину про подругу Мікі й вирішують навідати її. До них приєднується знайома водійка Харакі. Протягом двох днів дороги героїні згадують минуле, діляться переживаннями та поступово відкриваються одна одній. Подорож стає для них способом осмислити втрати, страхи й надії. Зустріч із Мікі допомагає кожній переоцінити своє життя та зробити перший крок до внутрішнього відновлення і нового початку.Сюжет (англ.)
On November 25th 1970, a man committed ritual suicide inside the Tokyo headquarters of the Japanese Ministry of Defence, leaving behind a legacy of masterpieces and a controversy that ...Сюжет (англ.)
On November 25th 1970, a man committed ritual suicide inside the Tokyo headquarters of the Japanese Ministry of Defence, leaving behind a legacy of masterpieces and a controversy that ...Сюжет
Журналіст у 60-х роках занурюється у світ політичного активізму. Його зустріч із радикалом змінює його погляди. Події призводять до трагедії, змушуючи його переосмислити правду та відповідальність. Це історія про ідеали і їхню ціну.Сюжет
Журналіст у 60-х роках занурюється у світ політичного активізму. Його зустріч із радикалом змінює його погляди. Події призводять до трагедії, змушуючи його переосмислити правду та відповідальність. Це історія про ідеали і їхню ціну.Сюжет
Йоко Судо зростає в префектурі Наґано в складні роки перед і під час Другої світової війни. Натхненна материнським заповітом завжди нести людям радість, вона долає втрати та труднощі з незламною усмішкою. Ставши вчителькою, Йоко присвячує себе дітям, а згодом створює сім’ю та підтримує рідних у воєнний період. Після повернення чоловіка вона разом із близькими відкриває заклад із традиційною локшиною соба, який стає місцем тепла й надії для громади. Історія показує силу людських зв’язків, пам’ять поколінь і здатність зберігати світло навіть у важкі часи.Сюжет
Йоко Судо зростає в префектурі Наґано в складні роки перед і під час Другої світової війни. Натхненна материнським заповітом завжди нести людям радість, вона долає втрати та труднощі з незламною усмішкою. Ставши вчителькою, Йоко присвячує себе дітям, а згодом створює сім’ю та підтримує рідних у воєнний період. Після повернення чоловіка вона разом із близькими відкриває заклад із традиційною локшиною соба, який стає місцем тепла й надії для громади. Історія показує силу людських зв’язків, пам’ять поколінь і здатність зберігати світло навіть у важкі часи.Сюжет
Старшокласник, якого врятувала незнайома дівчина, не може забути її мужність і доброту. Коли він знову зустрічає її, ситуація обертається трагедією — дівчина стає жертвою жорстокого насильства. Сповнений провини за власну бездіяльність, хлопець знаходить її сестру-близнючку, яка прагне помсти. Разом вони вирушають у небезпечну подорож проти суспільства, що породжує жорстокість і байдужість. Їхній шлях стає історією гніву, втрати та пошуку справедливості, де межа між жертвою і агресором поступово стирається, а кожне рішення має незворотні наслідки.Сюжет
Старшокласник, якого врятувала незнайома дівчина, не може забути її мужність і доброту. Коли він знову зустрічає її, ситуація обертається трагедією — дівчина стає жертвою жорстокого насильства. Сповнений провини за власну бездіяльність, хлопець знаходить її сестру-близнючку, яка прагне помсти. Разом вони вирушають у небезпечну подорож проти суспільства, що породжує жорстокість і байдужість. Їхній шлях стає історією гніву, втрати та пошуку справедливості, де межа між жертвою і агресором поступово стирається, а кожне рішення має незворотні наслідки.Сюжет (англ.)
A young woman's murder provokes reflection on the ugliness and villainy of modern society.Сюжет (англ.)
A young woman's murder provokes reflection on the ugliness and villainy of modern society.Сюжет
Кьоїчі Кагенума має страшний дар — він здатен входити у сни інших людей. Замкнений у власних травмах і спогадах про смерть матері, він майже втрачає бажання жити. До нього звертається Юкіе, яку щоночі переслідує примара однокласниці, жорстоко знущаної в минулому. Двоє її подруг уже загинули після цих кошмарів, і дівчина боїться стати наступною. Неохоче погодившись допомогти, Кьоїчі занурюється в темний світ провини, помсти й підсвідомих жахів.
Детектив кошмарів 2 (2008)
Nightmare Detective 2
актриса у ролі Yuko Kikugawa актриса у ролі Yuko Kikugawa
Сюжет
Кьоїчі Кагенума має страшний дар — він здатен входити у сни інших людей. Замкнений у власних травмах і спогадах про смерть матері, він майже втрачає бажання жити. До нього звертається Юкіе, яку щоночі переслідує примара однокласниці, жорстоко знущаної в минулому. Двоє її подруг уже загинули після цих кошмарів, і дівчина боїться стати наступною. Неохоче погодившись допомогти, Кьоїчі занурюється в темний світ провини, помсти й підсвідомих жахів.Сюжет
Антологія з кількох історій, об’єднаних темою кохання та втрат. Герої переживають різні життєві моменти — від романтичних зустрічей до трагедій. Їхні історії переплітаються через спогади, мистецтво та емоції. Кожна новела відкриває новий погляд на людські почуття. Це поетична розповідь про красу й біль життя.Сюжет
Антологія з кількох історій, об’єднаних темою кохання та втрат. Герої переживають різні життєві моменти — від романтичних зустрічей до трагедій. Їхні історії переплітаються через спогади, мистецтво та емоції. Кожна новела відкриває новий погляд на людські почуття. Це поетична розповідь про красу й біль життя.Сюжет
На тлі Японії 1960-х років п’ятеро молодих друзів ділять тісну квартиру в Токіо, кожен мріє про власну творчу кар’єру. Вони прагнуть стати музикантом, художником, письменником і манґакою, відмовляючись від компромісів. Спільне життя випробовує їхню дружбу, амбіції та віру у власні ідеали. З часом вони стикаються з реальністю, яка не завжди відповідає мріям. Фільм показує перехід від юнацького ідеалізму до дорослого розуміння життя, де свобода і успіх мають свою ціну.Сюжет
На тлі Японії 1960-х років п’ятеро молодих друзів ділять тісну квартиру в Токіо, кожен мріє про власну творчу кар’єру. Вони прагнуть стати музикантом, художником, письменником і манґакою, відмовляючись від компромісів. Спільне життя випробовує їхню дружбу, амбіції та віру у власні ідеали. З часом вони стикаються з реальністю, яка не завжди відповідає мріям. Фільм показує перехід від юнацького ідеалізму до дорослого розуміння життя, де свобода і успіх мають свою ціну.Сюжет
Шюдзі, підліток із розділеного маленького містечка, намагається знайти своє місце серед сімейних проблем, жорстокості однолітків і соціального розколу. Його дружба з бунтівною Ері стає для нього рятівним колом, але коли дівчину забирають до Токіо, хлопець дедалі більше віддаляється від нормального життя. Знайомства з гангстерами, священником із темним минулим та іншими дивними постатями лише прискорюють його падіння. У пошуках Ері Шюдзі занурюється у злочинний світ, де дорослішання стає болісним і небезпечним.Сюжет
Шюдзі, підліток із розділеного маленького містечка, намагається знайти своє місце серед сімейних проблем, жорстокості однолітків і соціального розколу. Його дружба з бунтівною Ері стає для нього рятівним колом, але коли дівчину забирають до Токіо, хлопець дедалі більше віддаляється від нормального життя. Знайомства з гангстерами, священником із темним минулим та іншими дивними постатями лише прискорюють його падіння. У пошуках Ері Шюдзі занурюється у злочинний світ, де дорослішання стає болісним і небезпечним.Сюжет
«Канал Марса» — сюрреалістичний епізод про людину, що знайшла озеро, яке повільно занурюється прямо в пекло. «Пекло дзеркал» — історія розслідування приватним детективом серії вбивств красивих жінок. Єдиною зачіпкою в цій справі стає особливий вид дзеркал, що були в будинках у покійних. «Гусінь» — розповідає про скаліченого ветерана війни, що повернувся додому. Колись національний герой, тепер безпорадний солдат поступово перетворюється в об’єкт жорстоких насмішок і знущань з боку власної дружини. «Жуки» — історія божевілля шофера, що страждає від гермофобії та кохає свою роботодавицю-актрису.Сюжет
«Канал Марса» — сюрреалістичний епізод про людину, що знайшла озеро, яке повільно занурюється прямо в пекло. «Пекло дзеркал» — історія розслідування приватним детективом серії вбивств красивих жінок. Єдиною зачіпкою в цій справі стає особливий вид дзеркал, що були в будинках у покійних. «Гусінь» — розповідає про скаліченого ветерана війни, що повернувся додому. Колись національний герой, тепер безпорадний солдат поступово перетворюється в об’єкт жорстоких насмішок і знущань з боку власної дружини. «Жуки» — історія божевілля шофера, що страждає від гермофобії та кохає свою роботодавицю-актрису.Сюжет
У Японії XIX століття триває війна між демонами та їхніми мисливцями. Колишній винищувач демонів, який став актором, закохується в загадкову жінку. З часом він помічає дивні зміни в ній. Виявляється, вона пов’язана з давнім злом. Наближається відродження могутньої демонічної королеви. Герою доведеться обрати між коханням і обов’язком. Битва визначить долю світу.Сюжет
У Японії XIX століття триває війна між демонами та їхніми мисливцями. Колишній винищувач демонів, який став актором, закохується в загадкову жінку. З часом він помічає дивні зміни в ній. Виявляється, вона пов’язана з давнім злом. Наближається відродження могутньої демонічної королеви. Герою доведеться обрати між коханням і обов’язком. Битва визначить долю світу.Сюжет (англ.)
Four comedic stories about social loneliness and modern Japanese culture.Сюжет
Четверо братів і сестер живуть щасливо з своєю мамою у маленькій квартирці в Токіо. У всіх дітей різні батьки. Вони ніколи не ходили у школу. Сам факт існування трьох з них приховується від господаря будинку.Одного разу мати йде, залишивши небагато грошей і записку, в якій просить 12-річного сина доглянути за іншими. Так починається одіссея дітей, подорож, кінцевий пункт якої ніхто не знає.
Сюжет
Четверо братів і сестер живуть щасливо з своєю мамою у маленькій квартирці в Токіо. У всіх дітей різні батьки. Вони ніколи не ходили у школу. Сам факт існування трьох з них приховується від господаря будинку.Одного разу мати йде, залишивши небагато грошей і записку, в якій просить 12-річного сина доглянути за іншими. Так починається одіссея дітей, подорож, кінцевий пункт якої ніхто не знає.
Сюжет
Професійна вбивця, відома як третя за рангом, отримує шанс піднятися на вершину, ліквідувавши номер один. Вона опиняється в небезпечній грі, де кожен прагне її місця. Виконуючи місію, героїня стикається з численними ворогами та власними сумнівами. Стильна і напружена історія про владу, амбіції та ціну успіху.Сюжет
Професійна вбивця, відома як третя за рангом, отримує шанс піднятися на вершину, ліквідувавши номер один. Вона опиняється в небезпечній грі, де кожен прагне її місця. Виконуючи місію, героїня стикається з численними ворогами та власними сумнівами. Стильна і напружена історія про владу, амбіції та ціну успіху.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжет
Час (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
Останні коментарі до фільмів
На разок піде) Нічого надзвичайного, від Кевіна Га...
72 години (2026)
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
Нещодавно переглянуті: