Ґрей Ґріффін
Grey Griffin
Дата народження: 12 серпня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Форт-Орд, Каліфорнія, США
Зріст: 160 см
Всього фільмів (на сайті): 415
Фільмографія
Знайдено 415 результатів
6.2 Сюжет (англ.)
Phinny, an innovative young corgi, might be the smallest pup on the crew, but he proves that you don't need big paws to have big dreams or big ideas.
Pupstruction (2023—)
Pupstruction
16+
Серіал 2 сезони, 103 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Maya
14 червня 2023 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Phinny, an innovative young corgi, might be the smallest pup on the crew, but he proves that you don't need big paws to have big dreams or big ideas.
Сюжет
Дія серіалу відбувається в Шанхаї 1920-х років, і розповідає про те, як 10-річний Сем Вінг, майбутній власник магазину в китайському кварталі, познайомився з молодим моґваєм на ім'я Ґізмо. Прагнучи повернути Ґізмо його сім'ї та знайти легендарний скарб, Сем та Ґізмо разом із вуличною злодійкою Ель вирушають у небезпечну подорож Китаєм. В дорозі вони зустрічають різноманітних монстрів і духів з китайського фольклору, а за ними по п'ятах женеться спраглий до влади промисловець і його армія злих гремлінів.
Ґремліни: Таємниці моґвая (2022—2025)
Gremlins: Secrets of the Mogwai
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Claw
23 травня 2023 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається в Шанхаї 1920-х років, і розповідає про те, як 10-річний Сем Вінг, майбутній власник магазину в китайському кварталі, познайомився з молодим моґваєм на ім'я Ґізмо. Прагнучи повернути Ґізмо його сім'ї та знайти легендарний скарб, Сем та Ґізмо разом із вуличною злодійкою Ель вирушають у небезпечну подорож Китаєм. В дорозі вони зустрічають різноманітних монстрів і духів з китайського фольклору, а за ними по п'ятах женеться спраглий до влади промисловець і його армія злих гремлінів.
Сюжет
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству.
Єдиноріг: Вічні воїни (2023)
Unicorn: Warriors Eternal
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі June Way
5 травня 2023 (Світ)
США, Франція
22 хв
Читати опис
Єдинороги — символи доброчесності, свободи й добра. Протягом багатьох століть вони знаходять обраних людей, перевтілення героїв минулого, щоб повернути їм колишні спогади та могутню силу. Та цього разу пробудження відбулось занадто рано. Герої опинилися в тілах підлітків, а їх сили і, що головне, спогади відновилися лише частково. Розгублені, налякані, не розуміючи, де їх справжнє «я», а де лиш спогади минулих життів, вони мають віднайти в собі сили, щоб принести мир й спокій всьому людству.
Сюжет (англ.)
The young Jedi embark on adventures in Tenoo.
Star Wars: Young Jedi Adventures Shorts (2023)
Star Wars: Young Jedi Adventures Shorts
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актриса у ролі Sellaccc Orryak
27 березня 2023 (Світ)
США
3 хв
Читати опис (англ.)
The young Jedi embark on adventures in Tenoo.
Сюжет
Четверо юних футбольних фанатів об’єднують зусилля, щоб допомогти своїм кумирам повернути здібності після того, як злий учений поцупив їхні таланти.
Монстри футболу (2022)
The Soccer Football Movie
7+
актриса у ролі Cranky Lady / Soccer Player #2
9 листопада 2022 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис
Четверо юних футбольних фанатів об’єднують зусилля, щоб допомогти своїм кумирам повернути здібності після того, як злий учений поцупив їхні таланти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фред, Дафна, Велма, Шеґґі та Скубі очікують довгоочікуваний перепочинок, але на фестивалі Гелловіну в Кулсвіллі з'являються двійники головних героїв, і тепер вони мають об'єднатися з Коко Діабло, щоб розгадати цю загадку…
Скубі-Ду: Цукерки або смерть! (2022)
Trick or Treat Scooby-Doo!
актриса у ролі Daphne / Daisy / Musketeer #1 / Olive
4 жовтня 2022 (Світ)
США
1 год 12 хв
Читати опис
Фред, Дафна, Велма, Шеґґі та Скубі очікують довгоочікуваний перепочинок, але на фестивалі Гелловіну в Кулсвіллі з'являються двійники головних героїв, і тепер вони мають об'єднатися з Коко Діабло, щоб розгадати цю загадку…
Сюжет (англ.)
Follow a boy and his fire truck in a fantasy world where talking vehicles live, work and play with the humans who drive them as they team up with their friends and teamwork to help their community.
Firebuds (2022—)
Firebuds
6+
Серіал 3 сезони, 118 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Ethel
21 вересня 2022 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Follow a boy and his fire truck in a fantasy world where talking vehicles live, work and play with the humans who drive them as they team up with their friends and teamwork to help their community.
Сюжет
Головна героїня Медді Кім, яка стала жертвою знущань у школі, отримує таємничу допомогу від когось в Інтернеті: незнайомцем незабаром виявився її нещодавно померлим батьком Девідом, чия свідомість була завантажена корпорацією Logorhythms в хмару після експериментального деструктивного сканування мозку. Водночас підліток-геній Каспіан поступово починає дізнаватися, що його життя також тісно пов'язане з Logorhythms.
Пантеон (2022—2025)
Pantheon
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса у ролі Zhong
1 вересня 2022 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Головна героїня Медді Кім, яка стала жертвою знущань у школі, отримує таємничу допомогу від когось в Інтернеті: незнайомцем незабаром виявився її нещодавно померлим батьком Девідом, чия свідомість була завантажена корпорацією Logorhythms в хмару після експериментального деструктивного сканування мозку. Водночас підліток-геній Каспіан поступово починає дізнаватися, що його життя також тісно пов'язане з Logorhythms.
Сюжет
Сем Ґрінфілд — найбезталанніша дівчинка у світі! Раптово опинившись у небаченій досі Країні Везіння, вона об'єднується з її чарівними істотами, щоб повернути собі своє удачу.
Везіння (2022)
Luck
актриса у ролі Mrs. Rivera / Saoirse / Penny Depot Boss / Additional Voices
5 серпня 2022 (Світ)
Іспанія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Сем Ґрінфілд — найбезталанніша дівчинка у світі! Раптово опинившись у небаченій досі Країні Везіння, вона об'єднується з її чарівними істотами, щоб повернути собі своє удачу.
Сюжет
Принц Файкл живе в людській колонії на чужій планеті. Він клянеться позбавити планету від зла, але потім дізнається, що найлютіший лиходій — його власний батько.
Фарзар (2022)
Farzar
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Queen Flammy
15 липня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Принц Файкл живе в людській колонії на чужій планеті. Він клянеться позбавити планету від зла, але потім дізнається, що найлютіший лиходій — його власний батько.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Teen Titans and DC Super Hero Girls will reunite to combat Lex Luthor and his unified gang of DC Super-Villains.
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse (2022)
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse
актриса у ролі Wonder Woman / Giganta
24 травня 2022 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
Teen Titans and DC Super Hero Girls will reunite to combat Lex Luthor and his unified gang of DC Super-Villains.
Сюжет
Джон Костянтин - досвідчений детектив, діяльність якого пов'язана з надприродними явищами. Він досліджує містичні події, в яких опиняються прості люди. Далеко не всі сутності є мирними та безпечними для людей. Якось він отримує запрошення на вечірку, але згодом виявляється в'язнем Будинку Таємниць. Це дуже незвичайне місце, де постійно змінюється розташування кімнат, що не дозволяє скласти навіть приблизний план будівлі. Чи зможе він вибратися з цього місця та зберегти своє життя у боротьбі з могутнім Злом...
Вітрина DC: Костянтин - будинок таємниць (2022)
DC Showcase: Constantine - The House of Mystery
16+
актриса у ролі Beelzebub / Little Della / Little Jack
2 травня 2022 (Світ)
США
27 хв
Читати опис
Джон Костянтин - досвідчений детектив, діяльність якого пов'язана з надприродними явищами. Він досліджує містичні події, в яких опиняються прості люди. Далеко не всі сутності є мирними та безпечними для людей. Якось він отримує запрошення на вечірку, але згодом виявляється в'язнем Будинку Таємниць. Це дуже незвичайне місце, де постійно змінюється розташування кімнат, що не дозволяє скласти навіть приблизний план будівлі. Чи зможе він вибратися з цього місця та зберегти своє життя у боротьбі з могутнім Злом...
Сюжет
Кітті й Орк воюють із монстрами на Острові битв. Допоможіть їм здолати всіх і стати чемпіонами в цій інтерактивній пригоді!
Кітті: Бойове кошеня (2022)
Battle Kitty
7+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актриса у ролі Angel Royale
19 квітня 2022 (Світ)
США, Австралія
30 хв
Читати опис
Кітті й Орк воюють із монстрами на Острові битв. Допоможіть їм здолати всіх і стати чемпіонами в цій інтерактивній пригоді!
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Follow Timmy Turner's cousin, Vivian "Viv" Turner, and her new stepbrother, Roy Ragland, as they navigate life in Dimmsdale with the help of their fairy godparents, Wanda and Cosmo.
The Fairly OddParents: Fairly Odder (2022)
The Fairly OddParents: Fairly Odder
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Kitty Katswell
31 березня 2022 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Follow Timmy Turner's cousin, Vivian "Viv" Turner, and her new stepbrother, Roy Ragland, as they navigate life in Dimmsdale with the help of their fairy godparents, Wanda and Cosmo.
Сюжет
Пориньте з головою у невидимі щілини "БІЙЦІВ" з "ЧИСТИМ ЗЛОМ", восьмисерійним анімаційним антологічним серіалом. Кожен епізод виходить прямо від деяких з найшаленіших, заплутаних і маніакальних розумів, які якимось чином все ще працюють у світі розваг.
Хлопаки представляють: Чисте Зло (2022)
The Boys Presents: Diabolical
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі CLF Woman - Sharon / Fang / Human Tongue's Mom / News Woman / Tiffany / Vought Rep / Woman Hostage
3 березня 2022 (Світ)
США
14 хв
Читати опис
Пориньте з головою у невидимі щілини "БІЙЦІВ" з "ЧИСТИМ ЗЛОМ", восьмисерійним анімаційним антологічним серіалом. Кожен епізод виходить прямо від деяких з найшаленіших, заплутаних і маніакальних розумів, які якимось чином все ще працюють у світі розваг.
Сюжет
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.
Пригоди Капхеда (2022)
The Cuphead Show!
7+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ms. Chalice
18 лютого 2022 (Світ)
США, Канада, Ірландія
12 хв
Читати опис
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...
Легенда про «Vox Machina» (2022—)
The Legend of Vox Machina
16+
Серіал 4 сезони, 48 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Delilah Briarwood
27 січня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...
Сюжет
Надзвичайно фривольне й трохи бентежне, це анімоване ігрове шоу для дорослих влучно пародіює мультики в стилі кемпу, що виходили суботніми ранками у 80-х і 90-х роках.
Суботній драйв (2021)
Saturday Morning All Star Hits!
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jody
10 грудня 2021 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Надзвичайно фривольне й трохи бентежне, це анімоване ігрове шоу для дорослих влучно пародіює мультики в стилі кемпу, що виходили суботніми ранками у 80-х і 90-х роках.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Follows the adventures of Viking twins Dak and Leyla along with young dragons Winger, Summer, Cutter and Burple and their adventures around their home of Huttsgalor.
Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky (2021—)
Dragons Rescue Riders: Heroes of the Sky
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Gemma
24 листопада 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows the adventures of Viking twins Dak and Leyla along with young dragons Winger, Summer, Cutter and Burple and their adventures around their home of Huttsgalor.
Сюжет
Прямолінійна й неймовірно допитлива. Так коротко можна описати одинадцятирічну Гаррієт. Коли виросте, вона хоче стати письменницею, тому їй потрібно все знати. А щоб усе знати, доведеться шпигувати… за всіма.
Шпигунка Гаррієт (2021—2023)
Harriet the Spy
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актриса у ролі Harriet's Mom
18 листопада 2021 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Прямолінійна й неймовірно допитлива. Так коротко можна описати одинадцятирічну Гаррієт. Коли виросте, вона хоче стати письменницею, тому їй потрібно все знати. А щоб усе знати, доведеться шпигувати… за всіма.
Сюжет
A motley crew of young rebellious aliens commandeer an old Starfleet ship and must figure out how to work together while navigating a greater galaxy, in search for a better future. These six young outcasts know nothing about the ship they have commandeered, but over the course of their adventures together, they will each be introduced to Starfleet and the ideals it represents.
Зоряний шлях: Вундеркінди (2021—2024)
Star Trek: Prodigy
6+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Скасований
актриса у ролі Nandi
28 жовтня 2021 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
A motley crew of young rebellious aliens commandeer an old Starfleet ship and must figure out how to work together while navigating a greater galaxy, in search for a better future. These six young outcasts know nothing about the ship they have commandeered, but over the course of their adventures together, they will each be introduced to Starfleet and the ideals it represents.
Сюжет
Смілива принцеса з серцем воїна наважується втілити у життя давнє пророцтво й урятувати людство від гніву мстивих богів.
Мая та три воїни (2021)
Maya and the Three
7+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Bone
22 жовтня 2021 (Світ)
Мексика
30 хв
Читати опис
Смілива принцеса з серцем воїна наважується втілити у життя давнє пророцтво й урятувати людство від гніву мстивих богів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Люди-ящірки? Існують. Висадка на Місяць? Вигадка. Управління всесвітніми змовами — ось робота для геніальної вченої і її недоладних колег.
Корпорація змов (2021—2022)
Inside Job
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актриса у ролі Additional Voices
22 жовтня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Люди-ящірки? Існують. Висадка на Місяць? Вигадка. Управління всесвітніми змовами — ось робота для геніальної вченої і її недоладних колег.
(укр. субтитри)
Сюжет
Акулобанда готується до Гелловіну, згадуючи моторошну легенду про жахливий туман, а тим часом Акулопес повинен врятувати смаколики від слизького морського чудовиська.
Акулопес і фантастичний Гелловін (2021)
Sharkdog's Fintastic Halloween
актриса
15 жовтня 2021 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Акулобанда готується до Гелловіну, згадуючи моторошну легенду про жахливий туман, а тим часом Акулопес повинен врятувати смаколики від слизького морського чудовиська.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Join Scooby-Doo and the gang in their various adventures in this compilation series including episodes from the Scooby-Doo Where Are You.
Скубі-Ду шоу (1978—1976)
The Scooby-Doo Show
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актриса
1 жовтня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Join Scooby-Doo and the gang in their various adventures in this compilation series including episodes from the Scooby-Doo Where Are You.
Сюжет
Коли прокляття Скретча обертається проти нього, він виявляє, що назавжди прив'язаний до Моллі. Незважаючи на це, Скретч і Моллі завязують несподівану дружбу, яка допомагає їм обом пройти через злети і падіння у своїх світах!
Привид та Моллі Маꥳ (2021—2024)
The Ghost and Molly McGee
6+
Серіал 3 сезони, 83 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lucretia
1 жовтня 2021 (Світ)
анімація, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фентезі, жахи, мюзикл, короткий, пригоди
США
22 хв
Читати опис
Коли прокляття Скретча обертається проти нього, він виявляє, що назавжди прив'язаний до Моллі. Незважаючи на це, Скретч і Моллі завязують несподівану дружбу, яка допомагає їм обом пройти через злети і падіння у своїх світах!
Сюжет
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
Хі-Мен і володарі всесвіту (2021—2022)
He-Man and the Masters of the Universe
7+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Evelyn
16 вересня 2021 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Неймовірні пригоди компанії друзів з «Корпорації таємниця» тривають у мультфільмі «Прямісінько із нізвідки: Скубі-Ду і Кураж – боягузливий пес!». Цілком випадково Фред, Дафна, Велма, Шеггі та Скубі-Ду опиняються в дивовижному місці під назвою Ніде, розташованому десь на просторах штату Канзас. Дивне містечко викликає великий інтерес у компанії. Вирушивши на вечерю до мера міста Ніде компанія потрапляє у вир таємничих та моторошних подій. Щоб розкрити таємницю страшних монстрів друзям належить об'єднати зусилля з боягузливим псом Куражем, який точно знає, що тут відбувається.
Прямісінько із нізвідки: Скубі-Ду і Кураж – боягузливий пес! / Прямо з Ніде: Скубі-Ду зустрічає Куража, пса-страхопуда (2021)
Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog
актриса у ролі Daphne Blake / Frau Glockenspiel (voice)
14 вересня 2021 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди компанії друзів з «Корпорації таємниця» тривають у мультфільмі «Прямісінько із нізвідки: Скубі-Ду і Кураж – боягузливий пес!». Цілком випадково Фред, Дафна, Велма, Шеггі та Скубі-Ду опиняються в дивовижному місці під назвою Ніде, розташованому десь на просторах штату Канзас. Дивне містечко викликає великий інтерес у компанії. Вирушивши на вечерю до мера міста Ніде компанія потрапляє у вир таємничих та моторошних подій. Щоб розкрити таємницю страшних монстрів друзям належить об'єднати зусилля з боягузливим псом Куражем, який точно знає, що тут відбувається.
Сюжет
Герої Земного Царства повинні вирушити у Зовнішній світ та боротися за виживання своєї батьківщини, захопленої силами злого воєначальника Шао Кана, у турнірі, що завершить усі турніри: фінальній грі Mortal Kombat.
Смертельна битва. Легенди. Битва королівств (2021)
Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms
16+
актриса у ролі Satoshi Hasashi / Kitana / Mileena
30 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Герої Земного Царства повинні вирушити у Зовнішній світ та боротися за виживання своєї батьківщини, захопленої силами злого воєначальника Шао Кана, у турнірі, що завершить усі турніри: фінальній грі Mortal Kombat.
(англ. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
GreyDeLisleGriffinOfficial
greydelisle
greydelisle
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: